🌟 의례적 (儀禮的)
☆ Pewatas
1. 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는.
1. YANG SESUAI, YANG SEHARUSNYA: yang sesuai dengan bentuk dan proses untuk melaksanakan acara
-
의례적 순서.
The ceremonial sequence. -
의례적 자리.
A ceremonial seat. -
의례적 절차.
A ritual procedure. -
의례적 행사.
A ceremonial occasion. -
의례적 형식.
A ceremonial form. -
나는 장례식의 의례적 절차를 선생님께 여쭤 보았다.
I asked the teacher about the ritual procedures of the funeral. -
제사를 드릴 때는 마음뿐만 아니라 의례적 순서 역시 중요하다.
When offering sacrifices, not only the mind but also the ceremonial order is important. -
♔
무슨 결혼식이 이렇게 길고 지루해?
What kind of wedding is this long and boring?
♕ 의례적 절차를 다 지키다 보니 좀 길어지는 것 같네.
I think it's getting a little longer after following all the formalities.
2. 마음은 없으면서 형식만 갖춘.
2. YANG (BERSIFAT) FORMALITAS, YANG (BERSIFAT) BASA-BASI: yang tanpa hati hanya bentuk saja
-
의례적 관계.
A ceremonial relationship. -
의례적 만남.
A ceremonial meeting. -
의례적 응원.
Ceremonial cheer. -
의례적 인사.
A ceremonial greeting. -
의례적 표현.
A ceremonial expression. -
민준이는 내게 진심이 담기지 않은 의례적 인사를 건넸다.
Min-joon gave me a ceremonial greeting that didn't contain his sincerity. -
치열한 경쟁 때문에 동료들 간에는 의례적 관계만이 형성되었다.
Because of the fierce competition, only ceremonial relationships were formed among colleagues. -
♔
오늘 신입 사원 환영회 때문에 회식이 있대.
They're having a get-together for a welcome party for new employees today.
♕ 휴, 이런 의례적 환영 행사를 매번 해야만 하는 거야?
Phew, do we have to have this ceremonial welcome every time?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 의례적 (
의례적)
📚 Kata Jadian: • 의례(儀禮): 행사를 치르는 일정한 형식과 절차. 또는 정해진 형식과 절차에 따라 치르는…
🌷 ㅇㄹㅈ: Initial sound 의례적
-
ㅇㄹㅈ (
오렌지
)
: 껍질이 두껍고 즙이 많은 주황색의 둥근 열매.
☆☆☆
Nomina
🌏 JERUK: buah bulat berwarna jingga yang berkulit tebal dan mengandung banyak air -
ㅇㄹㅈ (
아랫집
)
: 아래쪽에 이웃해 있거나 낮은 곳에 있는 집.
☆☆
Nomina
🌏 RUMAH BAWAH: rumah yang berdampingan di bagian bawah atau berada di tempat yang rendah -
ㅇㄹㅈ (
오로지
)
: 다른 것이 없이 오직.
☆☆
Adverbia
🌏 SEPENUHNYA, SEMATA-MATA, SEUTUHNYA: tanpa yang lain hanya ... -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는.
☆
Pewatas
🌏 YANG SESUAI, YANG SEHARUSNYA: yang sesuai dengan bentuk dan proses untuk melaksanakan acara -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔 것.
☆
Nomina
🌏 SECARA TEORI, TEORITIS: berdasarkan teori (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것.
☆
Nomina
🌏 ETIS: sesuai dengan asas perilaku manusia yang disepakati secara umum -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는.
☆
Pewatas
🌏 ETIS: sesuai dengan asas perilaku sebagai manusia, yang disepakati secara umum -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는 것.
☆
Nomina
🌏 SESUAI, SEHARUSNYA: hal yang sesuai dengan bentuk dan proses untuk melaksanakan acara -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것.
☆
Nomina
🌏 ANEH, LUAR BIASA, JANGGAL, GANJIL, JARANG: sesuatu yang bersifat terlepas dari hal biasa (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한.
☆
Pewatas
🌏 ANEH, LUAR BIASA, JANGGAL, GANJIL, JARANG: yang bersifat terlepas dari hal biasa (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔.
☆
Pewatas
🌏 SECARA TEORI, TEORITIS: berdasarkan teori (diletakkan di depan kata benda)
• iklim (53) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • budaya pop (52) • budaya pop (82) • seni (23) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan senggang (48) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • akhir minggu dan cuti (47) • pertunjukan dan menonton (8) • filsafat, moralitas (86) • kesehatan (155) • hukum (42) • menjelaskan makanan (78) • pencarian jalan (20) • Cinta dan pernikahan (28) • bahasa (160) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pendidikan (151) • menyatakan lokasi (70) • agama (43) • olahraga (88) • menonton film (105) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • berterima kasih (8) • masalah sosial (67) • penggunaan apotik (10) • menyatakan karakter (365) • perbedaan budaya (47)