🌟 요시찰 (要視察)
Sustantivo
1. 사상이나 보안 문제 등과 관련하여 당국이나 경찰이 감시해야 하는 사람.
1. PERSONA BAJO OBSERVACIÓN, PERSONA VIGILADA, PERSONA SOSPECHOSA: Persona que está bajo la vigilancia del gobierno o la policía por asuntos ideológicos o de seguridad.
-
경찰의 요시찰.
A police inspection. -
당국의 요시찰.
The authorities' inspection. -
요시찰 대상자.
Subject to inspection. -
요시찰 인물.
A person of the joschal character. -
요시찰을 감시하다.
Observe yoshitam. -
일제 치하에 많은 독립운동가들은 요시찰 명부에 올라 옥고와 고문을 당하였다.
Under the japanese colonial rule, many independence activists were put on the yoshitschal list and tortured. -
나의 삼촌은 정부의 요시찰로 낙인되어 우리 가족까지 철저한 감시를 당해야만 했다.
My uncle was branded as the government's yoshchal, and even my family had to be closely monitored. -
♔
엄마가 대학생 때만 하더라도 요시찰 대상이 될까 봐 정치적인 말은 꺼낼 수 없었어.
When i was in college, i couldn't bring up politics because i was afraid i'd be the target.
♕ 그랬구나. 그에 비하면 지금은 얼마든지 정치적인 의견을 내세울 수 있으니 참 다행이에요.
I see. on the other hand, i'm glad that i can express my political opinions as much as i want now.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 요시찰 (
요시찰)
🌷 ㅇㅅㅊ: Initial sound 요시찰
-
ㅇㅅㅊ (
외삼촌
)
: 어머니의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Sustantivo
🌏 OESAMCHON, TÍO MATERNO: Palabra usada para referirse o llamar al hermano varón de la madre. -
ㅇㅅㅊ (
인삼차
)
: 인삼을 넣어 끓인 차.
☆☆
Sustantivo
🌏 INSAMCHA, TÉ DE GINSENG: Té hervido con ginseng. -
ㅇㅅㅊ (
염색체
)
: 세포가 분열할 때 나타나는, 유전자로 이루어진 막대 모양의 물질.
Sustantivo
🌏 CROMOSOMA: Materia en forma de bastoncillos compuestos por genes, que se ven con la división celular. -
ㅇㅅㅊ (
역사책
)
: 역사를 적어 놓은 책.
Sustantivo
🌏 LIBRO DE HISTORIA: Libro en donde se ha redactado la historia. -
ㅇㅅㅊ (
요시찰
)
: 사상이나 보안 문제 등과 관련하여 당국이나 경찰이 감시해야 하는 사람.
Sustantivo
🌏 PERSONA BAJO OBSERVACIÓN, PERSONA VIGILADA, PERSONA SOSPECHOSA: Persona que está bajo la vigilancia del gobierno o la policía por asuntos ideológicos o de seguridad. -
ㅇㅅㅊ (
역수출
)
: 이전에 수입했던 물건을 다시 그 나라로 수출함.
Sustantivo
🌏 REEXPORTACIÓN: Exportar productos a un país que antes se los habían importado. -
ㅇㅅㅊ (
용수철
)
: 나사 모양으로 빙빙 돌려 감아 잘 늘어나고 줄어들게 만든 물건.
Sustantivo
🌏 RESORTE: Pieza que después de ser movida o experimentar una fuerza puede recobrar su posición inicial. -
ㅇㅅㅊ (
안식처
)
: 편히 쉴 수 있는 곳.
Sustantivo
🌏 REFUGIO: Lugar que se puede descansar tranquilamente. -
ㅇㅅㅊ (
은신처
)
: 다른 사람이 모르도록 몸을 숨기는 곳.
Sustantivo
🌏 ESCONDRIJO, ESCONDITE ,GUARIDA: Lugar secreto al que se retira alguien para evitar ser visto. -
ㅇㅅㅊ (
양상추
)
: 샐러드를 만들 때 넣는 잎이 둥글고 넓으면서 물기가 많은 채소.
Sustantivo
🌏 LECHUGA: Verdura de hojas redondas y amplias con bastante agua que se consumen como ingrediente de ensaladas. -
ㅇㅅㅊ (
익사체
)
: 물에 빠져 죽은 사람의 시체.
Sustantivo
🌏 CADÁVER DE UN AHOGADO: Cuerpo de una persona que ha muerto ahogado en agua.
• Comparando culturas (78) • Deporte (88) • Clima (53) • Sistema social (81) • Cultura popular (52) • Viaje (98) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Psicología (191) • Vida residencial (159) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (82) • Cultura gastronómica (104) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (59) • Agradeciendo (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Pidiendo disculpas (7) • Diferencias culturales (47) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Actuación y diversión (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Ley (42) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (57) • Arte (23) • En instituciones públicas (8) • Pasatiempo (103) • Expresando fechas (59) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ciencia y Tecnología (91)