🌟 양극화 (兩極化)
名詞
1. 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어짐.
-
양극화 구조.
Polarization structure. -
양극화 대립.
The polarizing confrontation. -
양극화 현상.
Polarization. -
양극화가 나타나다.
Polarization appears. -
양극화가 심해지다.
Polarization intensifies. -
양극화를 극복하다.
Overcome polarization. -
양극화를 넘어서다.
Beyond polarization. -
양극화를 초래하다.
Causes polarization. -
양극화로 이어지다.
Lead to polarization. -
자본가와 노동자의 양극화는 사회의 큰 문제로 나타났다.
The polarization of capital and labor has emerged as a major problem in society. -
보수와 진보의 양극화 구조를 아우르는 새로운 시각이 필요하다.
A new perspective encompassing the polarization structure of conservatives and progressives is needed. -
♔
도시와 시골의 차이가 점점 커지는 추세입니다.
The difference between urban and rural areas is growing.
♕ 지방을 발전시켜 양극화를 해소해야 해요.
We need to eliminate polarization by developing fat.
🗣️ 発音, 活用形: • 양극화 (
양ː그콰)
📚 派生語: • 양극화되다(兩極化되다): 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어지게 … • 양극화하다(兩極化하다): 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어지다.
🗣️ 양극화 (兩極化) @ 用例
🌷 ㅇㄱㅎ: Initial sound 양극화
-
ㅇㄱㅎ (
엄격히
)
: 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하게.
☆
副詞
🌏 げんかくに【厳格に】。きびしく【厳しく】: 言い方、態度、規則などを極めて厳しくて徹底的に。 -
ㅇㄱㅎ (
은근히
)
: 야단스럽지 않고 꾸준하게.
☆
副詞
🌏 じみちに【地道に】: 地味で真面目なさま。 -
ㅇㄱㅎ (
안간힘
)
: 목표한 일을 이루기 위해 몹시 애쓰는 힘.
☆
名詞
🌏 ひっし【必死】。あがき【足掻き】: 目指していることを実現するために力を入れること。 -
ㅇㄱㅎ (
에 관한
)
: 뒤에 오는 명사를 수식하며 앞에 오는 명사를 뒤에 오는 명사의 대상으로 함을 나타내는 표현.
None
🌏 にかんする【に関する】: 後ろの名詞を修飾し、前の名詞が後ろの名詞の対象になることを表す表現。 -
ㅇㄱㅎ (
영구히
)
: 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속되는 상태로.
副詞
🌏 えいきゅうに【永久に】: いくら時間が経っても変わらず、限りなく続く状態で。 -
ㅇㄱㅎ (
완곡히
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽게.
副詞
🌏 えんきょくに【婉曲に】: 聞き手の気持ちを傷つけないように穏やかな言い方で。 -
ㅇㄱㅎ (
양극화
)
: 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어짐.
名詞
🌏 りょうきょくか【両極化】。にきょくか【二極化】: 二つの考えや行動などが、次第に両極端な方向に偏り、離れていくこと。 -
ㅇㄱㅎ (
연구회
)
: 연구를 목적으로 토론하고 의견을 교환하기 위해 모이는 모임.
名詞
🌏 けんきゅうかい【研究会】: 研究する目的で討論と意見交換をするために集まる会。 -
ㅇㄱㅎ (
용감히
)
: 용기가 있고 씩씩하게.
副詞
🌏 ゆうかんに【勇敢に】。いさましく【勇ましく】: 勇気があってたくましく。 -
ㅇㄱㅎ (
우경화
)
: 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
名詞
🌏 うけいか【右傾化】: 保守主義、または自国の固有の物事だけが最も優れているという国粋主義に傾くこと。また、そうさせること。 -
ㅇㄱㅎ (
완강히
)
: 태도가 매섭고 의지가 굳세게.
副詞
🌏 がんきょうに【頑強に】: 態度が頑なで意志が固く。 -
ㅇㄱㅎ (
육각형
)
: 여섯 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.
名詞
🌏 ろっかくけい【六角形】: 6本の線分で囲まれた平面図形。 -
ㅇㄱㅎ (
오각형
)
: 다섯 개의 선분으로 둘러싸인 도형.
名詞
🌏 ごかくけい・ごかっけい【五角形】。ごへんけい【五辺形】: 五つの線分に囲まれた図形。 -
ㅇㄱㅎ (
얼굴형
)
: 얼굴의 생긴 모양.
名詞
🌏 かおがた【顔型】: 顔の形。
• 約束すること (4) • 人間関係 (255) • スポーツ (88) • 心理 (191) • 宗教 (43) • 日付を表すこと (59) • 韓国生活 (16) • 曜日を表すこと (13) • 食べ物を注文すること (132) • 人間関係 (52) • 歴史 (92) • 社会制度 (81) • 社会問題 (67) • 芸術 (76) • 外見 (121) • 挨拶すること (17) • 趣味 (103) • 時間を表すこと (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 料理を説明すること (119) • 公演と鑑賞 (8) • 経済・経営 (273) • 自己紹介 (52) • マスメディア (47) • 職業と進路 (130) • 家族行事 (57) • 食文化 (104) • 政治 (149) • 大衆文化 (82) • 週末および休み (47)