🌟 의례적 (儀禮的)
☆ Determinante
1. 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는.
1. PROTOCOLARIO, CEREMONIOSO, FORMAL: Que se ajusta a ciertas formalidades o procedimientos para celebrar eventos.
-
의례적 순서.
The ceremonial sequence. -
의례적 자리.
A ceremonial seat. -
의례적 절차.
A ritual procedure. -
의례적 행사.
A ceremonial occasion. -
의례적 형식.
A ceremonial form. -
나는 장례식의 의례적 절차를 선생님께 여쭤 보았다.
I asked the teacher about the ritual procedures of the funeral. -
제사를 드릴 때는 마음뿐만 아니라 의례적 순서 역시 중요하다.
When offering sacrifices, not only the mind but also the ceremonial order is important. -
♔
무슨 결혼식이 이렇게 길고 지루해?
What kind of wedding is this long and boring?
♕ 의례적 절차를 다 지키다 보니 좀 길어지는 것 같네.
I think it's getting a little longer after following all the formalities.
2. 마음은 없으면서 형식만 갖춘.
2. PROTOCOLARIO, CEREMONIOSO, FORMAL: Que se celebra bajo protocolo sin haber sinceridad.
-
의례적 관계.
A ceremonial relationship. -
의례적 만남.
A ceremonial meeting. -
의례적 응원.
Ceremonial cheer. -
의례적 인사.
A ceremonial greeting. -
의례적 표현.
A ceremonial expression. -
민준이는 내게 진심이 담기지 않은 의례적 인사를 건넸다.
Min-joon gave me a ceremonial greeting that didn't contain his sincerity. -
치열한 경쟁 때문에 동료들 간에는 의례적 관계만이 형성되었다.
Because of the fierce competition, only ceremonial relationships were formed among colleagues. -
♔
오늘 신입 사원 환영회 때문에 회식이 있대.
They're having a get-together for a welcome party for new employees today.
♕ 휴, 이런 의례적 환영 행사를 매번 해야만 하는 거야?
Phew, do we have to have this ceremonial welcome every time?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 의례적 (
의례적)
📚 Palabra derivada: • 의례(儀禮): 행사를 치르는 일정한 형식과 절차. 또는 정해진 형식과 절차에 따라 치르는…
🌷 ㅇㄹㅈ: Initial sound 의례적
-
ㅇㄹㅈ (
오렌지
)
: 껍질이 두껍고 즙이 많은 주황색의 둥근 열매.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NARANJA: Fruta redonda y de color anaranjado con cáscara gruesa y gran cantidad de jugo. -
ㅇㄹㅈ (
아랫집
)
: 아래쪽에 이웃해 있거나 낮은 곳에 있는 집.
☆☆
Sustantivo
🌏 CASA DE PISO ABAJO, CASA DE ABAJO: Casa que está en dirección de abajo o de piso abajo. -
ㅇㄹㅈ (
오로지
)
: 다른 것이 없이 오직.
☆☆
Adverbio
🌏 SOLO, SOLAMENTE: Únicamente, sin otra cosa. -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는.
☆
Determinante
🌏 PROTOCOLARIO, CEREMONIOSO, FORMAL: Que se ajusta a ciertas formalidades o procedimientos para celebrar eventos. -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔 것.
☆
Sustantivo
🌏 LO TEÓRICO: Lo que se basa en la teoría. -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것.
☆
Sustantivo
🌏 ÉTICO, MORAL: Que está asociado o cumple con el código de conducta a seguir debidamente por el hombre. -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는.
☆
Determinante
🌏 ÉTICO, MORAL: Que está asociado o cumple con el código de conducta a seguir debidamente por el hombre. -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는 것.
☆
Sustantivo
🌏 PROTOCOLO, CEREMONIA: Lo que se ajusta a ciertas formalidades o procedimientos para celebrar eventos. -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것.
☆
Sustantivo
🌏 EXCEPCIONALIDAD: Cualidad de excepcional. Algo único, fuera de lo común. -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한.
☆
Determinante
🌏 EXCEPCIONAL, INSÓLITO, INUSUAL, RARO: Que es peculiar por ser algo fuera de lo normal. -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔.
☆
Determinante
🌏 TEÓRICO: Que se basa en la teoría.
• Relaciones humanas (255) • Historia (92) • Información geográfica (138) • Cultura popular (52) • Comparando culturas (78) • Describiendo ubicaciones (70) • Cultura popular (82) • Arte (23) • Amor y matrimonio (28) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo vestimenta (110) • Viaje (98) • Mirando películas (105) • Usando transporte (124) • Fijando citas (4) • Apariencia (121) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Pidiendo disculpas (7) • Deporte (88) • Tarea doméstica (48) • Clima y estación (101) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Psicología (191) • Arte (76) • Expresando caracteres (365) • En la farmacia (10) • Vida diaria (11) • Presentando comida (78)