🌟 어험

Interjección  

1. 위엄 있게 기침하는 소리.

1. ¡EJEM!: Interjección que se usa cuando uno tose solemnemente.

🗣️ Ejemplo:
  • 어험! 다들 일들 열심히 하도록 하게.
    Ugh! everyone, work hard.
    예예, 걱정하지 마십시오.
    Yes, don't worry.
  • 어험, 지금 누구 놀리는 게냐?
    Uh-huh, who are you kidding?
    아이고, 무슨 말씀을 그렇게 하십니까?
    Oh, what are you talking about?
  • 어험, 그만 떠들고 일어나도록 하게.
    Uh-huh, stop talking and get up.
    안 그래도 일어서려던 참이었습니다.
    I was about to get up.
  • 어험! 그럼 회의를 시작하도록 하지.
    Uh-huh! then let's get the meeting started.
    네, 회장님. 저부터 보고를 시작하겠습니다.
    Yes, sir. i'll start with the report.

2. 기척을 나타내려고 일부러 내는 기침 소리.

2. ¡EJEM!: Interjección que se usa para avisar intencionalmente de su presencia.

🗣️ Ejemplo:
  • 문밖에서 어험 하는 기침 소리가 났다.
    There was a distant cough outside the door.
  • 장 노인은 어험 하는 소리와 함께 마당에 들어섰다.
    Elder zhang entered the yard with a roar.
  • 어험! 뭘 그렇게 집중해서 보고 있어?
    Ugh! what are you so focused on?
    어? 자네 언제부터 와 있었나?
    Huh? since when have you been here?
  • 어험, 사람이 온 줄도 모르고 뭘 하고 있나?
    Uh-huh, what are you doing without even knowing that someone's here?
    아, 잠시 딴생각을 하고 있었네.
    Oh, i've been thinking about something else for a while.

🗣️ Pronunciación, Uso: 어험 (어험)

🗣️ 어험 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Salud (155) Asuntos sociales (67) Amor y matrimonio (28) Invitación y visita (28) Arte (23) Lengua (160) Clima y estación (101) Expresando caracteres (365) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Asuntos medioambientales (226) Describiendo vestimenta (110) Eventos familiares (festividad) (2) Agradeciendo (8) Historia (92) Arquitectura (43) Educación (151) Describiendo la apariencia física (97) Cultura gastronómica (104) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Pidiendo disculpas (7) Psicología (191) Diferencias culturales (47) Buscando direcciones (20) Apariencia (121) En instituciones públicas (59) Vida diaria (11) Prensa (36) Ciencia y Tecnología (91) Medios de comunicación (47) En la farmacia (10)