🌟 의례적 (儀禮的)

  Тодотгол үг  

1. 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는.

1. ЁС ГОРИМЫН, ЁСЛОЛЫН: үйл ажиллагааг явуулж буй тогтсон хэв маяг, шат дамжлага бүхий.

🗣️ Жишээ:
  • 의례적 순서.
    The ceremonial sequence.
  • 의례적 자리.
    A ceremonial seat.
  • 의례적 절차.
    A ritual procedure.
  • 의례적 행사.
    A ceremonial occasion.
  • 의례적 형식.
    A ceremonial form.
  • 나는 장례식의 의례적 절차를 선생님께 여쭤 보았다.
    I asked the teacher about the ritual procedures of the funeral.
  • 제사를 드릴 때는 마음뿐만 아니라 의례적 순서 역시 중요하다.
    When offering sacrifices, not only the mind but also the ceremonial order is important.
  • 무슨 결혼식이 이렇게 길고 지루해?
    What kind of wedding is this long and boring?
    의례적 절차를 다 지키다 보니 좀 길어지는 것 같네.
    I think it's getting a little longer after following all the formalities.

2. 마음은 없으면서 형식만 갖춘.

2. ЁС ТӨДИЙ: сэтгэл гаргаагүй хирнээ хэв маягт тохируулсан.

🗣️ Жишээ:
  • 의례적 관계.
    A ceremonial relationship.
  • 의례적 만남.
    A ceremonial meeting.
  • 의례적 응원.
    Ceremonial cheer.
  • 의례적 인사.
    A ceremonial greeting.
  • 의례적 표현.
    A ceremonial expression.
  • 민준이는 내게 진심이 담기지 않은 의례적 인사를 건넸다.
    Min-joon gave me a ceremonial greeting that didn't contain his sincerity.
  • 치열한 경쟁 때문에 동료들 간에는 의례적 관계만이 형성되었다.
    Because of the fierce competition, only ceremonial relationships were formed among colleagues.
  • 오늘 신입 사원 환영회 때문에 회식이 있대.
    They're having a get-together for a welcome party for new employees today.
    휴, 이런 의례적 환영 행사를 매번 해야만 하는 거야?
    Phew, do we have to have this ceremonial welcome every time?

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 의례적 (의례적)
📚 Үүсмэл үг: 의례(儀禮): 행사를 치르는 일정한 형식과 절차. 또는 정해진 형식과 절차에 따라 치르는…

Start

End

Start

End

Start

End


сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) байгаль орчны асуудал (226) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) мэндчилэх (17) нийгмийн асуудал (67) урлаг (76) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) орон байран дахь аж амьдрал (159) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) ажлын байран дээрх амьдрал (197) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) хоол унд тайлбарлах (78) аялал (98) зам хайх (20) нэг өдрийн амьдрал (11) гадаад төрх (121) Хайр ба гэрлэлт (28) олон нийтийн мэдээлэл (47) спорт (88) хоол захиалах (132) түүх (92) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) солонгос дахь амьдрал (16) эд зүйлс худалдан авах (99) шинжлэх ухаан, технологи (91) гэрийн ажил (48) шашин (43)