🌟 치맛자락
名詞
1. 치마의 길게 늘어진 부분.
-
한복의 치맛자락.
The skirt of hanbok. -
고운 치맛자락.
A fine skirt. -
하늘하늘한 치맛자락.
A sly skirt. -
치맛자락 밑.
Below the hem of the skirt. -
치맛자락이 너울대다.
The hem of the skirt is broad. -
치맛자락이 살랑이다.
The hem of the skirt is soft. -
치맛자락을 감싸다.
Cover the hem of the skirt. -
치맛자락을 걷다.
Walk on the hem of a skirt. -
치맛자락을 들다.
Lift the hem of a skirt. -
치맛자락을 만지작거리다.
Touch the hem of the skirt. -
치맛자락을 잡다.
Grab the hem of a skirt. -
치맛자락을 펄럭이다.
Flapping the hem of a skirt. -
부인은 떠나가는 남편의 뒷모습을 바라보며 치맛자락으로 눈물을 훔쳤다.
The wife wiped away her tears with her skirt as she looked at the back of her departing husband. -
수줍음이 많은 아이가 엄마의 치맛자락 뒤에 숨어서 얼굴만 빼꼼 내민다.
A shy child hides behind his mother's skirt and just peeps out his face. -
치마가 길어서 치맛자락이 바닥에 사르르 끌린다.
The skirt is so long that the hem of the skirt drags gently on the floor. -
♔
바람이 세게 불어서 치마가 젖혀질 것 같아.
The wind is blowing so hard that the skirt looks like it's going to recline.
♕
치마가 날리지 않게 치맛자락을 손으로 꽉 붙잡아.
Hold the hem of the skirt tightly with your hands so that the skirt doesn't fly.
🗣️ 発音, 活用形: • 치맛자락 (
치마짜락) • 치맛자락 (치맏짜락) • 치맛자락이 (치마짜라기치맏짜라기) • 치맛자락도 (치마짜락또치맏짜락또) • 치맛자락만 (치마짜랑만치맏짜랑만)
🗣️ 치맛자락 @ 用例
🌷 ㅊㅁㅈㄹ: Initial sound 치맛자락
-
ㅊㅁㅈㄹ (
치맛자락
)
: 치마의 길게 늘어진 부분.
名詞
🌏 スカートのすそ【スカートの裾】: スカートの長く垂れた部分。
• 家族紹介 (41) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること (59) • 病院を利用すること (204) • 文化の比較 (78) • 謝ること (7) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 芸術 (23) • 経済・経営 (273) • 哲学・倫理 (86) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 買い物 (99) • 法律 (42) • 大衆文化 (52) • スポーツ (88) • 外見 (121) • 天気と季節 (101) • 映画鑑賞 (105) • 挨拶すること (17) • 心理 (191) • 約束すること (4) • 芸術 (76) • 道探し (20) • 人間関係 (255) • 家族行事 (57)
