🌟 소환장 (召喚狀)
Sustantivo
1. 법원이나 검찰 등이 사건과 관련된 사람에게 오도록 명령하는 내용을 적은 문서.
1. CARTA DE EMPLAZAMIENTO, CITACIÓN: Documento en el que dicta el tribunal o el fiscal a que la persona relacionada con el suceso comparezca ante él.
-
증인 소환장.
Testimony summons. -
피고인 소환장.
A subpoena of the accused. -
소환장 발부.
Subpoena issued. -
소환장 접수.
Subpoena accepted. -
소환장이 날아들다.
Subpoenas fly in. -
소환장이 날아오다.
Subpoenas fly in. -
소환장을 받다.
Receive a summons. -
소환장을 보내다.
Send a subpoena. -
불법 파업을 한 회사 직원 서른 명에게 검찰에 출두하라는 소환장이 날아왔다.
A summons has been sent to thirty company employees who went on an illegal strike to appear before the prosecution. -
이혼 소송을 신청한 김 씨 부부는 법원으로부터 재판에 출석하라는 소환장을 받았다.
Mr. and mrs. kim, who filed for divorce, received a summons from the court to appear at trial. -
♔
소환장에 뭐라고 나와 있습니까?
What does the subpoena say?
♕ 조사를 위해 이틀 후에 법원에 오라고 나와 있군요.
It says to come to court in two days to investigate.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 소환장 (
소환짱)
🌷 ㅅㅎㅈ: Initial sound 소환장
-
ㅅㅎㅈ (
소화제
)
: 소화가 잘 되게 하기 위해 먹는 약.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DIGESTIVO: Medicamento que se toma para la buena digestión. -
ㅅㅎㅈ (
사회적
)
: 사회에 관계되거나 사회성을 지닌.
☆☆
Determinante
🌏 SOCIAL: De la sociedad o relativo a ella, que tiene cualidad social. -
ㅅㅎㅈ (
시험지
)
: 시험 문제가 쓰여 있는 종이나 답을 쓰는 종이.
☆☆
Sustantivo
🌏 PAPEL DE EXAMEN, HOJA DE EXAMEN: Hoja de papel que lleva escritas preguntas de un examen o en la que se han de escribir las respuestas. -
ㅅㅎㅈ (
사회적
)
: 사회에 관계되는 것이나 사회성을 지닌 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 SOCIABILIDAD: Tener característica social o relativo a la sociedad. -
ㅅㅎㅈ (
사회자
)
: 모임이나 회의, 예식 등의 진행을 보는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRESENTADOR, INTRODUCTOR, CONDUCTOR: Persona que presenta un encuentro, una reunión o una boda. -
ㅅㅎㅈ (
수혜자
)
: 이익이나 도움을 받는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 BENEFICIARIO: Persona que ha sido favorecido o ha recibido ayuda.
• Cultura popular (82) • Intercambiando datos personales (46) • Buscando direcciones (20) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En el hospital (204) • Religión (43) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (57) • Cultura popular (52) • Tarea doméstica (48) • Prensa (36) • Describiendo vestimenta (110) • Ocio (48) • Arte (23) • Describiendo la apariencia física (97) • Lengua (160) • Ciencia y Tecnología (91) • Historia (92) • Fin de semana y vacaciones (47) • Contando episodios de errores (28) • Vida en Corea (16) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Deporte (88) • Medios de comunicación (47) • Apariencia (121) • Mirando películas (105) • Haciendo pedidos de comida (132) • Salud (155) • Filosofía, ética (86)