🌟 재시험 (再試驗)

Nom

1. 시험을 다시 봄. 또는 그 시험.

1. Action de passer de nouveau un examen ; cet examen lui-même.

🗣️ Exemple(s):

국어 재시험.
Korean language retest.
재시험이 결정되다.
The retest is decided.
재시험을 보다.
Take a retest.
재시험을 치르다.
Take a retest.
재시험을 포기하다.
Abandon a retest.
듣기 평가 시간에 방송이 제대로 나오지 않아서 재시험을 보았다.
I retested because the broadcast was not properly broadcast during the listening test.
지난 시험에서 부정행위가 있었던 것이 밝혀져 재시험을 치르게 되었다.
The last test revealed that there had been cheating, which led to a retest.
♔ 시험을 망쳐 버렸어. 재시험을 본다면 잘 볼 수 있을 텐데.
I screwed up the test. if i take a retest, i will do well.
♕ 그러길래 진작에 공부 좀 열심히 하지.
That's why i'm studying hard earlier.

2. 첫 시험에서 일정한 수준에 이르지 못한 사람에게 다시 시험을 보게 하는 일. 또는 그 시험.

2. EXAMEN DE RATTRAPAGE, EXAMEN DE REPÊCHAGE: Action de faire passer un examen à une personne qui n'a pas atteint un certain niveau à un examen ; un tel examen.

🗣️ Exemple(s):

어려운 재시험.
Difficult retest.
재시험과목.
Retest subject.
재시험 일정.
The retest schedule.
재시험을 보다.
Take a retest.
재시험을 치르다.
Take a retest.
선생님은 60점 미만의 점수를 받은 학생들에게 재시험을 보도록 했다.
The teacher asked the students who scored less than 60 to retake the exam.
우리 반에서 수학 점수가 낮은 다섯 명은 재시험을 치러야 한다.
Five people in my class with low math scores have to retake the exam.
♔ 시험은 아까 끝났다던데 왜 이렇게 늦게 오는 거야?
I heard the test was over earlier, but why are you coming so late?
♕ 저는 점수가 낮아서 따로 재시험을 보고 오느라고요.
I've got a low score, so i'm taking a separate retest.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 재시험 (재ː시험)
📚 Mot dérivé: • 재시험하다: 두 번 시험을 치다., 첫 시험에서 일정한 수준에 이르지 못한 사람에게 다시…

🗣️ 재시험 (再試驗) @ Exemple(s)

재시험 대상자. [대상자 (對象者)]
시험 점수가 육십 점 이하인 사람들은 모두 재시험 대상자입니다. [대상자 (對象者)]

🌷 ㅈㅅㅎ: Initial sound 재시험

ㅈㅅㅎ ( 자세히 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DE MANIÈRE DÉTAILLÉE, MINUTIEUSEMENT, DE MANIÈRE CIRCONSTANCIÉE: De manière concrète et claire, jusqu'au moindre détail.
ㅈㅅㅎ ( 전시회 ) : 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 모임이나 행사. ☆☆ Nom
🌏 EXPOSITION, SALON: Réunion ou événement où l'on met en vue plusieurs objets pour les montrer aux visiteurs.
ㅈㅅㅎ ( 주생활 ) : 사람이 사는 집이나 사는 곳에 관한 생활. ☆ Nom
🌏 HABITATION, HABITAT: Vie liée au logement ou à l'endroit où l'on vit.
ㅈㅅㅎ ( 정상화 ) : 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 만듦. ☆ Nom
🌏 NORMALISATION: Fait que quelque chose qui n'était pas normal revient à un état normal ; action de rendre ainsi.
ㅈㅅㅎ ( 진솔히 ) : 거짓이 없고 솔직하게. Adverbe
🌏 SINCÈREMENT, FRANCHEMENT, HONNÊTEMENT: De manière franche et sans malhonnêteté.
ㅈㅅㅎ ( 중소형 ) : 크기나 규모가 중간인 것과 작은 것. Nom
🌏 TYPE PETIT ET MOYEN: Ce qui est de taille ou d'échelle moyenne et petite
ㅈㅅㅎ ( 종신형 ) : 평생 동안 감옥 안에 가두고 의무적인 작업을 시키는 형벌. Nom
🌏 CONDAMNATION AUX TRAVAUX FORCÉS À PERPÉTUITÉ, BAGNE À PERPÉTUITÉ: Sanction pénale consistant à emprisonner un criminel jusqu'à sa mort et l'obliger à effectuer des tâches pénitentiaires.
ㅈㅅㅎ ( 적신호 ) : 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛. Nom
🌏 FEU ROUGE: Lumière de couleur rouge d'un feu de circulation indiquant qu'il faut s'arrêter, à un carrefour ou au niveau d'un passage piétons.
ㅈㅅㅎ ( 자상히 ) : 꼼꼼하고 자세하게. Adverbe
🌏 DE MANIÈRE ATTENTIONNÉE, ATTENTIVEMENT, DÉLICATEMENT: Minutieusement et de manière détaillée.
ㅈㅅㅎ ( 잠수함 ) : 물속에 잠겨 물밑을 다니면서 군사적 목적을 수행하는 군함. Nom
🌏 SOUS-MARIN: Navire militaire qui exécute des missions en se déplaçant sous l'eau.
ㅈㅅㅎ ( 재시험 ) : 시험을 다시 봄. 또는 그 시험. Nom
🌏 Action de passer de nouveau un examen ; cet examen lui-même.
ㅈㅅㅎ ( 전산화 ) : 컴퓨터를 이용해 계산이나 일 등을 할 수 있게 됨. 또는 그렇게 되게 함. Nom
🌏 INFORMATISATION, NUMÉRISATION, DÉMATÉRIALISATION: Fait d'être doté de moyens informatiques pour effectuer des calculs, des tâches, etc. ; action de doter ainsi.
ㅈㅅㅎ ( 절실히 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게. Adverbe
🌏 VIVEMENT, DE MANIÈRE INTENSE, INTENSÉMENT, DE TOUT CŒUR, SINCÈREMENT: (Impression ou pensée) De manière très grande et forte.
ㅈㅅㅎ ( 조속히 ) : 이르고도 빠르게. Adverbe
🌏 IMMÉDIATEMENT, DÈS QUE POSSIBLE, LE PLUS VITE POSSIBLE, TOUT DE SUITE: De manière précoce et rapide.
ㅈㅅㅎ ( 조심히 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하며. Adverbe
🌏 AVEC PRÉCAUTION, PRUDEMMENT, AVEC PRUDENCE: En faisant attention à ses propos, à son comportement, etc., pour éviter d'avoir des ennuis.

💕Start 재시험 🌾End

Start 재

재 End

Start 시

시 End

Start 험

험 End

📚 Catégorie

• Décrire un caractère (365) • Architecture (43) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un plat (78) • Arts (23) • Droit (42) • Gestion économique (273) • Histoire (92) • Climat (53) • Culture populaire (52) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Arts (76) • Apparence (121) • Amour et marriage (28) • Invitation et visite (28) • Au travail (197) • Sciences et technologies (91) • Raconter une maladresse (28) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expliquer un plat (119) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie en Corée (16) • Météo et saisons (101) • Informations géographiques (138) • Presse (36) • Utiliser les transports (124) • Saluer (17)