🌟 지체 (遲滯)

Nom

1. 시간을 늦추거나 질질 끎.

1. RETARD, DÉLAI: Action de retarder le temps ou de traîner.

🗣️ Exemple(s):

지체가 되다.
Be delayed.
지체가 반복되다.
The delay repeats itself.
지체가 계속되다.
The delay continues.
지체를 말다.
Roll the retardation.
지체를 하다.
Delay.
벌써 약속 시간에 늦었으니 지체는 그만하고 얼른 나가자.
We're already late for our appointment, so let's stop being delayed and get out of here.
벌은 풀잎 위의 먹이를 찾는 메뚜기를 보자 지체 없이 공격했다.
The bee attacked without delay when it saw a locust looking for food on the grass.
우리는 빠뜨린 물건이 없는지 몇 번이고 확인하며 지체를 한 탓에 결국 기차를 놓치고 말았다.
We checked over and over again to see if anything had been left out, and we finally missed the train.
♔ 학교 끝나면 지체를 하지 말고 얼른 집으로 와.
Don't delay after school and come home quickly.
♕ 알겠어요, 엄마.
Okay, mom.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 지체 (지체)
📚 Mot dérivé: • 지체되다(遲滯되다): 시간이 늦추어지거나 질질 끌어지다. • 지체하다(遲滯하다): 시간을 늦추거나 질질 끌다.

🗣️ 지체 (遲滯) @ Définition(s)

어서 : 지체 없이 빨리.

🗣️ 지체 (遲滯) @ Exemple(s)

지체가 귀하다. [귀하다 (貴하다)]
우리 집안은 대대로 정승을 지냈을 정도로 지체 귀한 집안이었다. [귀하다 (貴하다)]
지체 높은 양반이 살았다는 고택은 중후하고 고풍스러웠다. [중후하다 (重厚하다)]
지체 장애인 역을 완벽하게 해낸 배우가 상을 받을 것 같습니다. [유력시되다 (有力視되다)]
지체 이유가 해명되다. [해명되다 (解明되다)]
지체 장애아. [장애아 (障礙兒)]
지체 높은 양반. [양반 (兩班)]
우리 집안은 조선 시대 때부터 지체가 높던 양반 집안이었다. [양반 (兩班)]
지체 장애자. [장애자 (障礙者)]
지수는 일을 한번 결정하면 지체 없이 추진하는 박력이 있다. [박력 (迫力)]
선천성 정신 지체. [정신 지체 (精神遲滯)]
정신 지체 아동. [정신 지체 (精神遲滯)]
정신 지체 장애인. [정신 지체 (精神遲滯)]
정신 지체를 동반하다. [정신 지체 (精神遲滯)]
정신 지체를 치료하다. [정신 지체 (精神遲滯)]
지수는 어렸을 적 사고로 머리를 다친 후에 정신 지체가 되었다. [정신 지체 (精神遲滯)]
고속 도로는 차량의 홍수로 지체 현상이 지속됐다. [홍수]
지체 장애. [장애 (障礙)]

