🌟 애먹다
Verbo
1. 속이 상할 정도로 어려움을 겪다.
1. EXPERIMENTAR DIFICULTADES, SUFRIR, ATORMENTARSE: Sufrir dificultades tan grandes que hasta causan enfado.
-
애먹은 과제.
Hard task. -
자식 때문에 애먹다.
Have trouble with one's children. -
찾는 데에 애먹다.
Hard to find. -
달래느라고 애먹다.
Suffer from soothing. -
한참 애먹다.
A lot of trouble. -
유명한 식당에 갈 때에는 기다리느라 애먹지 않도록 미리 예약을 하는 것이 좋다.
When you go to a famous restaurant, you'd better make a reservation in advance so that you won't have a hard time waiting. -
지난 학기에 어려운 전공 수업을 듣느라 하도 애먹어서 이번 학기에는 쉬운 과목을 수강하고 있다.
I'm taking easy courses this semester because i had so much trouble taking difficult major classes last semester. -
♔
여행은 재미있었니?
Did you enjoy your trip?
♕ 응. 그런데 자동차 기름이 떨어져서 돌아오는 데 아주 애먹었어.
Yeah. but the car ran out of gas and had a hard time getting back.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 애먹다 (
애ː먹따) • 애먹어 (애ː머거) • 애먹으니 (애ː머그니) • 애먹는 (애ː멍는)
📚 Palabra derivada: • 애먹이다: 속이 상할 정도로 어려움을 겪게 하다.
🌷 ㅇㅁㄷ: Initial sound 애먹다
-
ㅇㅁㄷ (
알맞다
)
: 일정한 기준이나 조건 또는 정도에 잘 맞아 넘치거나 모자라지 않은 데가 있다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 ADECUADO, APROPIADO, APTO, CONVENIENTE, OPORTUNO: Que satisface adecuadamente determinado criterio, condición o nivel, sin insuficiencia ni exceso. -
ㅇㅁㄷ (
아마도
)
: (강조하는 말로) 아마.
☆☆
Adverbio
🌏 QUIZÁ, QUIZÁS, TAL VEZ, A LO MEJOR: (ENFÁTICO) Probablemente. -
ㅇㅁㄷ (
은메달
)
: 경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달.
☆
Sustantivo
🌏 MEDALLA DE PLATA: Medalla hecha de plata, otorgada al segundo ganador de algún concurso o competición deportiva. -
ㅇㅁㄷ (
얄밉다
)
: 다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다.
☆
Adjetivo
🌏 REPUGNANTE, ABORRECIBLE, DETESTABLE DESAGRADABLE, FASTIDIOSO: Que es desagradable o aborrecible como habla o actúa una persona. -
ㅇㅁㄷ (
얽매다
)
: 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶다.
Verbo
🌏 AMARRAR, ATAR, VENDAR: Atar colgando las cuerdas, sogas, etc. en varios lados. -
ㅇㅁㄷ (
안마당
)
: 집의 안채에 딸린 마당.
Sustantivo
🌏 PATIO INTERIOR: Patio anexo a la casa principal de una vivienda. -
ㅇㅁㄷ (
여미다
)
: 벌어진 옷이나 커튼 등을 손으로 만져 단정하게 하다.
Verbo
🌏 CERRAR, ENDEREZAR, ORDENAR, ARROPAR: Cerrar o arreglar con la mano ropa o cortina abierta. -
ㅇㅁㄷ (
여물다
)
: 말과 행동, 일 처리 등이 매우 실속 있고 빈틈이 없다.
Adjetivo
🌏 MADURO, SESUDO, JUICIOSO: Ser bien sustancial y escrupuloso en dicho y hecho, manejo de oficios, etc. -
ㅇㅁㄷ (
외마디
)
: 소리나 말의 단 한 마디.
Sustantivo
🌏 ÚNICO SONIDO, UN SOLO GRITO: Una sola parte de un sonido o palabra. -
ㅇㅁㄷ (
앞마당
)
: 집의 앞쪽에 있는 마당.
Sustantivo
🌏 PATIO DELANTERO, JARDÍN DELANTERO: Patio situado en la parte de adelante de una casa. -
ㅇㅁㄷ (
애먹다
)
: 속이 상할 정도로 어려움을 겪다.
Verbo
🌏 EXPERIMENTAR DIFICULTADES, SUFRIR, ATORMENTARSE: Sufrir dificultades tan grandes que hasta causan enfado. -
ㅇㅁㄷ (
여물다
)
: 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
Verbo
🌏 MADURAR: Ponerse bien maduras las frutas, granos, etc. -
ㅇㅁㄷ (
옭매다
)
: 끈이나 줄 등이 풀리지 않도록 꽉 매다.
Verbo
🌏 AMARRAR, SUJETAR: Atar fuertemente una cuerda, un cordón, etc. para que no se desate. -
ㅇㅁㄷ (
아뭏든
)
: → 아무튼
Adverbio
🌏 -
ㅇㅁㄷ (
아물다
)
: 상처가 나아 원래대로 살이 붙다.
Verbo
🌏 CERRARSE, CICATRIZARSE, CURARSE: Completar la curación de una herida hasta que quede bien cerrada. -
ㅇㅁㄷ (
욕먹다
)
: 인격을 무시하는 모욕적인 말을 듣다.
Verbo
🌏 SER INSULTADO: Escuchar una palabra ofensiva que desprecia a la persona en sí. -
ㅇㅁㄷ (
악물다
)
: 굳게 결심하거나 무엇을 참고 견딜 때에 이를 세게 마주 물다.
Verbo
🌏 APRETAR LOS DIENTES: Cerrar la dentadura fuertemente como expresión de su gran determinación o paciencia. -
ㅇㅁㄷ (
아몬드
)
: 껍데기는 단단하고 속살은 갈색의 얇은 껍질로 싸여 있으며 맛이 고소한 열매.
Sustantivo
🌏 ALMENDRA: Fruto con sabor a nueces, con cáscara dura y carne interna envuelta en una película de color marrón.
• Ley (42) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (57) • Cultura popular (52) • Haciendo compras (99) • Prensa (36) • Ciencia y Tecnología (91) • Apariencia (121) • Comparando culturas (78) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo la apariencia física (97) • Clima (53) • Arquitectura (43) • Relaciones humanas (52) • Deporte (88) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando fechas (59) • Vida residencial (159) • Pidiendo disculpas (7) • Viaje (98) • Arte (23) • Sistema social (81) • Mirando películas (105) • Clima y estación (101) • Salud (155) • Ocio (48) • Historia (92) • Expresando caracteres (365) • Política (149) • Noviazgo y matrimonio (19)