🌟 중개료 (仲介料)
名詞
1. 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈.
-
중개료가 오르다.
Brokerage charges go up. -
중개료가 줄다.
Brokerage charges decrease. -
중개료를 내다.
Pay a broker's. -
중개료를 받다.
Receive brokerage fees. -
중개료를 청구하다.
Charge a broker's fee. -
사내는 두 업체를 연결해 준 대가로 중개료를 요구했다.
The company demanded a brokerage fee in return for connecting the two companies. -
중간 상인들은 중개료 명목으로 물건값의 이 퍼센트를 가져갔다.
Intermediate merchants took this percentage of the price of goods in the name of brokerage fees. -
♔
김 사장, 집 하나를 계약해 주면 얼마를 받는가?
Mr. kim, how much do you charge for signing a contract for a house?
♕ 중개료가 내려서 예전만큼 잘 받지는 못하네.
The brokerage fee has gone down, and it's not as good as it used to be.
参考語
수수료(手數料): 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금., 국가나 공공 기관 등…
参考語
커미션(commission): 어떤 일을 맡아 처리해 주거나 중간에서 일이 잘되도록 힘써…
🗣️ 発音, 活用形: • 중개료 (
중개료)
🌷 ㅈㄱㄹ: Initial sound 중개료
-
ㅈㄱㄹ (
젓가락
)
: 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.
☆☆☆
名詞
🌏 はし【箸】: 食べ物などを挟み取るのに用いる、2本で一対の細長い道具。 -
ㅈㄱㄹ (
줄거리
)
: 잎이 다 떨어진 나뭇가지.
☆☆
名詞
🌏 かれえだ【枯れ枝】: 葉がすべて枯れ落ちた木の枝。 -
ㅈㄱㄹ (
직거래
)
: 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함.
☆
名詞
🌏 じきとりひき・じかとりひき【直取引】: 売り手と買い手とが仲買人を通さず直接行う取引。 -
ㅈㄱㄹ (
지구력
)
: 오랫동안 버티며 견디는 힘.
☆
名詞
🌏 じきゅうりょく【持久力】: 長くもちこたえられる力。 -
ㅈㄱㄹ (
장거리
)
: 먼 거리.
☆
名詞
🌏 ちょうきょり【長距離】: 長い距離。 -
ㅈㄱㄹ (
저고리
)
: 한복의 윗옷.
☆
名詞
🌏 チョゴリ: 韓国の伝統衣装である「韓服（ハンボク）」の上着。 -
ㅈㄱㄹ (
중개료
)
: 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈.
名詞
🌏 ちゅうかいりょう【仲介料】。あっせんりょう【斡旋料】: 関係者でない人が、当事者となる二人の間に入って物事を斡旋する代価で受け取る金銭。 -
ㅈㄱㄹ (
짓거리
)
: (낮잡아 이르는 말로) 어떠한 행위나 행동.
名詞
🌏 しわざ【仕業】。しぐさ【仕草】: ある行為や行動を卑しめていう語。 -
ㅈㄱㄹ (
직관력
)
: 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘.
名詞
🌏 ちょっかんりょく【直観力】。ちょっかくりょく【直覚力】: 思考の過程を経ず、物事に接して瞬間的にその本質をとらえる能力。 -
ㅈㄱㄹ (
증가량
)
: 늘어나거나 많아진 분량.
名詞
🌏 ぞうかりょう【増加量】: 増えたり多くなった分量。 -
ㅈㄱㄹ (
저금리
)
: 낮은 이자나 그 비율.
名詞
🌏 ていり【低利】: 安い利息や低い利率。 -
ㅈㄱㄹ (
자고로
)
: 옛날부터 그렇듯이.
副詞
🌏 むかしから【昔から】。ふるくから【古くから】: 昔からそうであったように。 -
ㅈㄱㄹ (
질그릇
)
: 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇.
名詞
🌏 すやきのどき【素焼きの土器】: 釉を施さずに生素地のものを焼いて作った、光沢のない陶磁器。 -
ㅈㄱㄹ (
중거리
)
: 짧지도 길지도 않은 중간 정도의 거리.
名詞
🌏 ちゅうきょり【中距離】: 短くも長くもない中くらいの距離。 -
ㅈㄱㄹ (
자금력
)
: 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력.
名詞
🌏 しきんりょく【資金力】: ビジネスを行ううえで、必要な金を持っていたり、集められる能力。 -
ㅈㄱㄹ (
재고량
)
: 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건의 수량.
名詞
🌏 ざいこりょう【在庫量】: まだ売っていなかったり売れずに残っていたりして倉庫にある商品の数量。 -
ㅈㄱㄹ (
전기료
)
: 전기를 사용한 값으로 내는 돈.
名詞
🌏 でんきりょうきん【電気料金】: 電気の使用に対して支払う金。 -
ㅈㄱㄹ (
제기랄
)
: 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말.
感動詞
🌏 ちくしょう【畜生】: 気に食わなかったり気に障ったりした時に悪たれ口としていう語。
• 個人情報を交換すること (46) • 交通を利用すること (124) • 性格を表すこと (365) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること (8) • 服装を表すこと (110) • レジャー生活 (48) • 住居生活 (159) • 社会問題 (67) • 自己紹介 (52) • 挨拶すること (17) • 公演と鑑賞 (8) • マスコミ (36) • 失敗話をすること (28) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (82) • 地理情報 (138) • 環境問題 (226) • 道探し (20) • 日付を表すこと (59) • 家族行事（節句） (2) • 外見を表すこと (97) • 言葉 (160) • 食べ物を注文すること (132) • 家族紹介 (41) • 心理 (191) • お礼 (8) • 科学と技術 (91)