🌟
치맛자락
1.
치마의 길게 늘어진 부분.
🗣️
Ejemplo :
한복의 치맛자락 .
The skirt of hanbok.
고운 치맛자락 .
A fine skirt.
하늘하늘한 치맛자락 .
A sly skirt.
치맛자락 밑.
Below the hem of the skirt.
치맛자락 이 너울대다.
The hem of the skirt is broad.
치맛자락 이 살랑이다.
The hem of the skirt is soft.
치맛자락 을 감싸다.
Cover the hem of the skirt.
치맛자락 을 걷다.
Walk on the hem of a skirt.
치맛자락 을 들다.
Lift the hem of a skirt.
치맛자락 을 만지작거리다.
Touch the hem of the skirt.
치맛자락 을 잡다.
Grab the hem of a skirt.
치맛자락 을 펄럭이다.
Flapping the hem of a skirt.
부인은 떠나가는 남편의 뒷모습을 바라보며 치맛자락 으로 눈물을 훔쳤다.
The wife wiped away her tears with her skirt as she looked at the back of her departing husband.
수줍음이 많은 아이가 엄마의 치맛자락 뒤에 숨어서 얼굴만 빼꼼 내민다.
A shy child hides behind his mother's skirt and just peeps out his face.
치마가 길어서 치맛자락 이 바닥에 사르르 끌린다.
The skirt is so long that the hem of the skirt drags gently on the floor.
♔
바람이 세게 불어서 치마가 젖혀질 것 같아.
The wind is blowing so hard that the skirt looks like it's going to recline.
♕
치마가 날리지 않게 치맛자락 을 손으로 꽉 붙잡아.
Hold the hem of the skirt tightly with your hands so that the skirt doesn't fly.
🗣️
Pronunciación, Uso:
•
치맛자락
(치마짜락
)
•
치맛자락
(치맏짜락
)
•
치맛자락이
(치마짜라기
치맏짜라기
)
•
치맛자락도
(치마짜락또
치맏짜락또
)
•
치맛자락만
(치마짜랑만
치맏짜랑만
)
🌷
치맛자락
: 치마의 길게 늘어진 부분.
🌏 PARTE DE LA FALDA QUE SE EXTIENDE ALARGADAMENTE : Parte de la falda que está colgada alargadamente en forma vertical desde la cintura.