🌟 양극화 (兩極化)
Sustantivo
1. 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어짐.
1. POLARIZACIÓN: Diferenciación y alejamiento gradual entre dos pensamientos o acciones.
-
양극화 구조.
Polarization structure. -
양극화 대립.
The polarizing confrontation. -
양극화 현상.
Polarization. -
양극화가 나타나다.
Polarization appears. -
양극화가 심해지다.
Polarization intensifies. -
양극화를 극복하다.
Overcome polarization. -
양극화를 넘어서다.
Beyond polarization. -
양극화를 초래하다.
Causes polarization. -
양극화로 이어지다.
Lead to polarization. -
자본가와 노동자의 양극화는 사회의 큰 문제로 나타났다.
The polarization of capital and labor has emerged as a major problem in society. -
보수와 진보의 양극화 구조를 아우르는 새로운 시각이 필요하다.
A new perspective encompassing the polarization structure of conservatives and progressives is needed. -
♔
도시와 시골의 차이가 점점 커지는 추세입니다.
The difference between urban and rural areas is growing.
♕ 지방을 발전시켜 양극화를 해소해야 해요.
We need to eliminate polarization by developing fat.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 양극화 (
양ː그콰)
📚 Palabra derivada: • 양극화되다(兩極化되다): 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어지게 … • 양극화하다(兩極化하다): 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어지다.
🗣️ 양극화 (兩極化) @ Ejemplo
🌷 ㅇㄱㅎ: Initial sound 양극화
-
ㅇㄱㅎ (
엄격히
)
: 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하게.
☆
Adverbio
🌏 SEVERAMENTE, ESTRICTAMENTE, RIGUROSAMENTE: Con mucha severidad y exhaustividad en la palabra, acción, regla, etc. -
ㅇㄱㅎ (
은근히
)
: 야단스럽지 않고 꾸준하게.
☆
Adverbio
🌏 REGULARMENTE, CONTINUAMENTE: Con regularidad, sin que sea tumultuoso. -
ㅇㄱㅎ (
안간힘
)
: 목표한 일을 이루기 위해 몹시 애쓰는 힘.
☆
Sustantivo
🌏 EMPEÑO, TESÓN, FIRMEZA, PERSEVERANCIA, ENTUSIASMO: Gran esfuerzo que se hace para alcanzar una meta. -
ㅇㄱㅎ (
에 관한
)
: 뒤에 오는 명사를 수식하며 앞에 오는 명사를 뒤에 오는 명사의 대상으로 함을 나타내는 표현.
None
🌏 Expresión que se usa para modificar el sustantivo posterior; el sustantivo anterior es el objeto del sustantivo posterior. -
ㅇㄱㅎ (
영구히
)
: 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속되는 상태로.
Adverbio
🌏 PERPETUAMENTE, PERMANENTEMENTE, ETERNAMENTE: Con un estado perpetuo sin darse cambios a pesar de transcurrir mucho tiempo. -
ㅇㄱㅎ (
완곡히
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽게.
Adverbio
🌏 CON EUFEMISMO: De manera suave para que el oyente no se ofenda. -
ㅇㄱㅎ (
양극화
)
: 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어짐.
Sustantivo
🌏 POLARIZACIÓN: Diferenciación y alejamiento gradual entre dos pensamientos o acciones. -
ㅇㄱㅎ (
연구회
)
: 연구를 목적으로 토론하고 의견을 교환하기 위해 모이는 모임.
Sustantivo
🌏 SOCIEDAD DE INVESTIGADORES: Reunión que se forma con el propósito de realizar debates e intercambio de opiniones para la investigación. -
ㅇㄱㅎ (
용감히
)
: 용기가 있고 씩씩하게.
Adverbio
🌏 CON OSADÍA, CON VALENTÍA: Con valentía y coraje. -
ㅇㄱㅎ (
우경화
)
: 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
Sustantivo
🌏 DERECHISTA, TENDENCIA CONSERVADORA: Inclinación a la ideología conservadora que confía en que lo propio de su país es siempre lo mejor. O acto de hacer que así sea. -
ㅇㄱㅎ (
완강히
)
: 태도가 매섭고 의지가 굳세게.
Adverbio
🌏 CON DETERMINACIÓN, FIRMEMENTE: Con una voluntad tenaz y una actitud firme. -
ㅇㄱㅎ (
육각형
)
: 여섯 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.
Sustantivo
🌏 HEXÁGONO, POLÍGONO HEXAGONAL: Polígono que tiene seis ángulos y seis lados. -
ㅇㄱㅎ (
오각형
)
: 다섯 개의 선분으로 둘러싸인 도형.
Sustantivo
🌏 PENTÁGONO: Figura formada por cinco segmentos. -
ㅇㄱㅎ (
얼굴형
)
: 얼굴의 생긴 모양.
Sustantivo
🌏 CONTORNO FACIAL, FORMA FACIAL, FIGURA DE LA CARA: Forma del contorno de la cara.
• En la farmacia (10) • Ciencia y Tecnología (91) • Historia (92) • Relaciones humanas (255) • Haciendo compras (99) • Clima y estación (101) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo ubicaciones (70) • Pasatiempo (103) • Prensa (36) • Describiendo vestimenta (110) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura popular (52) • Filosofía, ética (86) • Política (149) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Intercambiando datos personales (46) • Arte (76) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida diaria (11) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura popular (82) • Clima (53) • Educación (151) • Ley (42) • Asuntos medioambientales (226) • Medios de comunicación (47) • Vida residencial (159)