🌟 짖다

☆☆ Verbo

1. 개가 크게 소리를 내다.

1. LADRAR: Dar ladridos un perro.

🗣️ Ejemplo:

짖는 개.
A barking dog.
짖는 소리.
A barking sound.
강아지가 짖다.
Dog barks.
반가워서 짖다.
Bark with pleasure.
시끄럽게 짖다.
Bark noisily.
도둑이 들자 개가 짖었다.
The dog barked when the thief came in.
강아지가 반갑게 짖으며 대문 밖으로 달려나왔다.
The puppy ran out of the gate, barking gladly.
♔ 저도 강아지 키우고 싶어요. 엄마.
I want a dog, too. mom.
♕ 강아지가 짖으면 시끄러워서 안 된단다.
If a dog barks, it's too loud.

2. 새가 시끄럽게 지저귀다.

2. TRINAR: Gorjear ruidosamente un pájaro.

🗣️ Ejemplo:

짖는 소리.
A barking sound.
닭이 짖다.
A chicken barks.
새가 짖다.
Birds bark.
시끄럽게 짖다.
Bark noisily.
짹짹 짖다.
Tweet.
새들이 짖으며 서로 신호를 주고받는다.
Birds bark and exchange signals.
창 밖에서 새들이 짖는 소리에 잠이 깨어 버렸다.
The sound of birds barking outside the window woke me up.
♔ 저 창문 좀 닫자. 갑자기 참새들이 왜 저렇게 짖는 거지?
Let's close that window. why are the sparrows barking like that all of a sudden?
♕ 공부할 때 방해가 되기는 하네.
It bothers me when i study.

3. (낮잡아 이르는 말로) 큰 소리로 떠들썩하게 이야기하다.

3. (PEYORATIVO) Hablar ruidosamente en voz alta.

🗣️ Ejemplo:

짖는 놈.
A barker.
짖고 다니다.
Barking about.
시끄럽게 짖다.
Bark noisily.
웃으면서 짖다.
Laugh and bark.
예의 없이 짖다.
Bark rudely.
거리에서 술을 먹고 짖는 놈들이 행패를 부린다.
Alcohol and barking in the streets.
그는 무슨 소리인지 알아들을 수도 없이 짖는 무리를 향해 조용히 하라고 소리쳤다.
He shouted to the horde of barking people, unable to understand what he was saying.
♔ 녀석이 도대체 뭐라고 짖고 다녔기에 그런 소문이 다 났나?
What the hell was he barking about, that all the rumours?
♕ 너에 대해 안 좋은 말만 하고 다니나 봐.
I guess he's just saying bad things about you.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 짖다 (짇따) • 짖어 (지저) • 짖으니 (지즈니) • 짖는 (진는)
📚 Categoría: Actividad relacionada con animales y plantas

🗣️ 짖다 @ Acepción

컹컹거리다 : 개가 계속 크게 짖다.
컹컹대다 : 개가 계속 크게 짖다.
깽깽하다 : 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.
컹컹하다 : 개가 크게 짖다.
깽깽대다 : 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.
깽깽거리다 : 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.

🗣️ 짖다 @ Ejemplo

흰둥이가 짖다. [흰둥이]
개가 짖다. [개]
수캐가 짖다. [수캐]
컹컹대며 짖다. [컹컹대다]
컹컹하며 짖다. [컹컹하다]
하룻강아지가 짖다. [하룻강아지]
컹컹 짖다. [컹컹]
깨갱 짖다. [깨갱]
깽깽거리며 짖다. [깽깽거리다]
검둥이가 짖다. [검둥이]
발바리가 짖다. [발바리]
사냥개가 짖다. [사냥개]
누렁이가 짖다. [누렁이]
멍멍 짖다. [멍멍]
요란스레 짖다. [요란스레 (搖亂스레)]
요란하게 짖다. [요란하다 (搖亂/擾亂하다)]
검둥개가 짖다. [검둥개]
깽깽 짖다. [깽깽]
요란히 짖다. [요란히 (搖亂/擾亂히)]
똥개가 짖다. [똥개]
위협적으로 짖다. [위협적 (威脅的)]
껌둥이가 짖다. [껌둥이]
으르렁으르렁 울부짖다. [으르렁으르렁]
으르렁으르렁 짖다. [으르렁으르렁]

🌷 ㅈㄷ: Initial sound 짖다

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ELABORAR, PREPARAR, PRODUCIR, CONSTRUIR, EDIFICAR, CONFECCIONAR: Hacer comida, ropa o casa con ingredientes o materiales.
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ENTREGAR, DAR, OFRECER: Hacer que el otro utilice o posea un objeto.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ Verbo
🌏 APUNTAR, REDACTAR: Escribir cierto contenido.
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 SUFRIR UNA DERROTA, RENDIRSE: En una competición deportiva o duelo, perder ante el oponente.
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ Verbo
🌏 DORMIRSE: No estar dormido completamente pero estar a punto de quedar dormido.
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 ANGOSTO, PEQUEÑO, ESTRECHO, REDUCIDO: Que es pequeña la dimensión de una superficie o un suelo.
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 BUENO, CONFORME: Que es capaz de satisfacer por la excelencia del contenido o la cualidad.
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ Verbo
🌏 RECOGER, AGARRAR, TOMAR, COGER: Tomar lo que está caído o suelto en el piso.
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MAPA: Representación geográfica de la Tierra o parte de ella en una superficie plana, a tamaño reducido a una determinada escala y con signos preestablecidos.
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ACHICAR, ENCOGER: Hacerse más pequeño el largo, el ancho o el volumen de un objeto, respecto a su tamaño original.
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 JOVEN, JUVENIL: Estar en la plenitud de la edad.
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ Verbo
🌏 DORMIR: Quedar en estado de descanso por un tiempo cerrando los ojos y cesando una actividad física y mental.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 POCO, ESCASO, EXIGUO, INSUFICIENTE: Que el número, la cantidad o el grado no llega a cierto criterio.
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ Verbo
🌏 MORIR, FALLECER: Dejar de vivir un organismo.
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 PEQUEÑO, CHICO, DIMINUTO: Que es menos que lo normal o con respecto a otra cosa en largo, ancho o volumen.
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ Verbo
🌏 AGARRAR, COGER, SUJETAR: Sostener algo con las manos.
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 DOBLAR: Plegar un papel o una tela para que se queden sobrepuestos.
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GRADO: Cantidad o nivel por los que representan la cualidad o el valor de una cosa en bueno o malo y en superior o inferior.
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 MOJARSE: Humedecerse por introducirse un líquido.

💕Start 짖다 🌾End

Start 짖

짖 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Describiendo ubicaciones (70) • Actuación y diversión (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (59) • Apariencia (121) • Diferencias culturales (47) • Filosofía, ética (86) • Religión (43) • Vida en Corea (16) • Política (149) • En instituciones públicas (8) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura popular (82) • Ocio (48) • Haciendo compras (99) • Usando transporte (124) • Expresando fechas (59) • Vida residencial (159) • Buscando direcciones (20) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo vestimenta (110) • Eventos familiares (festividad) (2) • Clima y estación (101) • Lengua (160) • En el hospital (204) • Clima (53) • Psicología (191) • Contando episodios de errores (28)