🌟 우물쭈물
Adverbio
1. 말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
1. CON DUDAS: Manera de dudar o titubear sin dejar en claro lo que se habla o actúa.
-
우물쭈물 넘기다.
Mumbling over. -
우물쭈물 대답하다.
Mumble an answer. -
우물쭈물 말하다.
Mumbling. -
우물쭈물 망설이다.
Hesitate. -
우물쭈물 입을 열다.
To mumble one's lips. -
우물쭈물 피하다.
Shirk one's back. -
당황한 아이는 우물쭈물 더듬거리며 변명을 늘어놓았다.
The bewildered child faltered and gave an excuse. -
어머니는 아들에게 우물쭈물 행동하지 말고 자신 있게 굴라고 충고했다.
The mother advised her son not to procrastinate, but to be confident. -
♔
넌 미안한 마음도 안 드니? 그렇게 우물쭈물 넘어가면 될 거라고 생각했어?
Don't you feel sorry? did you think it would be okay if you were so slow?
♕ 아니, 난 그게 아니고……. 너에게 사과할 기회를 놓친 것뿐이야. 미안해.
No, i'm not that......... i just missed the chance to apologize to you. i'm sorry.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 우물쭈물 (
우물쭈물)
📚 Palabra derivada: • 우물쭈물하다: 말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이다.
🗣️ 우물쭈물 @ Ejemplo
- 피의자는 검사의 날카로운 질문에 우물쭈물 머무적댔다. [머무적대다]
🌷 ㅇㅁㅉㅁ: Initial sound 우물쭈물
-
ㅇㅁㅉㅁ (
우물쭈물
)
: 말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
Adverbio
🌏 CON DUDAS: Manera de dudar o titubear sin dejar en claro lo que se habla o actúa.
• Cultura popular (52) • Intercambiando datos personales (46) • Relaciones humanas (52) • Expresando horas (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentando comida (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo vestimenta (110) • Arte (76) • Eventos familiares (57) • Comparando culturas (78) • Describiendo la apariencia física (97) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Filosofía, ética (86) • Vida escolar (208) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Medios de comunicación (47) • Expresando fechas (59) • En la farmacia (10) • Fin de semana y vacaciones (47) • Deporte (88) • Amor y matrimonio (28) • Usando transporte (124) • Relaciones humanas (255) • Asuntos sociales (67) • Clima y estación (101) • Arte (23)