🌟 준하다 (準 하다)
Үйл үг
1. 어떤 본보기나 기준에 비추어 그대로 따르다.
1. МӨРДӨХ, ДАГАЖ МӨРДӨХ: ямар нэг үлгэр жишээ болон хэм хэмжүүрийн дагуу дагаж мөрдөх.
-
공무원에 준하는 대우.
Treatment equivalent to civil servants. -
상급자에 준하는 예우.
Honorable treatment equivalent to the superior. -
국제법에 준하다.
Compliant with international law. -
시세에 준하다.
Corresponds to the market. -
우승에 준하다.
Equivalent to winning. -
우리 회사에서는 수습 사원이라도 일반 사원에 준해서 복지 혜택을 준다.
In our company, even probationary employees offer welfare benefits equivalent to regular employees. -
우리 학교 학칙에 의하면 편입생도 일반 재학생에 준하여 필수 과목을 모두 수강해야 한다.
According to our school regulations, transfer students are required to take all the required courses in accordance with the general students. -
♔
실제로는 부부처럼 살았지만 혼인 신고는 하지 않았다면 법적인 보호를 못 받나요?
If you actually lived like a married couple but didn't report your marriage, would you not be legally protected?
♕ 아닙니다. 그런 경우에도 법적인 부부에 준하는 보호를 받을 수 있습니다.
No. even in that case, you will be protected as much as a legal couple.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 준하다 (
준ː하다)
🗣️ 준하다 (準 하다) @ Жишээ
- 법도에 준하다. [법도 (法度)]
🌷 ㅈㅎㄷ: Initial sound 준하다
-
ㅈㅎㄷ (
지하도
)
: 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЗАР ДООГУУРХ ЗАМ: газар доогуур ухаж бий болгосон зам. -
ㅈㅎㄷ (
진하다
)
: 액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ӨТГӨН: шингэн зүйл усархаг биш өтгөн байх. -
ㅈㅎㄷ (
잘하다
)
: 옳고 바르게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 САЙН ХИЙХ, ЗӨВ ХИЙХ: зөв зохистой хийх. -
ㅈㅎㄷ (
전하다
)
: 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 УЛАМЖЛАГДАХ, ӨВЛӨГДӨХ, ДАМЖИХ: ямар нэгэн зүйл удаан хугацааны туршид үргэлжлэх болон үлдэх. -
ㅈㅎㄷ (
정하다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 고르다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ТОВЛОХ: олон зүйл дундаас нэгийг сонгох. -
ㅈㅎㄷ (
좁히다
)
: 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БОГИСГОНОХ, НАРИЙСГАХ, БАГАСГАХ: өнгөн хэсэг, шал зэргийн талбайн хэмжээг багасгах. -
ㅈㅎㄷ (
장하다
)
: 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙХАЛТАЙ, БИШИРМЭЭР, АГУУ, ГАЙХАМШИГТАЙ, ГАРАМГАЙ, МАГТУУШТАЙ, ГАЙХМААР: хийж байгаа ажил болон хүн чанар нь бахадмаар агуу гайхалтай. -
ㅈㅎㄷ (
잡히다
)
: 도망가지 못하게 붙들리다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БАРИГДАХ, ОЛЗЛОГДОХ: зугтаж чадахгүйгээр баригдах. -
ㅈㅎㄷ (
적히다
)
: 글로 쓰이다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БИЧИГДЭХ, БИЧЭЭСТЭЙ: үсгээр бичигдэх. -
ㅈㅎㄷ (
접하다
)
: 소식이나 정보를 듣거나 받다.
☆☆
Үйл үг
🌏 МЭДЭХ, СУРАХ, МЭДЭЖ АВАХ: сураг чимээ, мэдээ сонсох юм уу авах. -
ㅈㅎㄷ (
족하다
)
: 수나 양, 정도 등이 넉넉하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАНГАЛТТАЙ: тоо, хэмжээ, зэрэг мэт зүйл хангалттай байх. -
ㅈㅎㄷ (
젖히다
)
: 뒤로 기울게 하다.
☆
Үйл үг
🌏 ГЭДИЙЛГЭХ: хойш нь хазайлгах.
• олон нийтийн соёл (82) • нийгмийн асуудал (67) • утсаар ярих (15) • эдийн засаг, менежмент (273) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • боловсрол (151) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэрийн ажил (48) • соёлын ялгаа (47) • уучлал хүсэх (7) • талархал илэрхийлэх (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • сургуулийн амьдрал (208) • кино үзэх (105) • солонгос дахь амьдрал (16) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эрүүл мэнд (155) • хүн хоорондын харилцаа (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх (121) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол захиалах (132) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)