🌟 어험
восклицание
1. 위엄 있게 기침하는 소리.
1. Внушительные звуки кашля.
-
♔
어험! 다들 일들 열심히 하도록 하게.
Ugh! everyone, work hard.
♕ 예예, 걱정하지 마십시오.
Yes, don't worry. -
♔
어험, 지금 누구 놀리는 게냐?
Uh-huh, who are you kidding?
♕ 아이고, 무슨 말씀을 그렇게 하십니까?
Oh, what are you talking about? -
♔
어험, 그만 떠들고 일어나도록 하게.
Uh-huh, stop talking and get up.
♕ 안 그래도 일어서려던 참이었습니다.
I was about to get up. -
♔
어험! 그럼 회의를 시작하도록 하지.
Uh-huh! then let's get the meeting started.
♕ 네, 회장님. 저부터 보고를 시작하겠습니다.
Yes, sir. i'll start with the report.
2. 기척을 나타내려고 일부러 내는 기침 소리.
2. Звуки нарочитого покашливания, цель которых обозначить присутствие либо привлечение внимания.
-
문밖에서 어험 하는 기침 소리가 났다.
There was a distant cough outside the door. -
장 노인은 어험 하는 소리와 함께 마당에 들어섰다.
Elder zhang entered the yard with a roar. -
♔
어험! 뭘 그렇게 집중해서 보고 있어?
Ugh! what are you so focused on?
♕ 어? 자네 언제부터 와 있었나?
Huh? since when have you been here? -
♔
어험, 사람이 온 줄도 모르고 뭘 하고 있나?
Uh-huh, what are you doing without even knowing that someone's here?
♕ 아, 잠시 딴생각을 하고 있었네.
Oh, i've been thinking about something else for a while.
🗣️ произношение, склонение: • 어험 (
어험)
🗣️ 어험 @ практические примеры
- 아버지는 "어험!" 하고 걸쭉한 헛기침을 하셨다. [걸쭉하다]
🌷 ㅇㅎ: Initial sound 어험
-
ㅇㅎ (
연휴
)
: 휴일이 이틀 이상 계속됨. 또는 그 휴일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДОЛГИЕ ВЫХОДНЫЕ: Выпадение подряд нескольких выходных дней. Также такие выходные. -
ㅇㅎ (
여행
)
: 집을 떠나 다른 지역이나 외국을 두루 구경하며 다니는 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПУТЕШЕСТВИЕ; ПОЕЗДКА: Выезд из дома, осмотр и объезд достопримечательностей в другом районе или стране. -
ㅇㅎ (
오후
)
: 정오부터 해가 질 때까지의 동안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВРЕМЯ ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ: Промежуток времени от середины дня (двенадцати часов) и до заката солнца. -
ㅇㅎ (
아흔
)
: 열의 아홉 배가 되는 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 ДЕВЯНОСТО: Число, состоящее из девяти десятков. -
ㅇㅎ (
위험
)
: 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못함. 또는 그런 상태.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОПАСНОСТЬ; РИСК: Переживание по поводу того, что есть вероятность получить ущерб или пораниться. -
ㅇㅎ (
열흘
)
: 열 날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДЕКАДА: Десять дней. -
ㅇㅎ (
이후
)
: 지금부터 뒤.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОСЛЕ ЭТОГО; ПОСЛЕ ТОГО: Начиная с данного момента и после. -
ㅇㅎ (
아홉
)
: 여덟에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ДЕВЯТЬ: Число, следующее за восемью. -
ㅇㅎ (
올해
)
: 지금 지나가고 있는 이 해.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЭТОТ ГОД: Год, который проходит в настоящий момент. -
ㅇㅎ (
아홉
)
: 여덟에 하나를 더한 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 ДЕВЯТЬ: Число, полученное путём прибавления одного к восьми. -
ㅇㅎ (
유학
)
: 외국에 머물러 살면서 공부함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОБУЧЕНИЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ; УЧЁБА ЗА ГРАНИЦЕЙ: Проживание и учёба за границей. -
ㅇㅎ (
영하
)
: 섭씨 0도 이하인 온도.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МИНУСОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА: Температура ниже нуля по Цельсию. -
ㅇㅎ (
영화
)
: 일정한 의미를 갖고 움직이는 대상을 촬영하여 영사기로 영사막에 비추어서 보게 하는 종합 예술.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КИНО; ФИЛЬМ; КИНОФИЛЬМ: Вид искусства, произведения которого создаются с помощью киносъёмки и демонстрируются путём вывода движущегося изображения на экран. -
ㅇㅎ (
은행
)
: 사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БАНК: Финансовое учреждение, сосредотачивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредиты, осуществляющее денежные расчёты между предприятиями или частными лицами. -
ㅇㅎ (
인형
)
: 사람이나 동물 모양으로 만든 장난감.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КУКЛА: Игрушка, сделанная в форме человека или животного. -
ㅇㅎ (
일흔
)
: 열의 일곱 배가 되는 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 СЕМЬДЕСЯТ: Число, превышающее число десять в семь раз. -
ㅇㅎ (
일흔
)
: 열의 일곱 배가 되는 수의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 СЕМИДЕСЯТЫЙ: Номер, в семь раз превышающий число десять. -
ㅇㅎ (
입학
)
: 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어감.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОСТУПЛЕНИЕ В ШКОЛУ (УЧИЛИЩЕ; УНИВЕРСИТЕТ): Поступление в учебное заведение учеником (студентом) с целью получения образования. -
ㅇㅎ (
이해
)
: 무엇이 어떤 것인지를 앎. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들임.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОНИМАНИЕ: Знание, что есть что-либо. Принимать что-либо за то, что оно есть. -
ㅇㅎ (
아흔
)
: 열의 아홉 배가 되는 수의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ДЕВЯНОСТО: Число, состоящее из девяти десятков. -
ㅇㅎ (
유행
)
: 전염병이 널리 퍼짐.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЭПИДЕМИЯ: Широкое распространение инфекционного заболевания. -
ㅇㅎ (
어휴
)
: 매우 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리.
