🌟 의장대 (儀仗隊)
имя существительное
1. 국가의 큰 행사에서 의식을 진행하기 위해 특별히 조직되고 훈련된 부대.
1. ГВАРДИЯ, ПОДГОТОВЛЕННАЯ ДЛЯ ОСОБЫХ ЦЕРЕМОНИЙ: Войско, специально организованное и подготовленное для проведения мероприятий в честь государственных праздников или проведения церемоний.
-
의장대 대장.
Captain of the honor guard. -
의장대가 나서다.
The honor guard steps up. -
의장대를 결성하다.
Form an honor guard. -
의장대를 모집하다.
Recruit an honor guard. -
의장대를 조직하다.
Organize an honor guard. -
의장대는 국내에서 열린 국제회의에 참석한 귀빈들을 모시고 회의 장소로 이동했다.
The honor guard moved to the meeting place with vips who attended the international conference held here. -
대통령이 선출된 날 의장대는 청와대 앞에서 새로운 대통령을 환영하는 행사를 주관했다.
On the day the president was elected, the honor guard organized an event in front of cheong wa dae to welcome the new president. -
♔
형, 의장대에 가서 어땠나요?
Brother, how did you feel about the honor guard?
♕ 응, 여러 행사에 따라 훈련이 많은 편이야.
Yes, there's a lot of training depending on the events.
🗣️ произношение, склонение: • 의장대 (
의장대)
🌷 ㅇㅈㄷ: Initial sound 의장대
-
ㅇㅈㄷ (
의존도
)
: 다른 것에 의지하는 정도.
☆
имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ; СТЕПЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ: Степень проявления надежды на получение посторонней помощи. -
ㅇㅈㄷ (
인지도
)
: 어떤 사람이나 물건, 지역, 국가 등을 알아보는 정도.
☆
имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ ОСВЕДОМЛЁННОСТИ: Степень известности какого-либо факта, предмета, региона, государства и т.п. -
ㅇㅈㄷ (
얕잡다
)
: 다른 사람의 재주나 능력 등을 실제보다 낮추어 보아 하찮게 대하다.
глагол
🌏 ПРЕНЕБРЕГАТЬ; СЧИТАТЬ НЕВАЖНЫМ: Считать незначительным, принижать чьи-либо таланты, способности и т.п., чем есть на самом деле. -
ㅇㅈㄷ (
어질다
)
: 너그럽고 인정이 많으며 슬기롭고 덕이 있다.
имя прилагательное
🌏 ДОБРЫЙ; ЛЮБЕЗНЫЙ; МЯГКОСЕРДЕЧНЫЙ; МИЛОСЕРДНЫЙ: Великодушный, мудрый и благодеятельный. -
ㅇㅈㄷ (
입장단
)
: 춤을 추거나 노래, 악기 연주 등을 할 때 입으로 소리를 내서 맞추는 장단.
имя существительное
🌏 Ритм, который выражается словесно под исполняемый танец, песню, исполнение музыкального произведения и т.п. -
ㅇㅈㄷ (
의좋다
)
: 정이 두텁다.
имя прилагательное
🌏 Дружелюбный. -
ㅇㅈㄷ (
안전도
)
: 사고가 나거나 위험이 생길 염려가 없는 정도.
имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ: Степень надёжности и отсутствия опасности возникновения несчастного случая. -
ㅇㅈㄷ (
옥죄다
)
: 어떤 물건이나 몸을 안쪽으로 오그라지게 바싹 조이다.
глагол
🌏 ЗАЖИМАТЬ; ЗАТЯГИВАТЬ; СЖИМАТЬ: Плотно обхватывать какой-либо предмет, часть тела, вдавливая его внутрь чего-либо. -
ㅇㅈㄷ (
외지다
)
: 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다.
имя прилагательное
🌏 ГЛУХОЙ; ОТДАЛЁННЫЙ; УЕДИНЁННЫЙ: Находящийся одиноко на отшибе, в далеке от всего. -
ㅇㅈㄷ (
어줍다
)
: 말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다.
имя прилагательное
🌏 НЕЛОВКИЙ; СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ; РОБКИЙ: Речь или поведение неуверенны и неестественны в силу непривычности. -
ㅇㅈㄷ (
의장단
)
: 회의나 조직 등에서 중심이 되는 의장과 부의장.
имя существительное
🌏 ПРЕЗИДИУМ: Председатель и заместитель председателя, руководящие собранием, организацией и т.п. -
ㅇㅈㄷ (
우짖다
)
: 새가 계속 소리를 내어 울다.
глагол
🌏 ЧИРИКАТЬ; ЩЕБЕТАТЬ: Петь (о непрерывном щебете птиц). -
ㅇㅈㄷ (
원정대
)
: 먼 곳으로 운동 경기나 연구, 탐험, 조사 등을 하러 가는 무리.
имя существительное
🌏 ЭКСПЕДИЦИЯ: Группа лиц, отправлющийхся в отдалённую местность для проведения исследоваиня, расследований, раскопок и т.п. или для участия в спортивных соревнованиях. -
ㅇㅈㄷ (
운전대
)
: 기계나 자동차를 운전하는 데 쓰는 손잡이.
имя существительное
🌏 РУЛЬ: Рукоятка, с помощью которой ведут автомобиль или управляют транспортным средством. -
ㅇㅈㄷ (
은장도
)
: 칼자루와 칼집을 은으로 만들어 몸을 보호하거나 꾸미기 위해 차고 다니는 작은 칼.
имя существительное
🌏 НОЖ, УКРАШЕННЫЙ СЕРЕБРОМ: Нож, который носили для защиты или же в качестве украшения, ручка и ножны которого сделаны из серебра. -
ㅇㅈㄷ (
의장대
)
: 국가의 큰 행사에서 의식을 진행하기 위해 특별히 조직되고 훈련된 부대.
имя существительное
🌏 ГВАРДИЯ, ПОДГОТОВЛЕННАЯ ДЛЯ ОСОБЫХ ЦЕРЕМОНИЙ: Войско, специально организованное и подготовленное для проведения мероприятий в честь государственных праздников или проведения церемоний.
• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Психология (191) • Искусство (76) • Благодарность (8) • Культура питания (104) • Информация о блюде (119) • История (92) • Образование (151) • Личные данные, информация (46) • Экономика, маркетинг (273) • Жизнь в Корее (16) • Здоровье (155) • Поиск дороги (20) • Проживание (159) • В общественной организации (8) • Внешний вид (121) • Информация о пище (78) • Работа по дому (48) • В школе (208) • Человеческие отношения (52) • Обещание и договоренность (4) • Спорт (88) • Приветствие (17) • В аптеке (10) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (255) • Закон (42) • Пользование транспортом (124) • Архитектура (43) • Досуг (48)