🌟 소급하다 (遡及 하다)
Үйл үг
1. 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.
1. УЛИРАХ, УЛИРААХ: ямар нэгэн зүйлийн талаарх бодол буюу хууль, дүрэм журмын хүчин төгөлдөр байдлыг өнгөрсөн аль ч үед зохистой үйлчлэхээр болгох.
-
소급하여 적용하다.
Apply retroactively. -
소급하여 조치하다.
Take retroactive action. -
소급하여 파악하다.
To grasp retrospectively. -
소급하여 해석하다.
To interpret retrospectively. -
소급해서 처리하다.
Deal retroactively. -
규정을 소급하다.
Retrospect regulations. -
법을 소급하다.
Retrace the law. -
법원은 불법으로 얻은 재산을 소급하여 박탈하는 판결을 내렸다.
The court ruled retroactively depriving the illegally obtained property. -
김 박사는 연구 대상의 범위를 삼국 시대로까지 소급하여 살피기 시작하였다.
Dr. kim began to look back on the scope of his research to the three kingdoms period. -
♔
현재의 시각으로 봤을 때 역사 속 인물들 중에 그 업적이 의문이 가는 사람이 있어.
From the present point of view, some of the figures in history are questionable for their achievements.
♕ 글쎄, 자칫 역사를 잘못 소급해서 과거의 인물을 평가하면 안 돼.
Well, you shouldn't go back in history and judge past figures.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 소급하다 (
소그파다)
📚 Үүсмэл үг: • 소급(遡及): 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 …
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 소급하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 НОЦТОЙ, НУХАЦТАЙ, ЧУХАЛ: байдал, хэмжээ маш хэтэрхий буюу тулгамдсан, чухал байх. -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙХАЛТАЙ, ГАЙХАМШИГТАЙ, ГОЙД СОНИН, ХАЧИН СОНИН: итгэж чадахааргүй хэмжээний сонин хачин. -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЯАРАЛТАЙ, ШУУРХАЙ: цаг хугацааны хувьд маш давчуу -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СЭТГЭЛ ТАТСАН: бусдын үг яриа юмуу ямар нэг зүйл гоё харагдан сэтгэл татахаар байх. -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТҮРГЭН, ЯАРУУ, САНДРУУ: нухацтай тогтуун биш яаруу сандруу. -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ ДЭЭД, ӨНДӨР ДЭЭД: агуу хүсэл зорилготой.
• кино үзэх (105) • барилга байшин (43) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хобби (103) • хоол ундны соёл (104) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэр бүлийн баяр (57) • болзоо тавих (4) • солонгос дахь амьдрал (16) • Хайр ба гэрлэлт (28) • нийгмийн асуудал (67) • утсаар ярих (15) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн соёл (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • урлаг (76) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урлаг (23) • эрүүл мэнд (155) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урих, зочилох (28) • улс төр (149)