🌟 출소 (出所)

Sustantivo

1. 형벌을 받는 기간을 마치고 교도소에서 석방되어 나옴.

1. LIBERACIÓN, EXCARCELACIÓN, PUESTA EN LIBERTAD: Liberación del que estaba encarcelado en la presión después de cumplir su pena.

🗣️ Ejemplo:

만기 출소.
Termination release.
조기 출소.
Early release.
출소 시간.
Time of release.
출소 예정자.
A prospective release.
빠른 출소.
Quick release.
출소가 연기되다.
His release is postponed.
출소를 기다리다.
Wait for release.
출소를 앞두다.
Be ahead of release.
민준이는 형기를 마치고 만기 출소를 앞두고 있다.
Min-jun is about to be released from prison after serving his sentence.
우리는 친구의 출소 시간에 맞춰 교도소 앞에서 기다렸다.
We waited in front of the prison in time for our friend's release.

Palabar de referencia
Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 출소 (출쏘)
📚 Palabra derivada: • 출소되다(出所되다): 형벌을 받는 기간을 마치고 교도소에서 석방되어 나오게 되다. • 출소하다(出所하다): 형벌을 받는 기간을 마치고 교도소에서 석방되어 나오다.

🗣️ 출소 (出所) @ Ejemplo

교도소에서는 행해지는 교육은 수용자들을 출소 이후 사회에 적응시키는 것을 돕는다. [적응시키다 (適應시키다)]
감옥에서 교화된 죄수는 출소 후에 새로운 인생을 살겠다고 다짐했다. [교화되다 (敎化되다)]

🌷 ㅊㅅ: Initial sound 출소

ㅊㅅ ( 채소 ) : 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VERDURA, VEGETAL, HORTALIZA: Producto agrícola que se cultiva en el campo y básicamente se consumen sus hojas, raíces o frutos.
ㅊㅅ ( 칠십 ) : 십의 일곱 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 SETENTA: Número que multiplica siete veces al diez.
ㅊㅅ ( 청소 ) : 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치움. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LIMPIEZA: Acción de quitar lo sucio y desordenado dejándolo limpio.
ㅊㅅ ( 칠십 ) : 일흔의. ☆☆☆ Determinante
🌏 setenta
ㅊㅅ ( 책상 ) : 책을 읽거나 글을 쓰거나 사무를 볼 때 앞에 놓고 쓰는 상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESCRITORIO: Mesa que se utiliza para leer libros, escribir o realizar tareas.
ㅊㅅ ( 추석 ) : 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CHUSEOK, FIESTA DE COSECHA: Una de las fiestas coreanas. La que se celebra en el 15 de agosto en el calendario lunar preparando los platos como songpyeon hecho de arroz o frutas del primer cosecha para prestar el servicio conmemorativo a los antepasados y disfrutando los juegos folclóricos como sireum, juego de tira con cuerda o ganggangsuwole.
ㅊㅅ ( 출석 ) : 수업이나 모임 등에 나아가 참석함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARTICIPACIÓN, ASISTENCIA, PRESENCIA: Participación en una clase o una reunión.
ㅊㅅ ( 침실 ) : 집에서 주로 잠을 자는 방. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DORMITORIO: Habitación de la casa que generalmente se utiliza para dormir.
ㅊㅅ ( 칫솔 ) : 이를 닦는 데 쓰는 솔. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CEPILLO DE DIENTES: Cepillo que se utiliza para lavar los dientes.
ㅊㅅ ( 취소 ) : 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없앰. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CANCELACIÓN, ANULACIÓN REVOCACIÓN: Retirada de un anuncio ya realizado o suspensión de un hecho previsto o prometido.
ㅊㅅ ( 치수 ) : 옷, 신발, 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값. ☆☆ Sustantivo
🌏 MEDIDA, TAMAÑO, DIMENSION, NÚMERO: Número de la longitud de una parte del cuerpo, calzado o ropa.
ㅊㅅ ( 차선 ) : 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARRETERA, AUTOVÍA: Línea trazada en dimensiones regulares sobre la calle en donde circulan los coches.
ㅊㅅ ( 찬성 ) : 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONSENTIMIENTO, ACUERDO, A FAVOR, CONFORMIDAD: Seguimiento de la opinión o el pensamiento de otra persona al reconocer que es bueno.
ㅊㅅ ( 참석 ) : 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PARTICIPACIÓN, ASISTENCIA: Concurrencia y permanencia en un lugar de reunión o de encuentro.
ㅊㅅ ( 천사 ) : 하늘에서 내려와 인간에게 신의 뜻을 전하며 신과 인간을 이어 주는 심부름꾼. ☆☆ Sustantivo
🌏 ÁNGEL: Mensajero que llega del cielo y trasmite el significado de Dios a la humanidad, al tiempo de ser el intermediario entre los humanos y Dios.
ㅊㅅ ( 최선 ) : 여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 LO MEJOR, LO MÁS BUENO, EL MEJOR: Hecho de sobresalir entre todos. O tal persona o cosa.
ㅊㅅ ( 최소 ) : 수나 정도가 가장 작거나 낮음. ☆☆ Sustantivo
🌏 Muy bajo o poco un número o una cantidad.
ㅊㅅ ( 최신 ) : 가장 새로움. 또는 가장 앞서 있음. ☆☆ Sustantivo
🌏 NUEVO, MODERNO, PUNTA: Lo más nuevo. Lo más adelantado.
ㅊㅅ ( 축소 ) : 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 REDUCCIÓN, DISMINUCIÓN, RECORTE: Achicadura mediante la aminoración de la cantidad, el volumen o el tamaño.
ㅊㅅ ( 출산 ) : 아이를 낳음. ☆☆ Sustantivo
🌏 PARTO: Acción de dar a luz.
ㅊㅅ ( 출신 ) : 출생 당시 가정이 속한 사회적 신분. ☆☆ Sustantivo
🌏 ORIGEN, PROCEDENCIA: Clase social a la que pertenece la familia en el momento en que uno nace.

💕Start 출소 🌾End

Start 출

출 End

Start 소

소 End

📚 Categoría

• Describiendo ubicaciones (70) • Prensa (36) • Amor y matrimonio (28) • Contando episodios de errores (28) • Historia (92) • Agradeciendo (8) • Describiendo vestimenta (110) • Diferencias culturales (47) • Ocio (48) • Haciendo compras (99) • Ley (42) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Tarea doméstica (48) • Vida diaria (11) • Intercambiando datos personales (46) • En el hospital (204) • En la farmacia (10) • Arte (76) • Lengua (160) • Comparando culturas (78) • Expresando horas (82) • Cultura popular (82) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Medios de comunicación (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Eventos familiares (57) • Presentando comida (78) • Filosofía, ética (86)