🌟 짜릿짜릿
Phó từ
1. 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌.
-
짜릿짜릿 고통스럽다.
Thrillingly painful. -
짜릿짜릿 쑤시다.
It tingles. -
짜릿짜릿 아리다.
It's a thrilling arida. -
짜릿짜릿 아프다.
It hurts like a throbbing. -
짜릿짜릿 저리다.
Thrilled. -
왼손을 뜨거운 물에 데었더니 밤새 손이 뜨겁고 짜릿짜릿 느낌이 들었다.
Burned my left hand in hot water and it felt hot and thrilling all night. -
콜라가 목구멍을 타고 짜릿짜릿 내려갔다.
Coke crept down the throat. -
♔
무릎이 어떻게 아프시다고요?
How does your knee hurt?
♕ 얼마 전부터 무릎에 짜릿짜릿 전기가 오듯이 저려요.
I've been having a throbbing pain in my knee for some time now.
2. 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯한 느낌.
2. NGỘP THỞ, HỒI HỘP, BỒI HỒI: Cảm giác bị kích động mang tính tâm lý nên tâm trạng rất hưng phấn và run trong chốc lát.
-
짜릿짜릿 감동하다.
Be thrilled. -
짜릿짜릿 감탄하다.
Exclaim with admiration. -
짜릿짜릿 느끼다.
Feel a thrill. -
짜릿짜릿 홀리다.
Thrillingly bewitched. -
짜릿짜릿 흥분하다.
Be excited. -
나는 영화의 마지막 장면에 짜릿짜릿 전율을 느꼈다.
I was thrilled with the last scene of the movie. -
한국 선수가 접전 끝에 자유형에서 금메달을 따자 짜릿짜릿 감동이 몰려왔다.
I was thrilled when the korean won the gold medal in freestyle after a close race. -
♔
놀이 기구가 왜 좋아? 나는 무섭기만 하던데.
Why do you like rides? i was just scared.
♕ 놀이 기구를 타면 짜릿짜릿 스릴 같은 게 있잖아.
There's a thrill ride in the rides.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 짜릿짜릿 (
짜릳짜릳)
📚 Từ phái sinh: • 짜릿짜릿하다: 매우 또는 자꾸 저린 듯하다., 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 …
🌷 ㅉㄹㅉㄹ: Initial sound 짜릿짜릿
-
ㅉㄹㅉㄹ (
찌릿찌릿
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 매우 아픈 느낌.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHỨC, MỘT CÁCH NHỨC NHỐI, MỘT CÁCH XON XÓT: Cảm giác rất đau giống như bị cào xé ở một phần cơ thể hoặc bộ phận liên kết các xương với nhau. -
ㅉㄹㅉㄹ (
짜릿짜릿
)
: 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌.
Phó từ
🌏 Ê ẨM, TÊ TÊ: Cảm giác như thể rất tê hoặc liên tục tê. -
ㅉㄹㅉㄹ (
쩌렁쩌렁
)
: 얇은 쇠붙이 등이 서로 자꾸 부딪쳐 울리는 소리.
Phó từ
🌏 VANG CHOANG CHOANG: Âm thanh phát ra khi các mảnh sắt mỏng liên tục va vào nhau. -
ㅉㄹㅉㄹ (
쫄랑쫄랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 OÀM OẠP, ROÀM ROẠP, SÓNG SÁNH, DẬP DỀNH: Âm thanh phát ra khi nước rung động và liên tục tạo thành các gợn sóng nhỏ. Hoặc hình ảnh đó. -
ㅉㄹㅉㄹ (
짤랑짤랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
Phó từ
🌏 LENG KENG, LONG CONG: Âm thanh liên tục phát ra do hạt nhỏ hay mảnh sắt mỏng… lắc lư hoặc bị va chạm.
• Nghệ thuật (76) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giáo dục (151) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (119) • Lịch sử (92) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt công sở (197) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khí hậu (53) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (78) • Tình yêu và hôn nhân (28)