🌟 의장대 (儀仗隊)
Sustantivo
1. 국가의 큰 행사에서 의식을 진행하기 위해 특별히 조직되고 훈련된 부대.
1. GUARDIA DE HONOR: Tropa especialmente organizada y entrenada con el fin de llevar a cabo ceremonias en los grandes eventos del país.
-
의장대 대장.
Captain of the honor guard. -
의장대가 나서다.
The honor guard steps up. -
의장대를 결성하다.
Form an honor guard. -
의장대를 모집하다.
Recruit an honor guard. -
의장대를 조직하다.
Organize an honor guard. -
의장대는 국내에서 열린 국제회의에 참석한 귀빈들을 모시고 회의 장소로 이동했다.
The honor guard moved to the meeting place with vips who attended the international conference held here. -
대통령이 선출된 날 의장대는 청와대 앞에서 새로운 대통령을 환영하는 행사를 주관했다.
On the day the president was elected, the honor guard organized an event in front of cheong wa dae to welcome the new president. -
♔
형, 의장대에 가서 어땠나요?
Brother, how did you feel about the honor guard?
♕ 응, 여러 행사에 따라 훈련이 많은 편이야.
Yes, there's a lot of training depending on the events.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 의장대 (
의장대)
🌷 ㅇㅈㄷ: Initial sound 의장대
-
ㅇㅈㄷ (
의존도
)
: 다른 것에 의지하는 정도.
☆
Sustantivo
🌏 GRADO DE DEPENDENCIA: Grado en que depende de algo. -
ㅇㅈㄷ (
인지도
)
: 어떤 사람이나 물건, 지역, 국가 등을 알아보는 정도.
☆
Sustantivo
🌏 CONCIENCIA, FAMA: Nivel de ser reconocido de una persona, cosa, región o nación, etc. -
ㅇㅈㄷ (
얕잡다
)
: 다른 사람의 재주나 능력 등을 실제보다 낮추어 보아 하찮게 대하다.
Verbo
🌏 MENOSPRECIAR, DESDEÑAR, DESPRECIAR: Tratar a alguien en menos de lo que merece su talento, capacidad, etc. -
ㅇㅈㄷ (
어질다
)
: 너그럽고 인정이 많으며 슬기롭고 덕이 있다.
Adjetivo
🌏 BUENO, BONDADOSO, AFABLE, TIERNO, COMPASIVO, HONRADO: Generoso, piadoso, sabio y virtuoso. -
ㅇㅈㄷ (
입장단
)
: 춤을 추거나 노래, 악기 연주 등을 할 때 입으로 소리를 내서 맞추는 장단.
Sustantivo
🌏 CANTURREO: Acción de animar con la voz al ritmo del baile, el canto, la ejecución musical, etc. -
ㅇㅈㄷ (
의좋다
)
: 정이 두텁다.
Adjetivo
🌏 ÍNTIMO, ENTRAÑABLE, FRATERNAL: Que es muy afectuoso. -
ㅇㅈㄷ (
안전도
)
: 사고가 나거나 위험이 생길 염려가 없는 정도.
Sustantivo
🌏 NIVEL DE SEGURIDAD: Grado de seguridad sin la necesidad de preocuparse por algún accidente o peligro. -
ㅇㅈㄷ (
옥죄다
)
: 어떤 물건이나 몸을 안쪽으로 오그라지게 바싹 조이다.
Verbo
🌏 ASFIXIAR, SOFOCAR: Ajustar extremadamente una cosa o un cuerpo hacia adentro para que no se pueda mover. -
ㅇㅈㄷ (
외지다
)
: 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다.
Adjetivo
🌏 AISLADO: Que es remoto y silencioso por estar distanciado y solo. -
ㅇㅈㄷ (
어줍다
)
: 말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다.
Adjetivo
🌏 TORPE, LERDO: Que es inhábil o incómodo en los dichos o los hechos por no estar acostumbrado. -
ㅇㅈㄷ (
의장단
)
: 회의나 조직 등에서 중심이 되는 의장과 부의장.
Sustantivo
🌏 PRESIDENTE Y VICE PRESIDENTE: Ejes de una reunión u organización, el presidente y el vicepresidente. -
ㅇㅈㄷ (
우짖다
)
: 새가 계속 소리를 내어 울다.
Verbo
🌏 PIAR: Emitir sonido algunos pájaros sin interrupción. -
ㅇㅈㄷ (
원정대
)
: 먼 곳으로 운동 경기나 연구, 탐험, 조사 등을 하러 가는 무리.
Sustantivo
🌏 EXPEDICIÓN: Grupo colectivo que se marcha a una región a larga distancia con un fin científico o deportivo. -
ㅇㅈㄷ (
운전대
)
: 기계나 자동차를 운전하는 데 쓰는 손잡이.
Sustantivo
🌏 VOLANTE: Manivela que sirve para conducir maquinaria o vehículo. -
ㅇㅈㄷ (
은장도
)
: 칼자루와 칼집을 은으로 만들어 몸을 보호하거나 꾸미기 위해 차고 다니는 작은 칼.
Sustantivo
🌏 CUCHILLO ORNAMENTAL DE PLATA: Cuchillo pequeño con puño y vaina hechos de plata, que lleva uno para protegerse o como atavío. -
ㅇㅈㄷ (
의장대
)
: 국가의 큰 행사에서 의식을 진행하기 위해 특별히 조직되고 훈련된 부대.
Sustantivo
🌏 GUARDIA DE HONOR: Tropa especialmente organizada y entrenada con el fin de llevar a cabo ceremonias en los grandes eventos del país.
• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En el hospital (204) • Religión (43) • Relaciones humanas (255) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Sistema social (81) • Asuntos sociales (67) • Pasatiempo (103) • Psicología (191) • Clima (53) • Salud (155) • Tarea doméstica (48) • Arquitectura (43) • Ley (42) • Ocio (48) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando caracteres (365) • Vida en Corea (16) • Mirando películas (105) • Describiendo vestimenta (110) • Medios de comunicación (47) • Haciendo saludos (17) • Cultura gastronómica (104) • Comparando culturas (78) • Política (149) • Contando episodios de errores (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Actuación y diversión (8) • Intercambiando datos personales (46) • Vida escolar (208)