🌟 우물쭈물
副词
1. 말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
-
우물쭈물 넘기다.
Mumbling over. -
우물쭈물 대답하다.
Mumble an answer. -
우물쭈물 말하다.
Mumbling. -
우물쭈물 망설이다.
Hesitate. -
우물쭈물 입을 열다.
To mumble one's lips. -
우물쭈물 피하다.
Shirk one's back. -
당황한 아이는 우물쭈물 더듬거리며 변명을 늘어놓았다.
The bewildered child faltered and gave an excuse. -
어머니는 아들에게 우물쭈물 행동하지 말고 자신 있게 굴라고 충고했다.
The mother advised her son not to procrastinate, but to be confident. -
♔
넌 미안한 마음도 안 드니? 그렇게 우물쭈물 넘어가면 될 거라고 생각했어?
Don't you feel sorry? did you think it would be okay if you were so slow?
♕ 아니, 난 그게 아니고……. 너에게 사과할 기회를 놓친 것뿐이야. 미안해.
No, i'm not that......... i just missed the chance to apologize to you. i'm sorry.
🗣️ 发音, 活用: • 우물쭈물 (
우물쭈물)
📚 派生词: • 우물쭈물하다: 말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이다.
🗣️ 우물쭈물 @ 配例
- 피의자는 검사의 날카로운 질문에 우물쭈물 머무적댔다. [머무적대다]
🌷 ㅇㅁㅉㅁ: Initial sound 우물쭈물
-
ㅇㅁㅉㅁ (
우물쭈물
)
: 말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
副词
🌏 犹犹豫豫地，吞吞吐吐地: 话语或行为不明确而总是迟疑的样子。
• 表达日期 (59) • 大众文化 (82) • 心理 (191) • 周末与假期 (47) • 业余生活 (48) • 演出与欣赏 (8) • 交换个人信息 (46) • 职场生活 (197) • 宗教 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 人际关系 (255) • 约定 (4) • 利用交通 (124) • 邀请与访问 (28) • 兴趣 (103) • 致谢 (8) • 政治 (149) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 健康 (155) • 看电影 (105) • 叙述性格 (365) • 学校生活 (208) • 购物 (99) • 地理信息 (138) • 道歉 (7) • 体育 (88) • 表达情感、心情 (41) • 外表 (121)