🌟 이입 (移入)

Sustantivo  

1. 옮기어 들여오거나 들어감.

1. INTRODUCCIÓN: Admisión o entrada de algo.

🗣️ Ejemplo:
  • 기술 이입.
    Technology transfer.
  • 인구 이입.
    Population transfer.
  • 정서 이입.
    Emotional transfer.
  • 학문 이입.
    Academic transfer.
  • 현상 이입.
    Phenomenon transfer.
  • 이입이 되다.
    Get involved.
  • 이입을 하다.
    Transfer.
  • 서울은 전국적인 인구의 이입으로 거대한 도시가 되었다.
    Seoul has become a huge city with a nationwide population influx.
  • 우리 지역에는 주변 나라의 문화 이입으로 다양한 문화가 공존하고 있다.
    Various cultures co-exist in our region through the cultural entry of neighboring countries.

2. 한 지역의 생산품이 다른 지역으로 옮겨 옴.

2. INTRODUCCIÓN, IMPORTACIÓN: Acción de traer productos de otra región.

🗣️ Ejemplo:
  • 물자 이입.
    Material transfer.
  • 소비재 이입.
    Introduction of consumer goods.
  • 품종 이입.
    Variety transfer.
  • 이입 과정.
    The transfer process.
  • 이입 수단.
    Means of entry.
  • 이입이 되다.
    Get involved.
  • 이입을 하다.
    Transfer.
  • 교통의 발달로 지역 간 물자의 이입이 활발해졌다.
    The development of transportation has made the inter-regional inflow more active.
  • 서울은 농업 비율이 낮아서 농산물을 이입에 의존하고 있다.
    Seoul has a low agricultural ratio, so it relies on agricultural imports.

🗣️ Pronunciación, Uso: 이입 (이입) 이입이 (이이비) 이입도 (이입또) 이입만 (이임만)
📚 Palabra derivada: 이입되다(移入되다): 옮겨져 들어가다., 한 지역의 생산품이 다른 지역으로 옮겨져 들어가… 이입하다(移入하다): 옮기어 들여오다., 한 지역의 생산품을 다른 지역에서 옮기어 들여오…

🗣️ 이입 (移入) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Clima (53) En instituciones públicas (59) Invitación y visita (28) Fin de semana y vacaciones (47) Asuntos medioambientales (226) Información geográfica (138) Presentando comida (78) Pidiendo disculpas (7) Educación (151) Expresando emociones/sentimientos (41) Vida laboral (197) Presentación-Presentación de la familia (41) Buscando direcciones (20) Vida escolar (208) Haciendo compras (99) Noviazgo y matrimonio (19) Haciendo llamadas telefónicas (15) Actuación y diversión (8) Cultura gastronómica (104) Asuntos sociales (67) En la farmacia (10) Haciendo saludos (17) Cultura popular (82) Ciencia y Tecnología (91) Diferencias culturales (47) Psicología (191) Religión (43) Agradeciendo (8) Economía•Administración de empresas (273) Clima y estación (101)