🌟 짜릿짜릿
Adverbio
1. 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌.
1. Sensación como si tuviera calambre fuerte o muy seguido.
-
짜릿짜릿 고통스럽다.
Thrillingly painful. -
짜릿짜릿 쑤시다.
It tingles. -
짜릿짜릿 아리다.
It's a thrilling arida. -
짜릿짜릿 아프다.
It hurts like a throbbing. -
짜릿짜릿 저리다.
Thrilled. -
왼손을 뜨거운 물에 데었더니 밤새 손이 뜨겁고 짜릿짜릿 느낌이 들었다.
Burned my left hand in hot water and it felt hot and thrilling all night. -
콜라가 목구멍을 타고 짜릿짜릿 내려갔다.
Coke crept down the throat. -
♔
무릎이 어떻게 아프시다고요?
How does your knee hurt?
♕ 얼마 전부터 무릎에 짜릿짜릿 전기가 오듯이 저려요.
I've been having a throbbing pain in my knee for some time now.
2. 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯한 느낌.
2. CON EXCITACIÓN, AGITADAMENTE: Sentimiento de excitación o temblor que se siente momentáneamente al recibir un estímulo psicológico.
-
짜릿짜릿 감동하다.
Be thrilled. -
짜릿짜릿 감탄하다.
Exclaim with admiration. -
짜릿짜릿 느끼다.
Feel a thrill. -
짜릿짜릿 홀리다.
Thrillingly bewitched. -
짜릿짜릿 흥분하다.
Be excited. -
나는 영화의 마지막 장면에 짜릿짜릿 전율을 느꼈다.
I was thrilled with the last scene of the movie. -
한국 선수가 접전 끝에 자유형에서 금메달을 따자 짜릿짜릿 감동이 몰려왔다.
I was thrilled when the korean won the gold medal in freestyle after a close race. -
♔
놀이 기구가 왜 좋아? 나는 무섭기만 하던데.
Why do you like rides? i was just scared.
♕ 놀이 기구를 타면 짜릿짜릿 스릴 같은 게 있잖아.
There's a thrill ride in the rides.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 짜릿짜릿 (
짜릳짜릳)
📚 Palabra derivada: • 짜릿짜릿하다: 매우 또는 자꾸 저린 듯하다., 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 …
🌷 ㅉㄹㅉㄹ: Initial sound 짜릿짜릿
-
ㅉㄹㅉㄹ (
찌릿찌릿
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 매우 아픈 느낌.
Adverbio
🌏 SINTIENDO SENSACIÓN DE PINCHAZOS: Sensación de mucho dolor como si ardiera o sintiera pinchazos en una parte del cuerpo o en las articulaciones interóseas. -
ㅉㄹㅉㄹ (
짜릿짜릿
)
: 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌.
Adverbio
🌏 Sensación como si tuviera calambre fuerte o muy seguido. -
ㅉㄹㅉㄹ (
쩌렁쩌렁
)
: 얇은 쇠붙이 등이 서로 자꾸 부딪쳐 울리는 소리.
Adverbio
🌏 PRODUCIENDO CONSTANTEMENTE RUIDOS METÁLICOS O AGUDOS: Sonido que se produce al caer o chocar objetos metálicos finos. -
ㅉㄹㅉㄹ (
쫄랑쫄랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 CHAPOTEANDO, AGITÁNDOSE: Sonido que se produce cuando algo como el agua se mueve formando pequeñas olas. O tal forma de moverse el agua. -
ㅉㄹㅉㄹ (
짤랑짤랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
Adverbio
🌏 CON TINTINEO, CON CASCABELEO: Sonido que se produce cuando se mueve o choca reiteradamente una pequeña campanilla o algún objeto de metal fino.
• Asuntos sociales (67) • Buscando direcciones (20) • Deporte (88) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Agradeciendo (8) • Clima y estación (101) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (52) • Invitación y visita (28) • En el hospital (204) • Cultura popular (82) • Ley (42) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ocio (48) • Lengua (160) • Política (149) • Educación (151) • Noviazgo y matrimonio (19) • Arte (76) • Presentando comida (78) • Usando transporte (124) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida laboral (197) • Apariencia (121) • En la farmacia (10)