🌟 지체 (遲滯)

名词

1. 시간을 늦추거나 질질 끎.

1. 拖延，延迟，延缓，耽搁，耽误: 推迟或拖延时间。

🗣️ 配例:

지체가 되다.
Be delayed.
지체가 반복되다.
The delay repeats itself.
지체가 계속되다.
The delay continues.
지체를 말다.
Roll the retardation.
지체를 하다.
Delay.
벌써 약속 시간에 늦었으니 지체는 그만하고 얼른 나가자.
We're already late for our appointment, so let's stop being delayed and get out of here.
벌은 풀잎 위의 먹이를 찾는 메뚜기를 보자 지체 없이 공격했다.
The bee attacked without delay when it saw a locust looking for food on the grass.
우리는 빠뜨린 물건이 없는지 몇 번이고 확인하며 지체를 한 탓에 결국 기차를 놓치고 말았다.
We checked over and over again to see if anything had been left out, and we finally missed the train.
♔ 학교 끝나면 지체를 하지 말고 얼른 집으로 와.
Don't delay after school and come home quickly.
♕ 알겠어요, 엄마.
Okay, mom.

지체: delay,ちたい【遅滞】,retard, délai,tardanza, dilación, retraso, demora,تأخير,удаах, хоцроох, сунжраах, алгуурлах,sự trì trệ, sự trì hoãn,การผัดผ่อน, การเลื่อนเวลา, ความล่าช้า, ความยืดเยื้อ,penundaan, pengunduran, penangguhan,задержка; промедление,拖延，延迟，延缓，耽搁，耽误,

🗣️ 发音, 活用: • 지체 (지체)
📚 派生词: • 지체되다(遲滯되다): 시간이 늦추어지거나 질질 끌어지다. • 지체하다(遲滯하다): 시간을 늦추거나 질질 끌다.

🗣️ 지체 (遲滯) @ 释义

어서 : 지체 없이 빨리.

🗣️ 지체 (遲滯) @ 配例

지체가 귀하다. [귀하다 (貴하다)]
우리 집안은 대대로 정승을 지냈을 정도로 지체 귀한 집안이었다. [귀하다 (貴하다)]
지체 높은 양반이 살았다는 고택은 중후하고 고풍스러웠다. [중후하다 (重厚하다)]
지체 장애인 역을 완벽하게 해낸 배우가 상을 받을 것 같습니다. [유력시되다 (有力視되다)]
지체 이유가 해명되다. [해명되다 (解明되다)]
지체 장애아. [장애아 (障礙兒)]
지체 높은 양반. [양반 (兩班)]
우리 집안은 조선 시대 때부터 지체가 높던 양반 집안이었다. [양반 (兩班)]
지체 장애자. [장애자 (障礙者)]
지수는 일을 한번 결정하면 지체 없이 추진하는 박력이 있다. [박력 (迫力)]
선천성 정신 지체. [정신 지체 (精神遲滯)]
정신 지체 아동. [정신 지체 (精神遲滯)]
정신 지체 장애인. [정신 지체 (精神遲滯)]
정신 지체를 동반하다. [정신 지체 (精神遲滯)]
정신 지체를 치료하다. [정신 지체 (精神遲滯)]
지수는 어렸을 적 사고로 머리를 다친 후에 정신 지체가 되었다. [정신 지체 (精神遲滯)]
고속 도로는 차량의 홍수로 지체 현상이 지속됐다. [홍수]
지체 장애. [장애 (障礙)]

🌷 ㅈㅊ: Initial sound 지체

ㅈㅊ ( 잡채 ) : 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식. ☆☆☆ 名词
🌏 什锦炒菜: 把各种蔬菜和肉等切丝后用油炒熟，再掺杂粉条而制成的饮食。
ㅈㅊ ( 주차 ) : 자동차 등을 일정한 곳에 세움. ☆☆☆ 名词
🌏 停车，停放车辆: 把汽车等停在一定的地方。
ㅈㅊ ( 잔치 ) : 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 宴会，喜宴: 有喜事时，摆上食物许多人聚在一起享用。
ㅈㅊ ( 전철 ) : 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차. ☆☆☆ 名词
🌏 轻轨: 利用电力在轨道上运行的，一次可以乘坐许多人的车。
ㅈㅊ ( 전체 ) : 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상. ☆☆☆ 名词
🌏 全体: 把由一个个或部分的集合组成的东西作为一个对象时所指的该对象。
ㅈㅊ ( 지출 ) : 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈. ☆☆ 名词
🌏 支出: 为某种目的而花钱；或指为此花费的钱。
ㅈㅊ ( 진찰 ) : 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌. ☆☆ 名词
🌏 诊察: 医生为了进行治疗，诊视察验患者的病情。
ㅈㅊ ( 정책 ) : 정치적인 목적을 이루기 위한 방법. ☆☆ 名词
🌏 政策: 为达到政治目的的方法。
ㅈㅊ ( 절차 ) : 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법. ☆☆ 名词
🌏 手续，步骤，程序: 时期进行时必须经过的顺序或方法。
ㅈㅊ ( 좌측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ 名词
🌏 左侧，左边: 面向北时，西的一边。
ㅈㅊ ( 진출 ) : 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감. ☆☆ 名词
🌏 步入，进入，进军，发展: 向某方面扩展活动范围或势力。
ㅈㅊ ( 접촉 ) : 서로 맞닿음. ☆☆ 名词
🌏 接触: 互相连接。
ㅈㅊ ( 정착 ) : 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶. ☆☆ 名词
🌏 定居，安定: 在一定的地方定下来居住生活。
ㅈㅊ ( 정치 ) : 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일. ☆☆ 名词
🌏 政治: 为维持社会秩序、保障国民基本生活而维持国家权力、治理国家。
ㅈㅊ ( 저축 ) : 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠. ☆☆ 名词
🌏 储蓄，积蓄，存款: 积攒聚存节约下来的金钱或财物。
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 나아감. ☆☆ 名词
🌏 渐渐: 按顺序前进。
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 조금씩. ☆☆ 副词
🌏 越来越: 随着次序逐渐地。
ㅈㅊ ( 제출 ) : 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음. ☆☆ 名词
🌏 提交，出具: 提出某个案件、意见或文件等。

💕Start 지체 🌾End

Start 지

지 End

Start 체

체 End

📚 類別

• 文化差异 (47) • 心理 (191) • 道歉 (7) • 表达情感、心情 (41) • 打招呼 (17) • 点餐 (132) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构 (8) • 经济∙经营 (273) • 讲解料理 (119) • 周末与假期 (47) • 艺术 (23) • 查询路线 (20) • 约定 (4) • 表达星期 (13) • 媒体 (36) • 利用交通 (124) • 看电影 (105) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 演出与欣赏 (8) • 艺术 (76) • 韩国生活 (16) • 表达方向 (70) • 爱情和婚姻 (28) • 天气与季节 (101) • 历史 (92) • 业余生活 (48) • 家庭活动 (57) • 职场生活 (197) • 购物 (99)