🌟 지체 (遲滯)

Sustantivo

1. 시간을 늦추거나 질질 끎.

1. TARDANZA, DILACIÓN, RETRASO, DEMORA: Acción de demorar mucho o aplazar el tiempo.

🗣️ Ejemplo:

지체가 되다.
Be delayed.
지체가 반복되다.
The delay repeats itself.
지체가 계속되다.
The delay continues.
지체를 말다.
Roll the retardation.
지체를 하다.
Delay.
벌써 약속 시간에 늦었으니 지체는 그만하고 얼른 나가자.
We're already late for our appointment, so let's stop being delayed and get out of here.
벌은 풀잎 위의 먹이를 찾는 메뚜기를 보자 지체 없이 공격했다.
The bee attacked without delay when it saw a locust looking for food on the grass.
우리는 빠뜨린 물건이 없는지 몇 번이고 확인하며 지체를 한 탓에 결국 기차를 놓치고 말았다.
We checked over and over again to see if anything had been left out, and we finally missed the train.
♔ 학교 끝나면 지체를 하지 말고 얼른 집으로 와.
Don't delay after school and come home quickly.
♕ 알겠어요, 엄마.
Okay, mom.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 지체 (지체)
📚 Palabra derivada: • 지체되다(遲滯되다): 시간이 늦추어지거나 질질 끌어지다. • 지체하다(遲滯하다): 시간을 늦추거나 질질 끌다.

🗣️ 지체 (遲滯) @ Acepción

어서 : 지체 없이 빨리.

🗣️ 지체 (遲滯) @ Ejemplo

지체가 귀하다. [귀하다 (貴하다)]
우리 집안은 대대로 정승을 지냈을 정도로 지체 귀한 집안이었다. [귀하다 (貴하다)]
지체 높은 양반이 살았다는 고택은 중후하고 고풍스러웠다. [중후하다 (重厚하다)]
지체 장애인 역을 완벽하게 해낸 배우가 상을 받을 것 같습니다. [유력시되다 (有力視되다)]
지체 이유가 해명되다. [해명되다 (解明되다)]
지체 장애아. [장애아 (障礙兒)]
지체 높은 양반. [양반 (兩班)]
우리 집안은 조선 시대 때부터 지체가 높던 양반 집안이었다. [양반 (兩班)]
지체 장애자. [장애자 (障礙者)]
지수는 일을 한번 결정하면 지체 없이 추진하는 박력이 있다. [박력 (迫力)]
선천성 정신 지체. [정신 지체 (精神遲滯)]
정신 지체 아동. [정신 지체 (精神遲滯)]
정신 지체 장애인. [정신 지체 (精神遲滯)]
정신 지체를 동반하다. [정신 지체 (精神遲滯)]
정신 지체를 치료하다. [정신 지체 (精神遲滯)]
지수는 어렸을 적 사고로 머리를 다친 후에 정신 지체가 되었다. [정신 지체 (精神遲滯)]
고속 도로는 차량의 홍수로 지체 현상이 지속됐다. [홍수]
지체 장애. [장애 (障礙)]

🌷 ㅈㅊ: Initial sound 지체

ㅈㅊ ( 잡채 ) : 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JAPCHAE, PLATO DE FIDEO DE PATATA EN POLVO CON VERDURAS Y CARNES: Comida mixta con fideo de patata en polvo y varias verduras y carnes que se cortan delgadamente y se tuestan en aceite.
ㅈㅊ ( 주차 ) : 자동차 등을 일정한 곳에 세움. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESTACIONAMIENTO, APARCAMIENTO: Acción de parar un vehículo en un determinado lugar.
ㅈㅊ ( 잔치 ) : 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FIESTA: Acción de divertirse en momentos de alegría tras juntarse varias personas con alimentos preparados.
ㅈㅊ ( 전철 ) : 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FERROCARRIL ELÉCTRICO, TREN ELÉCTRICO: Vehículo largo que puede transportar mucha gente de una vez y recorre la vía férrea por la fuerza eléctrica.
ㅈㅊ ( 전체 ) : 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TODO: Sujeto al que se refiere cada uno de los sujetos que forman una totalidad de partes o unidades.
ㅈㅊ ( 지출 ) : 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 GASTO: Acción de gastar dinero con determinado propósito. O dinero gastado de tal manera.
ㅈㅊ ( 진찰 ) : 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONSULTA, REVISIÓN: Hecho de examinar la enfermedad o el estado del paciente por parte del médico.
ㅈㅊ ( 정책 ) : 정치적인 목적을 이루기 위한 방법. ☆☆ Sustantivo
🌏 POLÍTICA: Métodos con los que se realizan los fines políticos.
ㅈㅊ ( 절차 ) : 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법. ☆☆ Sustantivo
🌏 PROCEDIMIENTO, FORMALIDAD, TRÁMITE: Orden o método que se debe seguir para ejecutar algo.
ㅈㅊ ( 좌측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ Sustantivo
🌏 IZQUIERDA: Lado que es igual al oeste cuando una persona está mirando hacia el norte.
ㅈㅊ ( 진출 ) : 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감. ☆☆ Sustantivo
🌏 AVANCE, ENTRADA: Acción de marchar hacia delante ampliando su fuerza o alcance de la actividad hacia un punto en concreto.
ㅈㅊ ( 접촉 ) : 서로 맞닿음. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONTACTO: Hecho de tocarse uno al otro.
ㅈㅊ ( 정착 ) : 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶. ☆☆ Sustantivo
🌏 ASENTAMIENTO, ESTABLECIMIENTO: Acción de quedarse a vivir en un lugar determinado.
ㅈㅊ ( 정치 ) : 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 POLÍTICA: Actividad que gobierna un país manteniendo el poder estatal en aras de enderezar el orden social y asegurar la vida básica del pueblo.
ㅈㅊ ( 저축 ) : 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠. ☆☆ Sustantivo
🌏 AHORRO: Reserva de dinero o bienes tesoros gastando menos.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 나아감. ☆☆ Sustantivo
🌏 GRADUACIÓN: Acción de avanzar poco a poco según el orden.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 조금씩. ☆☆ Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PAULATINAMENTE: Poco a poco según el orden.
ㅈㅊ ( 제출 ) : 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음. ☆☆ Sustantivo
🌏 SER PRESENTADO, SER PROPUESTO: Acción de poner en presencia cierto asunto, opinión, documento, etc.

💕Start 지체 🌾End

Start 지

지 End

Start 체

체 End

📚 Categoría

• Viaje (98) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En la farmacia (10) • Haciendo compras (99) • Información geográfica (138) • Usando transporte (124) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura popular (52) • Actuación y diversión (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Describiendo la apariencia física (97) • Mirando películas (105) • Clima y estación (101) • Lengua (160) • Arte (23) • En instituciones públicas (8) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (52) • Asuntos sociales (67) • Vida en Corea (16) • Ocio (48) • Expresando días de la semana (13) • Sistema social (81) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (59) • Expresando caracteres (365) • Ciencia y Tecnología (91) • Fijando citas (4) • Contando episodios de errores (28) • Vida laboral (197)