🌟 우물쭈물
ظرف
1. 말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
1. مترددا: كلامه أو تصرفه غير واضح ويبدو متردد
-
우물쭈물 넘기다.
Mumbling over. -
우물쭈물 대답하다.
Mumble an answer. -
우물쭈물 말하다.
Mumbling. -
우물쭈물 망설이다.
Hesitate. -
우물쭈물 입을 열다.
To mumble one's lips. -
우물쭈물 피하다.
Shirk one's back. -
당황한 아이는 우물쭈물 더듬거리며 변명을 늘어놓았다.
The bewildered child faltered and gave an excuse. -
어머니는 아들에게 우물쭈물 행동하지 말고 자신 있게 굴라고 충고했다.
The mother advised her son not to procrastinate, but to be confident. -
♔
넌 미안한 마음도 안 드니? 그렇게 우물쭈물 넘어가면 될 거라고 생각했어?
Don't you feel sorry? did you think it would be okay if you were so slow?
♕ 아니, 난 그게 아니고……. 너에게 사과할 기회를 놓친 것뿐이야. 미안해.
No, i'm not that......... i just missed the chance to apologize to you. i'm sorry.
🗣️ النطق, تصريف: • 우물쭈물 (
우물쭈물)
📚 اشتقاق: • 우물쭈물하다: 말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이다.
🗣️ 우물쭈물 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 피의자는 검사의 날카로운 질문에 우물쭈물 머무적댔다. [머무적대다]
🌷 ㅇㅁㅉㅁ: Initial sound 우물쭈물
-
ㅇㅁㅉㅁ (
우물쭈물
)
: 말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
ظرف
🌏 مترددا: كلامه أو تصرفه غير واضح ويبدو متردد
• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • رياضة (88) • نظام إجتماعي (81) • تعبير عن الوقت (82) • نفس (191) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن الملابس (110) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إعمار (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحياة في كوريا (16) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (23) • فرق ثقافات (47) • الثقافة الغذائية (104) • تأريخ (92) • المناخ (53) • إتصال هاتفي (15) • تسوّق (99) • علاقة (52) • دين (43) • الحياة في يوم (11) • لوصف الطبخ (119) • معلومات جغرافية (138) • ثقافة شعبية (82) • مشكلة إجتماعية (67) • سفر (98) • عرض (8)