🌟 원고지 (原稿紙)

имя существительное

1. 한 칸에 한 글자씩 쓸 수 있도록 칸이 그려져 있는 종이.

1. Лист бумаги, разлинованный и разбитый на клетки для послоговой записи текста. (Используется, к примеру, для написания письменного экзамена по корейскому языку.)

🗣️ практические примеры:

원고지 매수.
A purchase of manuscript paper.
원고지 사용법.
How to use manuscript paper.
원고지 칸.
Plaintiff's column.
원고지가 모자라다.
Not enough manuscript paper.
원고지를 메우다.
Fill the manuscript paper.
원고지를 찢다.
Tear the manuscript paper.
원고지를 펼치다.
Spread manuscript paper.
원고지에 쓰다.
Write it on the manuscript paper.
원고지에 옮기다.
Transfer to manuscript paper.
나는 글짓기 대회에 나가 원고지 열 장을 꽉 채웠다.
I entered a writing contest and filled ten manuscripts.
나는 무엇을 써야 할지 생각이 나지 않아서 원고지 칸만 바라보고 있었다.
I couldn't think of what to write, so i was only looking at the manuscript's column.
♔ 선생님께서는 아직도 원고지에 글을 쓰시는군요?
You still write on the manuscript, don't you?
♕ 나는 컴퓨터로 쓰는 것보다 손으로 직접 쓰는 게 좋더구나.
I prefer writing by hand to by computer.

원고지: squared manuscript paper,げんこうようし【原稿用紙】,papier pour manuscrit,papel de manuscrito,ورقة مسطرة بمربعات خالية,гар бичмэлийн цаас,giấy kẻ ô,สมุดคัดภาษาเกาหลี, สมุดลายเส้นสำหรับคัดตัวอักษร,kertas kotak-kotak,,稿纸,

🗣️ произношение, склонение: • 원고지 (원고지)

🗣️ 원고지 (原稿紙) @ практические примеры

원고지 일곱 장 이내. [이내 (以內)]
자료와 원고지 뭉텅이들을 처리하느라 다섯 시간동안 꼼짝도 하지 못했다. [뭉텅이]
원고지 백 매. [매 (枚)]
출판사에서 원고지 삼백 매 내외의 장편 동화를 공모한다. [매 (枚)]
원고지 겉장. [겉장 (겉張)]
원고지에 커피를 흘려서 겉장이 너덜너덜하게 되었다. [겉장 (겉張)]
지수는 원고지 이백 장 남짓한 중편을 썼다. [중편 (中篇)]
승규야, 요즘 원고지 뭉치를 가지고 다니던데 뭘 하는 거니? [극본 (劇本)]
연습용 원고지. [연습용 (練習用)]
아무리 연습용 원고지라고는 하지만 함부로 낭비를 하면 안 된다. [연습용 (練習用)]
원고지 백 장 정도 길이의 소설이라면 단편 소설에 속한다. [길이]
이백 자 원고지 한 장을 기준으로 삼천 원입니다. [기준 (基準)]
원고지를 쓸 때 마침표는 어떻게 써? [종지부 (終止符)]
종지부도 글자 하나를 쓸 때와 같이 원고지 한 칸을 다 사용해야 해. [종지부 (終止符)]
원고지 사용법 좀 알려 줘. [띄다]
학생들은 원고지 사용법에 맞춰서 글짓기를 했다. [사용법 (使用法)]
원고지 열 장 분량인데 번역료가 얼마나 될까요? [번역료 (飜譯料)]
가로쓰기 원고지. [가로쓰기]
가로쓰기 원고지에 써 오세요. [가로쓰기]
이백 자 원고지. [자 (字)]

🌷 ㅇㄱㅈ: Initial sound 원고지

ㅇㄱㅈ ( 엊그제 ) : 바로 며칠 전. ☆☆ имя существительное
🌏 ПАРУ ДНЕЙ ТОМУ НАЗАД; ПОЗАВЧЕРА: Несколько дней тому назад.
ㅇㄱㅈ ( 이국적 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ИНОЗЕМНЫЙ; ЧУЖЕСТРАННЫЙ; ИНОСТРАННЫЙ; ЭКЗОТИЧЕСКИЙ: Имеющий особенности или атмосферу, свойственную чужому, неродному государству.
ㅇㄱㅈ ( 외갓집 ) : 어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집. ☆☆ имя существительное
🌏 МАТЕРИНСКИЙ ДОМ: Дом, где проживают родители, братья и сёстры матери.
ㅇㄱㅈ ( 이국적 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНОЗЕМНЫЙ; ЧУЖЕСТРАННЫЙ; ИНОСТРАННЫЙ; ЭКЗОТИЧЕСКИЙ: Имеющий особенности или атмосферу, свойственную чужому, неродному государству.
ㅇㄱㅈ ( 연구자 ) : 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ИССЛЕДОВАТЕЛЬ: Человек, подробно изучающий и анализирующий какой-либо объект или явление.
ㅇㄱㅈ ( 연기자 ) : 연기하는 것이 직업인 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСПОЛНИТЕЛЬ; АРТИСТ, АКТЁР: Профессиональный исполнитель ролей в театральных и других представлениях.
ㅇㄱㅈ ( 이기적 ) : 자신의 이익만을 생각하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ЭГОИСТИЧНЫЙ: Проникнутый мыслью только о своей выгоде, пользе.
ㅇㄱㅈ ( 이기적 ) : 자신의 이익만을 생각하는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ЭГОИСТИЧНЫЙ: Проникнутый мыслью только о своей выгоде, пользе.
ㅇㄱㅈ ( 인간적 ) : 사람의 성격, 인격 등에 관한 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ; ГУМАННЫЙ: То, что относится к характеру, личности человека.
ㅇㄱㅈ ( 인간적 ) : 사람의 성격, 인격 등에 관한. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ: Относящийся к характеру, личности человека.
ㅇㄱㅈ ( 엊그제 ) : 바로 며칠 전에. ☆☆ наречие
🌏 ПОЗАВЧЕРА: Несколько дней тому назад.
ㅇㄱㅈ ( 일간지 ) : 날마다 찍어 내는 신문. ☆ имя существительное
🌏 ЕЖЕДНЕВНАЯ ГАЗЕТА: Газета, печатающаяся каждый день.
ㅇㄱㅈ ( 유권자 ) : 선거할 권리를 가진 사람. ☆ имя существительное
🌏 Человек, обладающий избирательным правом.
ㅇㄱㅈ ( 인격적 ) : 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는 것. ☆ имя существительное
🌏 ХАРАКТЕРНЫЙ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ: Характер, основанный на общем поведении или высказываниях определенного человека.
ㅇㄱㅈ ( 인격적 ) : 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ХАРАКТЕРНЫЙ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ: Характер, основанный на общем поведении или высказываниях определенного человека.

💕Start 원고지 🌾End

Start 원

원 End

Start 고

고 End

Start 지

지 End

📚 категория

• Обсуждение ошибок (28) • Общественные проблемы (67) • Массовая культура (52) • Политика (149) • Спектакль и зрители (8) • Досуг (48) • Просмотр фильма (105) • Личные данные, информация (46) • Путешествие (98) • Покупка товаров (99) • Объяснение дня недели (13) • Одежда (110) • Благодарность (8) • Спорт (88) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Жизнь в Корее (16) • В больнице (204) • В общественной организации (59) • Заказ пищи (132) • Проблемы экологии (226) • Представление (семьи) (41) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (8) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (121) • Извинение (7) • Архитектура (43) • Характер (365) • Образование (151)