🌟 중개료 (仲介料)
Sustantivo
1. 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈.
1. CORRETAJE: Dinero que recibe una persona que no tiene relación de por la presentación de un trabajo a otras dos personas sí relacionadas a ello.
-
중개료가 오르다.
Brokerage charges go up. -
중개료가 줄다.
Brokerage charges decrease. -
중개료를 내다.
Pay a broker's. -
중개료를 받다.
Receive brokerage fees. -
중개료를 청구하다.
Charge a broker's fee. -
사내는 두 업체를 연결해 준 대가로 중개료를 요구했다.
The company demanded a brokerage fee in return for connecting the two companies. -
중간 상인들은 중개료 명목으로 물건값의 이 퍼센트를 가져갔다.
Intermediate merchants took this percentage of the price of goods in the name of brokerage fees. -
♔
김 사장, 집 하나를 계약해 주면 얼마를 받는가?
Mr. kim, how much do you charge for signing a contract for a house?
♕ 중개료가 내려서 예전만큼 잘 받지는 못하네.
The brokerage fee has gone down, and it's not as good as it used to be.
Palabar de referencia
수수료(手數料): 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금., 국가나 공공 기관 등…
Palabar de referencia
커미션(commission): 어떤 일을 맡아 처리해 주거나 중간에서 일이 잘되도록 힘써…
🗣️ Pronunciación, Uso: • 중개료 (
중개료)
🌷 ㅈㄱㄹ: Initial sound 중개료
-
ㅈㄱㄹ (
젓가락
)
: 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PALILLOS: Par de utensilios largos y finos que sirve para tomar los alimentos o agarrar las cosas. -
ㅈㄱㄹ (
줄거리
)
: 잎이 다 떨어진 나뭇가지.
☆☆
Sustantivo
🌏 RAMA: Rama del árbol sin hojas. -
ㅈㄱㄹ (
직거래
)
: 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함.
☆
Sustantivo
🌏 NEGOCIACIÓN DIRECTA: Negociación directa entre la persona que vende un producto y la que compra, sin pasar por un intermediario. -
ㅈㄱㄹ (
지구력
)
: 오랫동안 버티며 견디는 힘.
☆
Sustantivo
🌏 RESISTENCIA: Fuerza para resistir durante mucho tiempo. -
ㅈㄱㄹ (
장거리
)
: 먼 거리.
☆
Sustantivo
🌏 DISTANCIA LARGA: Larga distancia. -
ㅈㄱㄹ (
저고리
)
: 한복의 윗옷.
☆
Sustantivo
🌏 JEOGORI: Parte superior de traje tradicional de coreana. -
ㅈㄱㄹ (
중개료
)
: 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈.
Sustantivo
🌏 CORRETAJE: Dinero que recibe una persona que no tiene relación de por la presentación de un trabajo a otras dos personas sí relacionadas a ello. -
ㅈㄱㄹ (
짓거리
)
: (낮잡아 이르는 말로) 어떠한 행위나 행동.
Sustantivo
🌏 ACTO, ACCIÓN, ACTITUD, CONDUCTA: (PEYORATIVO) Conducta o actitud determinada. -
ㅈㄱㄹ (
직관력
)
: 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘.
Sustantivo
🌏 CAPACIDAD DE INTUICIÓN: Poder de percibir clara e inmediatamente una idea o situación, sin necesidad de razonamiento lógico. -
ㅈㄱㄹ (
증가량
)
: 늘어나거나 많아진 분량.
Sustantivo
🌏 CANTIDAD INCREMENTADA: Cantidad extendida o aumentada. -
ㅈㄱㄹ (
저금리
)
: 낮은 이자나 그 비율.
Sustantivo
🌏 INTERÉS BAJO: Interés bajo o su tasa. -
ㅈㄱㄹ (
자고로
)
: 옛날부터 그렇듯이.
Adverbio
🌏 TRADICIONALMENTE: Desde los tiempos antiguos. -
ㅈㄱㄹ (
질그릇
)
: 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇.
Sustantivo
🌏 JILGEUREUT, VASIJA DE BARRO: Vasija hecha solo con barro y sin brillo en la parte externa al no bañarla en esmalte o vidriado. -
ㅈㄱㄹ (
중거리
)
: 짧지도 길지도 않은 중간 정도의 거리.
Sustantivo
🌏 MEDIO ALCANCE, MEDIA DISTANCIA: Distancia media, que no es ni corta ni larga. -
ㅈㄱㄹ (
자금력
)
: 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력.
Sustantivo
🌏 PODER FINANCIERO: Posesión del dinero necesario para un negocio o de la capacidad para reunir el capital necesario. -
ㅈㄱㄹ (
재고량
)
: 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건의 수량.
Sustantivo
🌏 EXISTENCIAS: Cantidad de mercancías guardadas en un almacén por no venderse aún o por quedar luego de la venta. -
ㅈㄱㄹ (
전기료
)
: 전기를 사용한 값으로 내는 돈.
Sustantivo
🌏 TARIFA DE ELECTRICIDAD: Dinero que se paga por el uso de la electricidad. -
ㅈㄱㄹ (
제기랄
)
: 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말.
Interjección
🌏 ¡CARAMBA! ¡CARAJO!: Interjección que se usa como grosería cuando le desagrada o le fastidia algo.
• Ciencia y Tecnología (91) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Deporte (88) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ley (42) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Comparando culturas (78) • Salud (155) • Filosofía, ética (86) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando caracteres (365) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Diferencias culturales (47) • Contando episodios de errores (28) • Historia (92) • Agradeciendo (8) • Expresando fechas (59) • Vida laboral (197) • Educación (151) • Arquitectura (43) • Expresando horas (82) • Invitación y visita (28) • Vida en Corea (16) • Prensa (36) • Vida residencial (159) • Asuntos sociales (67) • Religión (43)