🌟 우물쭈물
คำวิเศษณ์
1. 말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
1. อย่างลังเล, อย่างสองจิตสองใจ, ลักษณะที่ลังเล, ลักษณะที่รีรอ, ลักษณะที่อ้ำอึ้ง, ลักษณะที่อึกอัก, ลักษณะที่ละล้าละลัง, ลักษณะที่สองจิตสองใจ: ลักษณะที่ไม่พูดหรือกระทำให้ชัดเจนได้แต่คอยลังเลสองจิตสองใจ
-
우물쭈물 넘기다.
Mumbling over. -
우물쭈물 대답하다.
Mumble an answer. -
우물쭈물 말하다.
Mumbling. -
우물쭈물 망설이다.
Hesitate. -
우물쭈물 입을 열다.
To mumble one's lips. -
우물쭈물 피하다.
Shirk one's back. -
당황한 아이는 우물쭈물 더듬거리며 변명을 늘어놓았다.
The bewildered child faltered and gave an excuse. -
어머니는 아들에게 우물쭈물 행동하지 말고 자신 있게 굴라고 충고했다.
The mother advised her son not to procrastinate, but to be confident. -
♔
넌 미안한 마음도 안 드니? 그렇게 우물쭈물 넘어가면 될 거라고 생각했어?
Don't you feel sorry? did you think it would be okay if you were so slow?
♕ 아니, 난 그게 아니고……. 너에게 사과할 기회를 놓친 것뿐이야. 미안해.
No, i'm not that......... i just missed the chance to apologize to you. i'm sorry.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 우물쭈물 (
우물쭈물)
📚 คำแผลง: • 우물쭈물하다: 말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이다.
🗣️ 우물쭈물 @ ตัวอย่าง
- 피의자는 검사의 날카로운 질문에 우물쭈물 머무적댔다. [머무적대다]
🌷 ㅇㅁㅉㅁ: Initial sound 우물쭈물
-
ㅇㅁㅉㅁ (
우물쭈물
)
: 말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างลังเล, อย่างสองจิตสองใจ, ลักษณะที่ลังเล, ลักษณะที่รีรอ, ลักษณะที่อ้ำอึ้ง, ลักษณะที่อึกอัก, ลักษณะที่ละล้าละลัง, ลักษณะที่สองจิตสองใจ: ลักษณะที่ไม่พูดหรือกระทำให้ชัดเจนได้แต่คอยลังเลสองจิตสองใจ
• การบอกวันที่ (59) • การทักทาย (17) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแสดงและการรับชม (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การขอบคุณ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานอดิเรก (103) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอโทษ (7) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)