🌟 준하다 (準 하다)
Verbo
1. 어떤 본보기나 기준에 비추어 그대로 따르다.
1. SEGUIR, ESTAR SUJETO, ESTAR BASADO: Seguir fielmente un estándar siguiéndolo como ejemplo.
-
공무원에 준하는 대우.
Treatment equivalent to civil servants. -
상급자에 준하는 예우.
Honorable treatment equivalent to the superior. -
국제법에 준하다.
Compliant with international law. -
시세에 준하다.
Corresponds to the market. -
우승에 준하다.
Equivalent to winning. -
우리 회사에서는 수습 사원이라도 일반 사원에 준해서 복지 혜택을 준다.
In our company, even probationary employees offer welfare benefits equivalent to regular employees. -
우리 학교 학칙에 의하면 편입생도 일반 재학생에 준하여 필수 과목을 모두 수강해야 한다.
According to our school regulations, transfer students are required to take all the required courses in accordance with the general students. -
♔
실제로는 부부처럼 살았지만 혼인 신고는 하지 않았다면 법적인 보호를 못 받나요?
If you actually lived like a married couple but didn't report your marriage, would you not be legally protected?
♕ 아닙니다. 그런 경우에도 법적인 부부에 준하는 보호를 받을 수 있습니다.
No. even in that case, you will be protected as much as a legal couple.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 준하다 (
준ː하다)
🗣️ 준하다 (準 하다) @ Ejemplo
- 법도에 준하다. [법도 (法度)]
🌷 ㅈㅎㄷ: Initial sound 준하다
-
ㅈㅎㄷ (
지하도
)
: 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PASO SUBTERRÁNEO, PASAJE SUBTERRÁNEO: Calle creada excavando tierra. -
ㅈㅎㄷ (
진하다
)
: 액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 PURO, CONCENTRADO: Que es intenso el nivel de concentración de un líquido, sin ser aguado. -
ㅈㅎㄷ (
잘하다
)
: 옳고 바르게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 HACER CORRECTAMENTE, HACER BIEN: Hacer algo correcta y debidamente. -
ㅈㅎㄷ (
전하다
)
: 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 TRANSMITIR, DEJAR, PASAR: Conservarse o seguir algo por largo tiempo. -
ㅈㅎㄷ (
정하다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 고르다.
☆☆☆
Verbo
🌏 DECIDIR, DETERMINAR: Escoger uno entre varios. -
ㅈㅎㄷ (
좁히다
)
: 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 REDUCIR, ACORTAR, DISMINUIR: Hacer que sea pequeña la dimensión de una superficie o un suelo. -
ㅈㅎㄷ (
장하다
)
: 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 ADMIRABLE, EJEMPLAR, LOABLE, PLAUSIBLE, LAUDABLE: Que la personalidad o los hechos son excelentes como para estar orgullosos de ellos. -
ㅈㅎㄷ (
잡히다
)
: 도망가지 못하게 붙들리다.
☆☆
Verbo
🌏 SER ARRESTADO, SER APRESADO: Ser detenido para que no se escape. -
ㅈㅎㄷ (
적히다
)
: 글로 쓰이다.
☆☆
Verbo
🌏 SER ANOTADO, SER APUNTADO: Ser escrito. -
ㅈㅎㄷ (
접하다
)
: 소식이나 정보를 듣거나 받다.
☆☆
Verbo
🌏 RECIBIR: Escuchar noticia o recibir información. -
ㅈㅎㄷ (
족하다
)
: 수나 양, 정도 등이 넉넉하다.
☆
Adjetivo
🌏 SUFICIENTE, ABUNDANTE: Que tiene bastante número, cantidad o grado. -
ㅈㅎㄷ (
젖히다
)
: 뒤로 기울게 하다.
☆
Verbo
🌏 LADEAR, SESGAR, DOBLAR, APOYARSE, AGACHARSE: Hacer algo que se incline hacia atrás.
• Noviazgo y matrimonio (19) • Deporte (88) • Cultura popular (52) • Vida escolar (208) • Usando transporte (124) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Describiendo vestimenta (110) • Pasatiempo (103) • Diferencias culturales (47) • Salud (155) • Psicología (191) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Comparando culturas (78) • Expresando horas (82) • Ciencia y Tecnología (91) • Educación (151) • Contando episodios de errores (28) • En la farmacia (10) • Intercambiando datos personales (46) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Buscando direcciones (20) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura popular (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida diaria (11) • Arte (23)