🌟 이후 (以後)

☆☆☆   คำนาม  

1. 지금부터 뒤.

1. หลังจากนี้, จากนี้ไป, นับจากนี้: หลังจากนี้เป็นต้นไป

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 이후의 사회.
    Later society.
  • 이후의 삶.
    Life after.
  • 이후의 일.
    After work.
  • 이후를 걱정하다.
    Worry about the future.
  • 이후에 일어나다.
    Happens later.
  • 젊었을 때 아저씨는 이후의 삶을 대비하지 않고 그저 흥청망청 살았다.
    As a young man, my uncle just lived in a hustle and bustle, not preparing for his later life.
  • 나는 이후의 세대에게 지구를 깨끗하게 물려주는 것이 우리의 사명이라고 생각한다.
    I think it is our mission to pass down the earth cleanly to future generations.
  • 우리 이렇게 돈을 많이 써도 나중에 괜찮을까?
    Will it be okay for us to spend this much money later?
    이후의 일은 그때 가서 걱정하자.
    Let's worry about what happens after then.
คำตรงกันข้าม 이전(以前): 지금보다 앞., 기준이 되는 때를 포함하여 그 앞.

2. 기준이 되는 때를 포함하여 그 뒤.

2. หลังจาก, ภายหลัง: ภายหลังจากเวลาที่นับเป็นเกณฑ์

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 그날 이후.
    After that day.
  • 근대 이후.
    After modern times.
  • 전쟁 이후.
    After the war.
  • 죽음 이후.
    After death.
  • 혁명 이후.
    After the revolution.
  • 십 년간의 전쟁 이후로 국토가 황폐해졌다.
    The land has been devastated since the decade of war.
  • 나는 죽음 이후에도 사후 세계가 있을 것이라고 믿는다.
    I believe there will be a world after death.
  • 다이어트 중인 동생은 저녁 여섯 시 이후에는 아무 것도 먹지 않는다.
    A brother on a diet doesn't eat anything after 6 p.m.
  • 무슨 고민이 있어서 찾아 오셨나요?
    What's your problem?
    대학 졸업 이후의 진로에 대해 고민이 있어요.
    I'm worried about my post-college career.
คำตรงกันข้าม 이전(以前): 지금보다 앞., 기준이 되는 때를 포함하여 그 앞.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 이후 (이ː후)
📚 ประเภท: ลำดับที่   การบอกเวลา  


🗣️ 이후 (以後) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 이후 (以後) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


สถาปัตยกรรม (43) วัฒนธรรมมวลชน (82) การขอบคุณ (8) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การใช้บริการร้านขายยา (10) สื่อมวลชน (36) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การหาทาง (20) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การบอกเวลา (82) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ศาสนา (43) ปัญหาสังคม (67) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) กฎหมาย (42) การโทรศัพท์ (15) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การแสดงและการรับชม (8) ชีวิตในที่ทำงาน (197) มนุษยสัมพันธ์ (255) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การอธิบายอาหาร (78) การศึกษา (151) ปรัชญาและศีลธรรม (86)