🌷 ㅈㅊ: Initial sound 지체

ㅈㅊ ( 잡채 ) : 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 JABCHAE, VERMICELLES SAUTÉS AVEC DES LÉGUMES ET DE LA VIANDE COUPÉS EN JULIENNE: Préparation culinaire à base de vermicelles transparents additionnés de divers légumes et de viande coupés en julienne et sautés à l’huile.
ㅈㅊ ( 주차 ) : 자동차 등을 일정한 곳에 세움. ☆☆☆ Nom
🌏 STATIONNEMENT: Garer une automobile dans un lieu donné.
ㅈㅊ ( 잔치 ) : 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 FÊTE: Fait que plusieurs se réunissent et célèbrent ensemble une bonne nouvelle, autour d'un festin.
ㅈㅊ ( 전철 ) : 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차. ☆☆☆ Nom
🌏 MÉTRO: Véhicule long circulant à l'électricité sur une voie ferrée et destiné à transporter un grand nombre de personnes en même temps.
ㅈㅊ ( 전체 ) : 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상. ☆☆☆ Nom
🌏 ENSEMBLE, INTÉGRALITÉ, TOTALITÉ: Ce qui est constitué de chacun des éléments individuels ou des parties.
ㅈㅊ ( 지출 ) : 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈. ☆☆ Nom
🌏 DÉPENSE, PAIEMENT: Action de dépenser de l'argent dans un certain but ; argent dépensé dans un tel but.
ㅈㅊ ( 진찰 ) : 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌. ☆☆ Nom
🌏 CONSULTATION: Examen des pathologies ou de l'état d'un patient réalisé par un médecin dans un but thérapeutique.
ㅈㅊ ( 정책 ) : 정치적인 목적을 이루기 위한 방법. ☆☆ Nom
🌏 POLITIQUE, LIGNE DE CONDUITE: Moyen qui permet d'atteindre un but politique.
ㅈㅊ ( 절차 ) : 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법. ☆☆ Nom
🌏 ÉTAPE, MARCHE À SUIVRE, PROCÉDURE: Ordre ou méthode utilisé(e) pour faire quelque chose.
ㅈㅊ ( 좌측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ GAUCHE: Direction orientée à l'ouest lorsque l'on est face au nord.
ㅈㅊ ( 진출 ) : 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감. ☆☆ Nom
🌏 EXPANSION, PROPAGATION, PROGRESSION: Élargissement d'une influence ou d'un champ d'action dans un domaine particulier.
ㅈㅊ ( 접촉 ) : 서로 맞닿음. ☆☆ Nom
🌏 CONTACT, TANGENCE: Fait que deux choses se touchent.
ㅈㅊ ( 정착 ) : 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶. ☆☆ Nom
🌏 FIXATION, INSTALLATION, IMPLANTATION: Fait de s'installer et de vivre à un endroit déterminé.
ㅈㅊ ( 정치 ) : 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일. ☆☆ Nom
🌏 POLITIQUE, GOUVERNEMENT, ADMINISTRATION: (État) Action de gouverner le pays en maintenant son pouvoir d'État, afin d'assurer le maintien de l'ordre public et de permettre à la population de vivre en sécurité.
ㅈㅊ ( 저축 ) : 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠. ☆☆ Nom
🌏 ÉPARGNE, MISE EN RÉSERVE: Action de faire des économies d'argent, de biens, etc. et de les mettre de côté.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 나아감. ☆☆ Nom
🌏 (N.) PROGRESSIVEMENT, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT, PEU À PEU, PAS À PAS: Fait de progresser en suivant un ordre.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 조금씩. ☆☆ Adverbe
🌏 PROGRESSIVEMENT, GRADUELLEMENT, PEU À PEU, PAS À PAS: Petit à petit en suivant un ordre.
ㅈㅊ ( 제출 ) : 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음. ☆☆ Nom
🌏 PRÉSENTATION, DÉPÔT: Action de présenter un sujet de discussion, une opinion, un dossier, etc.

💕Start 지체 🌾End

Start 지

지 End

Start 체

체 End

📚 Catégorie

• Téléphoner (15) • Météo et saisons (101) • Culture alimentaire (104) • Remercier (8) • Philosophie, éthique (86) • Week-ends et congés (47) • Présenter (famille) (41) • Événements familiaux (57) • Invitation et visite (28) • Décrire un caractère (365) • Psychologie (191) • Décrire l'apparence (97) • Apparence (121) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Sports (88) • Loisirs (48) • Expliquer un endroit (70) • Trouver son chemin (20) • Différences culturelles (47) • Vie quotidienne (11) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Métiers et orientation (130) • Problèmes sociaux (67) • Arts (76) • Système social (81) • Santé (155) • Acheter des objets (99) • Vie scolaire (208)