🌟 의례적 (儀禮的)
☆ Déterminant
1. 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는.
1. (DÉT.) RITUEL: Qui correspond à une forme et une procédure définies pour l'organisation d'un événement.
-
의례적 순서.
The ceremonial sequence. -
의례적 자리.
A ceremonial seat. -
의례적 절차.
A ritual procedure. -
의례적 행사.
A ceremonial occasion. -
의례적 형식.
A ceremonial form. -
나는 장례식의 의례적 절차를 선생님께 여쭤 보았다.
I asked the teacher about the ritual procedures of the funeral. -
제사를 드릴 때는 마음뿐만 아니라 의례적 순서 역시 중요하다.
When offering sacrifices, not only the mind but also the ceremonial order is important. -
♔
무슨 결혼식이 이렇게 길고 지루해?
What kind of wedding is this long and boring?
♕ 의례적 절차를 다 지키다 보니 좀 길어지는 것 같네.
I think it's getting a little longer after following all the formalities.
2. 마음은 없으면서 형식만 갖춘.
2. (DÉT.) FORMEL: Qui ne respecte que les formes, sans y mettre du cœur.
-
의례적 관계.
A ceremonial relationship. -
의례적 만남.
A ceremonial meeting. -
의례적 응원.
Ceremonial cheer. -
의례적 인사.
A ceremonial greeting. -
의례적 표현.
A ceremonial expression. -
민준이는 내게 진심이 담기지 않은 의례적 인사를 건넸다.
Min-joon gave me a ceremonial greeting that didn't contain his sincerity. -
치열한 경쟁 때문에 동료들 간에는 의례적 관계만이 형성되었다.
Because of the fierce competition, only ceremonial relationships were formed among colleagues. -
♔
오늘 신입 사원 환영회 때문에 회식이 있대.
They're having a get-together for a welcome party for new employees today.
♕ 휴, 이런 의례적 환영 행사를 매번 해야만 하는 거야?
Phew, do we have to have this ceremonial welcome every time?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 의례적 (
의례적)
📚 Mot dérivé: • 의례(儀禮): 행사를 치르는 일정한 형식과 절차. 또는 정해진 형식과 절차에 따라 치르는…
🌷 ㅇㄹㅈ: Initial sound 의례적
-
ㅇㄹㅈ (
오렌지
)
: 껍질이 두껍고 즙이 많은 주황색의 둥근 열매.
☆☆☆
Nom
🌏 ORANGE: Fruit rond, juteux, de couleur orange, dont la peau est épaisse. -
ㅇㄹㅈ (
아랫집
)
: 아래쪽에 이웃해 있거나 낮은 곳에 있는 집.
☆☆
Nom
🌏 MAISON DU BAS, VOISINS DU BAS: Maison ou appartement qui se trouve en dessous d'un(e) autre, ou qui se trouve dans un endroit bas. -
ㅇㄹㅈ (
오로지
)
: 다른 것이 없이 오직.
☆☆
Adverbe
🌏 SEULEMENT, UNIQUEMENT, EXCLUSIVEMENT: Seulement, sans rien d'autre. -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) RITUEL: Qui correspond à une forme et une procédure définies pour l'organisation d'un événement. -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔 것.
☆
Nom
🌏 (N.) THÉORIQUE: Ce qui se base sur une théorie. -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) ÉTHIQUE, MORAL: Ce qui est relatif à ou ce qui suit un critère de conduite adéquat que les gens se doivent de suivre. -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉTHIQUE, MORAL: Qui est relatif à ou qui suit un critère de conduite adéquat que les gens se doivent de suivre. -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) RITUEL: Ce qui correspond à une forme et une procédure définies pour l'organisation d'un événement. -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것.
☆
Nom
🌏 (N.) EXCEPTIONNEL, SINGULIER: Ce qui sort de l'ordinaire et qui est particulier. -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) EXCEPTIONNEL, SINGULIER: Qui sort de l'ordinaire et qui est particulier. -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) THÉORIQUE: Qui se base sur une théorie.
• Arts (76) • Remercier (8) • Au travail (197) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Habitat (159) • Sports (88) • Gestion économique (273) • Langue (160) • Parler du temps (82) • Expressions vestimentaires (110) • Vie scolaire (208) • Commander un plat (132) • Différences culturelles (47) • Tâches ménagères (48) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (52) • Problèmes sociaux (67) • Loisirs (48) • Raconter une maladresse (28) • Spectacle (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Politique (149) • Voyager (98) • Amour et mariage (19) • Religions (43) • Saluer (17) • Présenter (se présenter) (52) • Météo et saisons (101) • Présenter (famille) (41)