🌟 원고지 (原稿紙)
Sustantivo
1. 한 칸에 한 글자씩 쓸 수 있도록 칸이 그려져 있는 종이.
1. PAPEL DE MANUSCRITO: Papel con cajitas cuadriculadas para que se escriba una letra en cada una.
-
원고지 매수.
A purchase of manuscript paper. -
원고지 사용법.
How to use manuscript paper. -
원고지 칸.
Plaintiff's column. -
원고지가 모자라다.
Not enough manuscript paper. -
원고지를 메우다.
Fill the manuscript paper. -
원고지를 찢다.
Tear the manuscript paper. -
원고지를 펼치다.
Spread manuscript paper. -
원고지에 쓰다.
Write it on the manuscript paper. -
원고지에 옮기다.
Transfer to manuscript paper. -
나는 글짓기 대회에 나가 원고지 열 장을 꽉 채웠다.
I entered a writing contest and filled ten manuscripts. -
나는 무엇을 써야 할지 생각이 나지 않아서 원고지 칸만 바라보고 있었다.
I couldn't think of what to write, so i was only looking at the manuscript's column. -
♔
선생님께서는 아직도 원고지에 글을 쓰시는군요?
You still write on the manuscript, don't you?
♕ 나는 컴퓨터로 쓰는 것보다 손으로 직접 쓰는 게 좋더구나.
I prefer writing by hand to by computer.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 원고지 (
원고지)
🗣️ 원고지 (原稿紙) @ Ejemplo
- 원고지 일곱 장 이내. [이내 (以內)]
- 자료와 원고지 뭉텅이들을 처리하느라 다섯 시간동안 꼼짝도 하지 못했다. [뭉텅이]
- 원고지 백 매. [매 (枚)]
- 출판사에서 원고지 삼백 매 내외의 장편 동화를 공모한다. [매 (枚)]
- 원고지 겉장. [겉장 (겉張)]
- 원고지에 커피를 흘려서 겉장이 너덜너덜하게 되었다. [겉장 (겉張)]
- 지수는 원고지 이백 장 남짓한 중편을 썼다. [중편 (中篇)]
- 승규야, 요즘 원고지 뭉치를 가지고 다니던데 뭘 하는 거니? [극본 (劇本)]
- 연습용 원고지. [연습용 (練習用)]
- 아무리 연습용 원고지라고는 하지만 함부로 낭비를 하면 안 된다. [연습용 (練習用)]
- 원고지 백 장 정도 길이의 소설이라면 단편 소설에 속한다. [길이]
- 이백 자 원고지 한 장을 기준으로 삼천 원입니다. [기준 (基準)]
- 원고지를 쓸 때 마침표는 어떻게 써? [종지부 (終止符)]
- 종지부도 글자 하나를 쓸 때와 같이 원고지 한 칸을 다 사용해야 해. [종지부 (終止符)]
- 원고지 사용법 좀 알려 줘. [띄다]
- 학생들은 원고지 사용법에 맞춰서 글짓기를 했다. [사용법 (使用法)]
- 원고지 열 장 분량인데 번역료가 얼마나 될까요? [번역료 (飜譯料)]
- 가로쓰기 원고지. [가로쓰기]
- 가로쓰기 원고지에 써 오세요. [가로쓰기]
- 이백 자 원고지. [자 (字)]
🌷 ㅇㄱㅈ: Initial sound 원고지
-
ㅇㄱㅈ (
엊그제
)
: 바로 며칠 전.
☆☆
Sustantivo
🌏 UN PAR DE DÍAS ATRÁS: Un par de días antes. -
ㅇㄱㅈ (
이국적
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진.
☆☆
Determinante
🌏 EXÓTICO: Que no tiene característica o atmósfera de su país sino del otro. -
ㅇㄱㅈ (
외갓집
)
: 어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집.
☆☆
Sustantivo
🌏 CASA DE LÍNEA MATERNA: Casa donde viven los padres y hermanos de la madre. -
ㅇㄱㅈ (
이국적
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXOTISMO: Lo que no tiene característica o atmósfera de su país sino del otro. -
ㅇㄱㅈ (
연구자
)
: 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 INVESTIGADOR: Persona que investiga y analiza meticulosamente sobre cierto objeto o asunto para conocer la realidad. -
ㅇㄱㅈ (
연기자
)
: 연기하는 것이 직업인 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 ACTOR: Persona que realiza actuaciones como oficio. -
ㅇㄱㅈ (
이기적
)
: 자신의 이익만을 생각하는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 EGOÍSMO, EGOCENTRISMO: Lo que solo atiende a su propio beneficio. -
ㅇㄱㅈ (
이기적
)
: 자신의 이익만을 생각하는.
☆☆
Determinante
🌏 EGOÍSTA, EGOCENTRISTA: Que solo atiende a su propio beneficio. -
ㅇㄱㅈ (
인간적
)
: 사람의 성격, 인격 등에 관한 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 HUMANO: Lo relativo al carácter, personalidad, etc. del hombre. -
ㅇㄱㅈ (
인간적
)
: 사람의 성격, 인격 등에 관한.
☆☆
Determinante
🌏 HUMANO: Que se refiere al carácter, personalidad, etc. de la persona. -
ㅇㄱㅈ (
엊그제
)
: 바로 며칠 전에.
☆☆
Adverbio
🌏 ANTEAYER: En el día inmediatamente anterior a ayer. -
ㅇㄱㅈ (
일간지
)
: 날마다 찍어 내는 신문.
☆
Sustantivo
🌏 DIARIO: Periódico que se publica cada día. -
ㅇㄱㅈ (
유권자
)
: 선거할 권리를 가진 사람.
☆
Sustantivo
🌏 VOTANTE: Persona que tiene el derecho de votar. -
ㅇㄱㅈ (
인격적
)
: 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는 것.
☆
Sustantivo
🌏 LO DIGNO, LO MORAL, LO RESPETUOSO: Lo basado en la dignidad de una persona manifiestada a través de su manera de hablar o comportarse. -
ㅇㄱㅈ (
인격적
)
: 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는.
☆
Determinante
🌏 DIGNO, MORAL, RESPETUOSO: Que se basa en la dignidad de una persona manifiestada a través de su manera de hablar o comportarse.
• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Actuación y diversión (8) • En la farmacia (10) • Arte (23) • Haciendo compras (99) • Psicología (191) • Amor y matrimonio (28) • Intercambiando datos personales (46) • Economía•Administración de empresas (273) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura popular (82) • En el hospital (204) • Ocio (48) • Vida escolar (208) • Cultura gastronómica (104) • Vida laboral (197) • Fijando citas (4) • Ciencia y Tecnología (91) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Describiendo ubicaciones (70) • Pidiendo disculpas (7) • Relaciones humanas (52) • Medios de comunicación (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Sistema social (81) • Política (149) • Clima y estación (101) • Expresando horas (82) • Prensa (36)