🌟 순교하다 (殉敎 하다)

คำกริยา

1. 자신이 믿는 종교를 위하여 목숨을 바치다.

1. อุทิศตนเพื่อศาสนา, สละชีวิตเพื่อศาสนา, พลีชีพเพื่อศาสนา: อุทิศชีวิตเพื่อศาสนาที่ตนเองนับถือ

🗣️ ตัวอย่าง:

순교하는 믿음.
Martyrdom faith.
순교하는 정신.
The spirit of martyrdom.
믿음으로 순교하다.
Martyrdom by faith.
기꺼이 순교하다.
Willingly martyrdom.
장렬하게 순교하다.
Bravely martyrdom.
천주교 타압으로 순교한 신도의 수가 백여 명에 이르렀다.
The number of believers who were martyred by the overthrow of the catholic church reached over a hundred.
바울은 전도에 힘쓰고 각지에 교회를 세우다가, 네로 황제의 박해로 로마에서 순교하였다.
Paul worked hard in the preaching and built churches in various parts of the country, and was martyred in rome under the persecution of the emperor nero.
♔ 삼국 중 신라에서 가장 늦게 불교를 받아들였다고 했지?
You said you were the last of the three kingdoms to accept buddhism, right?
♕ 맞아, 신라 법흥왕 때 이차돈이 순교한 이후 불교가 공인되었다고 해.
Right, buddhism was recognized after yi cha-don was martyred during the reign of king beopheung of silla.

순교하다: be martyred,じゅんきょうする【殉教する】,mourir en martyr, mourir pour sa foi,martirizarse, sacrificarse,يستشهد,амиа золиослох, амиа зориулах, амиа өргөх,tuẫn giáo, tử vì đạo,อุทิศตนเพื่อศาสนา, สละชีวิตเพื่อศาสนา, พลีชีพเพื่อศาสนา,mati syahid,умирать за веру; умирать мученической смертью,殉教,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 순교하다 (순교하다)
📚 คำแผลง: • 순교(殉敎): 자기가 믿는 종교를 위하여 목숨을 바침.

🗣️ 순교하다 (殉敎 하다) @ ตัวอย่าง

수도자가 순교하다. [수도자 (修道者)]
박해로 순교하다. [박해 (迫害)]

🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 순교하다

ㅅㄱㅎㄷ ( 심각하다 ) : 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งเครียด, ตึงเครียด, รุนแรง, ร้ายแรง: สภาพหรือระดับมีความรุนแรง เร่งด่วนหรือสำคัญเป็นอย่างยิ่ง
ㅅㄱㅎㄷ ( 신기하다 ) : 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, มหัศจรรย์, อัศจรรย์, น่าพิศวง, เหลือเชื่อ: ผิดไปจากธรรมชาติและแปลกประหลาดจนกระทั่งไม่สามารถเชื่อได้
ㅅㄱㅎㄷ ( 시급하다 ) : 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เร่งร้อน, เร่งรีบ, รีบเร่ง, เร่งด่วน: รีบเร่งมากโดยไม่มีเวลาพัก
ㅅㄱㅎㄷ ( 솔깃하다 ) : 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 น่าสนใจ, ดึงดูดใจ: มีส่วนที่ดึงดูดจิตใจเพราะคำพูดของผู้อื่นหรือเรื่องใด ๆ ที่ดูดี
ㅅㄱㅎㄷ ( 성급하다 ) : 차분하거나 침착하지 않고 급하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รีบร้อน, ใจร้อน: รีบร้อนโดยไม่สงบหรือไม่สุขุม
ㅅㄱㅎㄷ ( 숭고하다 ) : 뜻이 높고 훌륭하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สูงส่ง, สูงศักดิ์, ชั้นสูง, ประเสริฐ: มีความมุ่งหมายสูงส่งและเลอเลิศ

💕Start 순교하다 🌾End

Start 순

순 End

Start 교

교 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การขอโทษ (7) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภูมิอากาศ (53) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ภาษา (160) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ระบบสังคม (81) • กฎหมาย (42) • การหาทาง (20) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอบคุณ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การสั่งอาหาร (132)