🌟 짜릿짜릿
副詞
1. 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌.
1. びりびり: とても、または頻繁に体がしびれるように感じる感覚。
-
짜릿짜릿 고통스럽다.
Thrillingly painful. -
짜릿짜릿 쑤시다.
It tingles. -
짜릿짜릿 아리다.
It's a thrilling arida. -
짜릿짜릿 아프다.
It hurts like a throbbing. -
짜릿짜릿 저리다.
Thrilled. -
왼손을 뜨거운 물에 데었더니 밤새 손이 뜨겁고 짜릿짜릿 느낌이 들었다.
Burned my left hand in hot water and it felt hot and thrilling all night. -
콜라가 목구멍을 타고 짜릿짜릿 내려갔다.
Coke crept down the throat. -
♔
무릎이 어떻게 아프시다고요?
How does your knee hurt?
♕ 얼마 전부터 무릎에 짜릿짜릿 전기가 오듯이 저려요.
I've been having a throbbing pain in my knee for some time now.
2. 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯한 느낌.
2. じいんと: 心理的な刺激を受けて瞬間的にかなり興奮し、胸騒ぎがする感覚。
-
짜릿짜릿 감동하다.
Be thrilled. -
짜릿짜릿 감탄하다.
Exclaim with admiration. -
짜릿짜릿 느끼다.
Feel a thrill. -
짜릿짜릿 홀리다.
Thrillingly bewitched. -
짜릿짜릿 흥분하다.
Be excited. -
나는 영화의 마지막 장면에 짜릿짜릿 전율을 느꼈다.
I was thrilled with the last scene of the movie. -
한국 선수가 접전 끝에 자유형에서 금메달을 따자 짜릿짜릿 감동이 몰려왔다.
I was thrilled when the korean won the gold medal in freestyle after a close race. -
♔
놀이 기구가 왜 좋아? 나는 무섭기만 하던데.
Why do you like rides? i was just scared.
♕ 놀이 기구를 타면 짜릿짜릿 스릴 같은 게 있잖아.
There's a thrill ride in the rides.
🗣️ 発音, 活用形: • 짜릿짜릿 (
짜릳짜릳)
📚 派生語: • 짜릿짜릿하다: 매우 또는 자꾸 저린 듯하다., 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 …
🌷 ㅉㄹㅉㄹ: Initial sound 짜릿짜릿
-
ㅉㄹㅉㄹ (
찌릿찌릿
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 매우 아픈 느낌.
副詞
🌏 ぴりぴり。びりびり。ちくちく: 骨と骨が結合する部分や体の一部がうずくようにとても痛む感覚。 -
ㅉㄹㅉㄹ (
짜릿짜릿
)
: 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌.
副詞
🌏 びりびり: とても、または頻繁に体がしびれるように感じる感覚。 -
ㅉㄹㅉㄹ (
쩌렁쩌렁
)
: 얇은 쇠붙이 등이 서로 자꾸 부딪쳐 울리는 소리.
副詞
🌏 ちゃりんちゃりん: 金属の薄い破片などがしきりにぶつかって鳴り響く音。 -
ㅉㄹㅉㄹ (
쫄랑쫄랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ちゃぷちゃぷ: 水などがしきりに波立ちながら揺れる音。また、そのさま。 -
ㅉㄹㅉㄹ (
짤랑짤랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
副詞
🌏 りんりん。ちゃらんちゃらん: 小さい鈴や鉄の破片などがしきりに揺れたりぶつかって鳴る音。
• 建築 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 韓国生活 (16) • 心理 (191) • 住居生活 (159) • 趣味 (103) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • 環境問題 (226) • 健康 (155) • 科学と技術 (91) • 気候 (53) • 週末および休み (47) • 時間を表すこと (82) • 職業と進路 (130) • 外見 (121) • 日付を表すこと (59) • 外見を表すこと (97) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること (59) • 芸術 (23) • 病院を利用すること (204) • 挨拶すること (17) • 職場生活 (197) • 服装を表すこと (110) • 薬局を利用すること (10) • 哲学・倫理 (86) • 個人情報を交換すること (46) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)