🌟 이후 (以後)

☆☆☆   Sustantivo  

1. 지금부터 뒤.

1. LUEGO: Después de este momento.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 이후의 사회.
    Later society.
  • Google translate 이후의 삶.
    Life after.
  • Google translate 이후의 일.
    After work.
  • Google translate 이후를 걱정하다.
    Worry about the future.
  • Google translate 이후에 일어나다.
    Happens later.
  • Google translate 젊었을 때 아저씨는 이후의 삶을 대비하지 않고 그저 흥청망청 살았다.
    As a young man, my uncle just lived in a hustle and bustle, not preparing for his later life.
  • Google translate 나는 이후의 세대에게 지구를 깨끗하게 물려주는 것이 우리의 사명이라고 생각한다.
    I think it is our mission to pass down the earth cleanly to future generations.
  • Google translate 우리 이렇게 돈을 많이 써도 나중에 괜찮을까?
    Will it be okay for us to spend this much money later?
    Google translate 이후의 일은 그때 가서 걱정하자.
    Let's worry about what happens after then.
Antónimo 이전(以前): 지금보다 앞., 기준이 되는 때를 포함하여 그 앞.

이후: later time; the future,いご【以後・已後】。こんご【今後】,(n.) après, dans le futur, à l'avenir,luego,منذ,хойно, цаашид,sau này, mai đây, mai sau,หลังจากนี้, จากนี้ไป, นับจากนี้,kemudian, setelah ini,после этого; после того,以后,

2. 기준이 되는 때를 포함하여 그 뒤.

2. LUEGO: Después del momento en que se basa.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 그날 이후.
    After that day.
  • Google translate 근대 이후.
    After modern times.
  • Google translate 전쟁 이후.
    After the war.
  • Google translate 죽음 이후.
    After death.
  • Google translate 혁명 이후.
    After the revolution.
  • Google translate 십 년간의 전쟁 이후로 국토가 황폐해졌다.
    The land has been devastated since the decade of war.
  • Google translate 나는 죽음 이후에도 사후 세계가 있을 것이라고 믿는다.
    I believe there will be a world after death.
  • Google translate 다이어트 중인 동생은 저녁 여섯 시 이후에는 아무 것도 먹지 않는다.
    A brother on a diet doesn't eat anything after 6 p.m.
  • Google translate 무슨 고민이 있어서 찾아 오셨나요?
    What's your problem?
    Google translate 대학 졸업 이후의 진로에 대해 고민이 있어요.
    I'm worried about my post-college career.
Antónimo 이전(以前): 지금보다 앞., 기준이 되는 때를 포함하여 그 앞.

🗣️ Pronunciación, Uso: 이후 (이ː후)
📚 Categoría: Orden   Expresando horas  


🗣️ 이후 (以後) @ Acepción

🗣️ 이후 (以後) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Expresando fechas (59) Agradeciendo (8) Haciendo compras (99) Política (149) Eventos familiares (57) Relaciones humanas (52) Intercambiando datos personales (46) Presentación-Presentación de la familia (41) Arte (76) Ocio (48) Sistema social (81) Eventos familiares (festividad) (2) Presentando comida (78) Expresando horas (82) Expresando emociones/sentimientos (41) Cultura popular (82) Pasatiempo (103) En instituciones públicas (8) Apariencia (121) Buscando direcciones (20) Relaciones humanas (255) Vida residencial (159) Tarea doméstica (48) Deporte (88) En instituciones públicas (59) Haciendo saludos (17) Invitación y visita (28) Vida escolar (208) Vida en Corea (16) En el hospital (204)