🌟 치맛자락
คำนาม
1. 치마의 길게 늘어진 부분.
1. ปลายกระโปรง, ชายกระโปรง: ส่วนที่ยื่นลงอย่างยาวของกระโปรง
-
한복의 치맛자락.
The skirt of hanbok. -
고운 치맛자락.
A fine skirt. -
하늘하늘한 치맛자락.
A sly skirt. -
치맛자락 밑.
Below the hem of the skirt. -
치맛자락이 너울대다.
The hem of the skirt is broad. -
치맛자락이 살랑이다.
The hem of the skirt is soft. -
치맛자락을 감싸다.
Cover the hem of the skirt. -
치맛자락을 걷다.
Walk on the hem of a skirt. -
치맛자락을 들다.
Lift the hem of a skirt. -
치맛자락을 만지작거리다.
Touch the hem of the skirt. -
치맛자락을 잡다.
Grab the hem of a skirt. -
치맛자락을 펄럭이다.
Flapping the hem of a skirt. -
부인은 떠나가는 남편의 뒷모습을 바라보며 치맛자락으로 눈물을 훔쳤다.
The wife wiped away her tears with her skirt as she looked at the back of her departing husband. -
수줍음이 많은 아이가 엄마의 치맛자락 뒤에 숨어서 얼굴만 빼꼼 내민다.
A shy child hides behind his mother's skirt and just peeps out his face. -
치마가 길어서 치맛자락이 바닥에 사르르 끌린다.
The skirt is so long that the hem of the skirt drags gently on the floor. -
♔
바람이 세게 불어서 치마가 젖혀질 것 같아.
The wind is blowing so hard that the skirt looks like it's going to recline.
♕ 치마가 날리지 않게 치맛자락을 손으로 꽉 붙잡아.
Hold the hem of the skirt tightly with your hands so that the skirt doesn't fly.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 치맛자락 (
치마짜락) • 치맛자락 (치맏짜락) • 치맛자락이 (치마짜라기치맏짜라기) • 치맛자락도 (치마짜락또치맏짜락또) • 치맛자락만 (치마짜랑만치맏짜랑만)
🗣️ 치맛자락 @ ตัวอย่าง
🌷 ㅊㅁㅈㄹ: Initial sound 치맛자락
-
ㅊㅁㅈㄹ (
치맛자락
)
: 치마의 길게 늘어진 부분.
คำนาม
🌏 ปลายกระโปรง, ชายกระโปรง: ส่วนที่ยื่นลงอย่างยาวของกระโปรง
• การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การหาทาง (20) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การนัดหมาย (4) • การซื้อของ (99) • การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานอดิเรก (103) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานบ้าน (48) • สื่อมวลชน (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • สุขภาพ (155) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกวันที่ (59) • ภูมิอากาศ (53)