🌟 족족

Sustantivo dependiente

1. 어떤 일을 하는 하나하나.

1. Cada vez que se hace algo.

🗣️ Ejemplo:

건드리는 족족.
With the touch.
걸리는 족족.
Every step of the way.
나오는 족족.
Coming out.
넣는 족족.
Every inch of it.
먹는 족족.
Eating foot.
버는 족족.
Making money.
보는 족족.
All eyes.
익히는 족족.
Cooking.
잡는 족족.
Catching claws.
푸는 족족.
Loosen up.
피하는 족족.
Avoidance.
하는 족족.
In every way.
몸집이 작은 나는 싸우는 족족 지고 말았다.
I, small in stature, lost in battle.
항아리 바닥이 깨져서 물을 붓는 족족 다 빠져 나갔다.
The bottom of the jar was broken and the water was drained away.
배가 고팠던 강아지는 먹이를 주는 족족 다 먹어 치웠다.
The dog, which was hungry, ate up all its food.
나는 돈을 버는 족족 옷이며 가방을 사는 바람에 통장에는 잔고가 없었다.
I had no balance in my bank account because i bought a bag and made money.
♔ 내일이 시험인데 공부 많이 했어?
Tomorrow's your test. did you study a lot?
♕ 말도 마라. 외우는 족족 다 잊어버리는 기분이야.
Don't even talk. i feel like i'm forgetting everything i memorize.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 족족 (족쪽) • 족족이 (족쪼기) • 족족도 (족쪽또) • 족족만 (족쫑만)
📚 Annotation: 주로 '-는 족족'으로 쓴다.

🗣️ 족족 @ Ejemplo

나는 위장염에 걸려 음식을 먹는 족족 게워 냈다. [위장염 (胃臟炎)]
나는 공을 차는 족족 아웃이 되어 짜증이 났다. [아웃 (out)]
사람들은 돈을 버는 족족 계획성 없이 쓰는 사람을 보고 경제관념이 없다고 말한다. [경제관념 (經濟觀念)]
며칠 동안 먹는 족족 토하기만 하고 힘들어 죽겠어. [뭍]
민준이는 총을 쏘는 족족 새를 명중시키네. [단발 (單發)]
그 유능한 사격수는 총을 쏘는 족족 동물들을 거꾸러트렸다. [거꾸러트리다]
김 사장은 소주잔에 소주가 부어지는 족족 홀짝했다. [홀짝하다]
저 사람이 도끼로 나무를 찍는 족족 나무들이 푹푹 넘어가요. [푹푹]
남편이 돈을 버는 족족 도박하는 데 쓰는 바람에 지금은 생활비가 부족할 지경이다. [도박하다 (賭博하다)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 족족

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR DE TRABAJO: Lugar en donde se trabaja a cambio de dinero.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DIRECTAMENTE, INMEDIATAMENTE: Inmediatamente sin la interferencia de otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con corto intervalo entre la repetición del mismo hecho.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Relación que se vincula directamente sin interferir otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De más grado con el transcurso de tiempo.

💕Start 족족 🌾End

Start 족

족 End

Start 족

족 End

📚 Categoría

• Viaje (98) • Información geográfica (138) • Ley (42) • Educación (151) • Relaciones humanas (52) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (59) • Eventos familiares (57) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Amor y matrimonio (28) • Historia (92) • Haciendo compras (99) • Contando episodios de errores (28) • Vida escolar (208) • Mirando películas (105) • Haciendo saludos (17) • Usando transporte (124) • Fin de semana y vacaciones (47) • En la farmacia (10) • Presentando comida (78) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Invitación y visita (28) • Comparando culturas (78) • Clima (53) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arquitectura (43) • Religión (43)