🌟 재시험 (再試驗)

Sustantivo  

1. 시험을 다시 봄. 또는 그 시험.

1. REVALUACIÓN: Acción de rendir el examen de nuevo. O ese examen.

🗣️ Ejemplo:
  • 국어 재시험.
    Korean language retest.
  • 재시험이 결정되다.
    The retest is decided.
  • 재시험을 보다.
    Take a retest.
  • 재시험을 치르다.
    Take a retest.
  • 재시험을 포기하다.
    Abandon a retest.
  • 듣기 평가 시간에 방송이 제대로 나오지 않아서 재시험을 보았다.
    I retested because the broadcast was not properly broadcast during the listening test.
  • 지난 시험에서 부정행위가 있었던 것이 밝혀져 재시험을 치르게 되었다.
    The last test revealed that there had been cheating, which led to a retest.
  • 시험을 망쳐 버렸어. 재시험을 본다면 잘 볼 수 있을 텐데.
    I screwed up the test. if i take a retest, i will do well.
    그러길래 진작에 공부 좀 열심히 하지.
    That's why i'm studying hard earlier.

2. 첫 시험에서 일정한 수준에 이르지 못한 사람에게 다시 시험을 보게 하는 일. 또는 그 시험.

2. REVALUACIÓN: Acción de hacer rendir el examen de nuevo a una persona que no ha alcanzado cierto nivel en la primera evaluación. O ese examen.

🗣️ Ejemplo:
  • 어려운 재시험.
    Difficult retest.
  • 재시험과목.
    Retest subject.
  • 재시험 일정.
    The retest schedule.
  • 재시험을 보다.
    Take a retest.
  • 재시험을 치르다.
    Take a retest.
  • 선생님은 60점 미만의 점수를 받은 학생들에게 재시험을 보도록 했다.
    The teacher asked the students who scored less than 60 to retake the exam.
  • 우리 반에서 수학 점수가 낮은 다섯 명은 재시험을 치러야 한다.
    Five people in my class with low math scores have to retake the exam.
  • 시험은 아까 끝났다던데 왜 이렇게 늦게 오는 거야?
    I heard the test was over earlier, but why are you coming so late?
    저는 점수가 낮아서 따로 재시험을 보고 오느라고요.
    I've got a low score, so i'm taking a separate retest.

🗣️ Pronunciación, Uso: 재시험 (재ː시험)
📚 Palabra derivada: 재시험하다: 두 번 시험을 치다., 첫 시험에서 일정한 수준에 이르지 못한 사람에게 다시…

🗣️ 재시험 (再試驗) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Vida diaria (11) Salud (155) Cultura popular (52) Amor y matrimonio (28) Arquitectura (43) En el hospital (204) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Intercambiando datos personales (46) Asuntos medioambientales (226) Presentando comida (78) En la farmacia (10) Viaje (98) Ocio (48) Pidiendo disculpas (7) Mirando películas (105) Economía•Administración de empresas (273) Pasatiempo (103) En instituciones públicas (59) Ley (42) Noviazgo y matrimonio (19) Psicología (191) Haciendo llamadas telefónicas (15) Política (149) Fin de semana y vacaciones (47) Comparando culturas (78) Expresando emociones/sentimientos (41) Sistema social (81) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Presentación-Presentación de sí mismo (52) En instituciones públicas (8)