🌟 애먹다
คำกริยา
1. 속이 상할 정도로 어려움을 겪다.
1. ลำบาก, ยากเข็ญ, ทุกข์ทรมาน: ประสบกับความยากลำบากจนกระทั่งจิตใจเจ็บปวด
-
애먹은 과제.
Hard task. -
자식 때문에 애먹다.
Have trouble with one's children. -
찾는 데에 애먹다.
Hard to find. -
달래느라고 애먹다.
Suffer from soothing. -
한참 애먹다.
A lot of trouble. -
유명한 식당에 갈 때에는 기다리느라 애먹지 않도록 미리 예약을 하는 것이 좋다.
When you go to a famous restaurant, you'd better make a reservation in advance so that you won't have a hard time waiting. -
지난 학기에 어려운 전공 수업을 듣느라 하도 애먹어서 이번 학기에는 쉬운 과목을 수강하고 있다.
I'm taking easy courses this semester because i had so much trouble taking difficult major classes last semester. -
♔
여행은 재미있었니?
Did you enjoy your trip?
♕ 응. 그런데 자동차 기름이 떨어져서 돌아오는 데 아주 애먹었어.
Yeah. but the car ran out of gas and had a hard time getting back.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 애먹다 (
애ː먹따) • 애먹어 (애ː머거) • 애먹으니 (애ː머그니) • 애먹는 (애ː멍는)
📚 คำแผลง: • 애먹이다: 속이 상할 정도로 어려움을 겪게 하다.
🌷 ㅇㅁㄷ: Initial sound 애먹다
-
ㅇㅁㄷ (
알맞다
)
: 일정한 기준이나 조건 또는 정도에 잘 맞아 넘치거나 모자라지 않은 데가 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 พอดี, พอดิบพอดี, พอเหมาะ, เข้ากัน, เข้ากันดี, เหมาะสม, ถูกต้อง, สมควร, คู่ควร, สมบูรณ์: มีจุดที่ไม่ล้ำเกินหรือขาดแคลนเพราะเข้ากันพอดีกับเกณฑ์ ระดับหรือเงื่อนไขที่กำหนดไว้ -
ㅇㅁㄷ (
아마도
)
: (강조하는 말로) 아마.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อาจจะ, บางที, น่าจะ: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)อาจจะ -
ㅇㅁㄷ (
은메달
)
: 경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달.
☆
คำนาม
🌏 เหรียญเงิน: เหรียญที่ทำด้วยเงิน ที่ให้แก่นักกีฬาที่ได้ครองที่ 2 จากการแข่งขันกีฬาหรือการประกวด -
ㅇㅁㄷ (
얄밉다
)
: 다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเกลียด, น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่ารำคาญ, น่าเกลียดชัง: รังเกียจหรือเกลียดคำพูด การกระทำ หรือสิ่งอื่นที่ผู้อื่นทำ -
ㅇㅁㄷ (
얽매다
)
: 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶다.
คำกริยา
🌏 มัด, ผูก, ผูกมัด: เกี่ยวเชือกหรือสาย เป็นต้น ไว้หลาย ๆ ที่และมัดไว้ -
ㅇㅁㄷ (
안마당
)
: 집의 안채에 딸린 마당.
คำนาม
🌏 ลานหน้าบ้าน, สนามหน้าบ้าน: ลานที่เชื่อมติดอยู่กับเรือนในของบ้าน -
ㅇㅁㄷ (
여미다
)
: 벌어진 옷이나 커튼 등을 손으로 만져 단정하게 하다.
คำกริยา
🌏 กลัด, จัดให้เรียบร้อย: แตะเสื้อผ้าหรือผ้าม่านที่เปิดอยู่ แล้วจัดทำให้เรียบร้อย -
ㅇㅁㄷ (
여물다
)
: 말과 행동, 일 처리 등이 매우 실속 있고 빈틈이 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 รอบคอบ, ละเอียด, มีฝีมือ: คำพูด การกระทำ การจัดการงาน เป็นต้น มีสาระมากและไม่สะเพร่า -
ㅇㅁㄷ (
외마디
)
: 소리나 말의 단 한 마디.
คำนาม
🌏 คำเดียว, เสียงเดียว: เสียงหรือคำพูดแค่หนึ่งคำ -
ㅇㅁㄷ (
앞마당
)
: 집의 앞쪽에 있는 마당.
คำนาม
🌏 สวนหน้าบ้าน: สวนที่อยู่ด้านหน้าบ้าน -
ㅇㅁㄷ (
애먹다
)
: 속이 상할 정도로 어려움을 겪다.
คำกริยา
🌏 ลำบาก, ยากเข็ญ, ทุกข์ทรมาน: ประสบกับความยากลำบากจนกระทั่งจิตใจเจ็บปวด -
ㅇㅁㄷ (
여물다
)
: 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
คำกริยา
🌏 สุก, สุกงอม, แก่: ผลไม้หรือธัญญาหาร เป็นต้น มีเมล็ดอยู่ด้านในและสุกงอมอย่างเนื้อแน่น -
ㅇㅁㄷ (
옭매다
)
: 끈이나 줄 등이 풀리지 않도록 꽉 매다.
คำกริยา
🌏 รัดให้แน่น, ผูกให้แน่น, มัดให้แน่น: รัดแน่นจนไม่ให้เชือกหรือเส้น เป็นต้น หลุด -
ㅇㅁㄷ (
아뭏든
)
: → 아무튼
คำวิเศษณ์
🌏 -
ㅇㅁㄷ (
아물다
)
: 상처가 나아 원래대로 살이 붙다.
คำกริยา
🌏 สมาน, (แผล)ปิด, หายสนิท, ปิดสนิท: แผลหายแล้ว เนื้อจึงติดกันเหมือนเดิม -
ㅇㅁㄷ (
욕먹다
)
: 인격을 무시하는 모욕적인 말을 듣다.
คำกริยา
🌏 ถูกด่า, ถูกดุด่า, โดนด่า: ได้รับฟังคำพูดหยาบคายซึ่งดูถูกความเป็นมนุษย์ -
ㅇㅁㄷ (
악물다
)
: 굳게 결심하거나 무엇을 참고 견딜 때에 이를 세게 마주 물다.
คำกริยา
🌏 กัด, ขบ(ฟัน, กราม, ปาก): กัดฟันให้สบกันอย่างแรงเมื่อเวลาอดและทนบางอย่างหรือตัดสินใจอย่างแน่วแน่ -
ㅇㅁㄷ (
아몬드
)
: 껍데기는 단단하고 속살은 갈색의 얇은 껍질로 싸여 있으며 맛이 고소한 열매.
คำนาม
🌏 อัลมอนด์: เมล็ดผลที่เปลือกนอกแข็งและเนื้อในหุ้มด้วยเปลือกบาง ๆ สีน้ำตาล มีรสชาติดี
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การศึกษา (151) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สถาปัตยกรรม (43) • กฎหมาย (42) • การแสดงและการรับชม (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภาษา (160) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (36) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปัญหาสังคม (67) • การหาทาง (20) • การสั่งอาหาร (132)