🌟 소환장 (召喚狀)
Нэр үг
1. 법원이나 검찰 등이 사건과 관련된 사람에게 오도록 명령하는 내용을 적은 문서.
1. ДУУДАХ БИЧИГ, ШҮҮХЭД ДУУДАХ БИЧИГ: шүүх, цагдаагийн байгууллага зэрэг нь хэрэгт холбогдогчдыг ирэхийг шаардсан агуулгыг бичсэн бичиг.
-
증인 소환장.
Testimony summons. -
피고인 소환장.
A subpoena of the accused. -
소환장 발부.
Subpoena issued. -
소환장 접수.
Subpoena accepted. -
소환장이 날아들다.
Subpoenas fly in. -
소환장이 날아오다.
Subpoenas fly in. -
소환장을 받다.
Receive a summons. -
소환장을 보내다.
Send a subpoena. -
불법 파업을 한 회사 직원 서른 명에게 검찰에 출두하라는 소환장이 날아왔다.
A summons has been sent to thirty company employees who went on an illegal strike to appear before the prosecution. -
이혼 소송을 신청한 김 씨 부부는 법원으로부터 재판에 출석하라는 소환장을 받았다.
Mr. and mrs. kim, who filed for divorce, received a summons from the court to appear at trial. -
♔
소환장에 뭐라고 나와 있습니까?
What does the subpoena say?
♕
조사를 위해 이틀 후에 법원에 오라고 나와 있군요.
It says to come to court in two days to investigate.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 소환장 (
소환짱)
🌷 ㅅㅎㅈ: Initial sound 소환장
-
ㅅㅎㅈ (
소화제
)
: 소화가 잘 되게 하기 위해 먹는 약.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛ БОЛОВСРУУЛАХ БЭЛДМЭЛ: хоолыг сайн шингээх зорилгоор уудаг эм. -
ㅅㅎㅈ (
사회적
)
: 사회에 관계되거나 사회성을 지닌.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 НИЙГМИЙН: нийгэмтэй холбоотой зүйл болон нийгмийн шинж чанарыг агуулсан. -
ㅅㅎㅈ (
시험지
)
: 시험 문제가 쓰여 있는 종이나 답을 쓰는 종이.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШАЛГАЛТЫН ЦААС: шалгалтын асуулт бичигдсэн цаас буюу хариулт бичдэг цаас. -
ㅅㅎㅈ (
사회적
)
: 사회에 관계되는 것이나 사회성을 지닌 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 НИЙГМИЙН: нийгэмтэй холбоотой зүйл буюу нийгмийн шинж чанарыг агуулсан зүйл. -
ㅅㅎㅈ (
사회자
)
: 모임이나 회의, 예식 등의 진행을 보는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨТЛӨГЧ: хурал цуглаан, ёслолын үйл ажиллагааг удирдан явуулагч. -
ㅅㅎㅈ (
수혜자
)
: 이익이나 도움을 받는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ДЭМЖЛЭГ АВАГЧ, ТЭТГЭМЖ АВАГЧ: ашиг тус, тусламж авч буй хүн.
• цаг агаар, улирал (101) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • улс төр (149) • байгаль орчны асуудал (226) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • утсаар ярих (15) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • түүх (92) • хоол унд тайлбарлах (78) • эрүүл мэнд (155) • хобби (103) • хоол ундны соёл (104) • зам хайх (20) • олон нийтийн соёл (52) • талархал илэрхийлэх (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • сургуулийн амьдрал (208) • уучлал хүсэх (7) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол захиалах (132)
