🌟 정복자 (征服者)
Sustantivo
1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킨 사람.
1. CONQUISTADOR: Persona quien ha conquistado otra nación u otro país con el uso de fuerza.
-
정복자의 약탈.
The plunder of the conqueror. -
정복자의 억압.
The suppression of conquerors. -
정복자의 지배.
Conqueror's dominion. -
정복자의 횡포.
The tyranny of the conqueror. -
강한 힘으로 제압하는 정복자의 기세에 겁을 먹은 우리 군은 꼼짝없이 지고 말았다.
The army, frightened by the spirit of the conqueror who overpowered it, was crushed. -
주변 지역을 모두 정복한 정복자가 이제는 우리 영토까지 침입하여 무차별 공격을 하고 있다.
The conqueror who has conquered all the surrounding areas is now invading our territory and making indiscriminate attacks. -
♔
알렉산더 대왕이 그 당시 이 넓은 영토를 모두 차지했다고?
Alexander the great took over all these vast territories at the time?
♕ 응, 그는 전 시대에 걸쳐 최고의 정복자나 다름없어.
Yes, he's like the greatest conqueror of all time.
2. 어려움을 이겨 내고 자기 뜻을 이룬 사람.
2. CONQUISTADOR: Persona quien ha alcanzado su objetivo superando dificultades.
-
고난의 정복자.
Conqueror of hardship. -
승리의 정복자.
The conqueror of victory. -
인생의 정복자.
Conqueror of life. -
정복자가 되다.
Become a conqueror. -
정복자의 꿈을 이루다.
Realize the dreams of conquerors. -
정복자로 남다.
Remain a conqueror. -
그는 눈이 보이지 않는 장애에도 불구하고 의사라는 꿈을 이룬 인생의 정복자이다.
He is the conqueror of life who achieved his dream of being a doctor despite his blind disability. -
죽을 만큼 힘든 고통을 이겨낸 그는 경기 결과에 상관없이 진정한 정복자로 갈채를 받았다.
Overcoming the pain of death, he was applauded as a true conqueror regardless of the outcome of the match. -
♔
민준이야말로 최고의 정복자인 것 같아.
I think min-joon is the best conqueror.
♕ 맞아. 절망뿐인 상황 속에서도 꿈을 위해 최선을 다했잖아.
That's right. you did your best for your dream even in despair.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 정복자 (
정복짜)
🌷 ㅈㅂㅈ: Initial sound 정복자
-
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는.
☆
Determinante
🌏 DOMINANTE, REINANTE, PREDOMINANTE: Que domina haciendo que obedezca una persona, una organización o un objeto a su conveniencia. -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는.
☆
Determinante
🌏 PROGRESISTA, LIBERAL: Que persigue el cambio o el desarrollo de la sociedad. -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 VOLUNTARIEDAD: Lo que se hace de forma voluntaria sin que los otros lo manden o pidan algo. -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 PROGRESISMO, LIBERALISMO: Lo que persigue el cambio o el desarrollo de la sociedad. -
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 것.
☆
Sustantivo
🌏 DOMINANTE, REINANTE, PREDOMINANTE: Hecho de dominar haciendo que obedezca una persona, una organización o un objeto a su conveniencia. -
ㅈㅂㅈ (
주방장
)
: 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자.
☆
Sustantivo
🌏 CHEF, COCINERO: Responsable de la cocina en un restaurante. -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는.
☆
Determinante
🌏 VOLUNTARIO, ESPONTÁNEO: Que se hace de forma voluntaria sin que los otros lo manden o pidan algo. -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것.
☆
Sustantivo
🌏 LO GENERAL, LO GLOBAL: Lo que abarca todo menester o ámbito. -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸친.
☆
Determinante
🌏 GENERAL, GLOBAL: Que abarca todo menester o ámbito.
• Mirando películas (105) • Actuación y diversión (8) • Relaciones humanas (52) • Comparando culturas (78) • Pasatiempo (103) • Presentando comida (78) • Haciendo saludos (17) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (255) • Eventos familiares (festividad) (2) • Medios de comunicación (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Sistema social (81) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Clima (53) • Describiendo vestimenta (110) • Vida diaria (11) • Haciendo compras (99) • Arquitectura (43) • Fin de semana y vacaciones (47) • Buscando direcciones (20) • Tarea doméstica (48) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Información geográfica (138) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Religión (43) • Asuntos medioambientales (226) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (biblioteca) (6)