☆☆
восклицание
🌏 УХ!; ОХ!; ЭХ!: Звук, издаваемый при сильной трудности, потрясении или разочаровании. -
ㅇㅎ (
악화
)
: 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감.
☆☆
имя существительное
🌏 УХУДШЕНИЕ: Перемена в худшую сторону (о каком-либо деле или ситуации). -
ㅇㅎ (
약혼
)
: 결혼을 하기로 정식으로 약속함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОМОЛВКА: Официальное объявление о будущем бракосочетании. -
ㅇㅎ (
연합
)
: 여러 단체들을 합쳐서 하나의 조직을 만듦. 또는 그렇게 만든 조직.
☆☆
имя существительное
🌏 АЛЬЯНС; СОЮЗ; ОБЪЕДИНЕНИЕ: Объединение нескольких групп в одну организацию либо организация, объединяющая несколько групп. -
ㅇㅎ (
아하
)
: 미처 생각하지 못한 것을 깨달았을 때 내는 소리.
☆☆
восклицание
🌏 АГА!; ТАК ВОТ ОНО ЧТО!: Звук, который издают, когда узнают что-либо, о чём до сих пор не имелось ни малейшего представления. -
ㅇㅎ (
어휘
)
: 일정한 범위에서 쓰이는 낱말의 수. 또는 그런 낱말 전체.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕКСИЧЕСКИЙ ЗАПАС; СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ; ЛЕКСИКА: Количество слов, используемых в определённых пределах. Все слова. -
ㅇㅎ (
역할
)
: 맡은 일 또는 해야 하는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 РОЛЬ; ДОЛГ; ДОЛЯ: Порученное дело или дело, которое обязан сделать. -
ㅇㅎ (
오해
)
: 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석함.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕДОРАЗУМЕНИЕ: Неверное понимание или трактовка чего-либо. -
ㅇㅎ (
인하
)
: 물건값이나 월급, 요금 등을 내림.
☆☆
имя существительное
🌏 СНИЖЕНИЕ: Понижение цен на товары, оплаты, зарплаты и т.п. -
ㅇㅎ (
영혼
)
: 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
☆☆
имя существительное
🌏 ДУША: Некая субстанция, которая покидает тело человека во время смерти. -
ㅇㅎ (
영향
)
: 어떤 것의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЛИЯНИЕ; ВОЗДЕЙСТВИЕ: Сила, воздействующая на объект, вызывая реакцию или изменение. -
ㅇㅎ (
이하
)
: 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 적거나 모자란 것.
☆☆
имя существительное
🌏 МЕНЕЕ; НЕ БОЛЕЕ; МЕНЬШЕ: Меньше или в недостаточном количестве или степени, включающим установленный стандарт. -
ㅇㅎ (
유형
)
: 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 РАЗРЯД; КАТЕГОРИЯ: Группа, объединённая общностью каких-либо признаков, особенностей, внешними признаками и т.п. А также то, что входит в эту группу. -
ㅇㅎ (
유혹
)
: 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАВЛЕЧЕНИЕ; ПРИВЛЕЧЕНИЕ: Подталкивание на совершение неправильного действия или колебание чей-либо души. -
ㅇㅎ (
위협
)
: 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 함.
☆☆
имя существительное
🌏 УГРОЗА: Запугивание собеседника страшными словами или поступками. -
ㅇㅎ (
은혜
)
: 자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움.
☆☆
имя существительное
🌏 МИЛОСТЬ; БЛАГОДЕЯНИЕ: Помощь, с радостью оказываемая природой или человеком. -
ㅇㅎ (
이혼
)
: 결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊음.
☆☆
имя существительное
🌏 РАЗВОД; РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА: Законное прерывание брачных отношений. -
ㅇㅎ (
일행
)
: 함께 길을 가는 사람. 또는 그 무리.
☆☆
имя существительное
🌏 ГРУППА СПУТНИКОВ: Человек или группа людей, идущих вместе по одному пути. -
ㅇㅎ (
운행
)
: 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다님.
☆☆
имя существительное
🌏 ХОД; ДВИЖЕНИЕ: Движение транспорта (автомобиля, корабля и т.п.) по определённому пути.
• Общественные проблемы (67) • Пресса (36) • Массовая культура (52) • Сравнение культуры (78) • Массовая культура (82) • Погода и времена года (101) • Представление (семьи) (41) • В аптеке (10) • В больнице (204) • Языки (160) • Проживание (159) • Жизнь в Корее (16) • СМИ (47) • Работа (197) • Любовь и свадьба (19) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (255) • Представление (самого себя) (52) • Климат (53) • Наука и техника (91) • Звонок по телефону (15) • Философия, мораль (86) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Семейные мероприятия (57) • Информация о пище (78) • Пользование транспортом (124) • Здоровье (155) • Религии (43) • Культура питания (104)