🌟 출소 (出所)

اسم  

1. 형벌을 받는 기간을 마치고 교도소에서 석방되어 나옴.

1. خروج من السجن: تحرير وخروج من السجن بعد انقضاء مدّة العقوبة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 만기 출소.
    Termination release.
  • Google translate 조기 출소.
    Early release.
  • Google translate 출소 시간.
    Time of release.
  • Google translate 출소 예정자.
    A prospective release.
  • Google translate 빠른 출소.
    Quick release.
  • Google translate 출소가 연기되다.
    His release is postponed.
  • Google translate 출소를 기다리다.
    Wait for release.
  • Google translate 출소를 앞두다.
    Be ahead of release.
  • Google translate 민준이는 형기를 마치고 만기 출소를 앞두고 있다.
    Min-jun is about to be released from prison after serving his sentence.
  • Google translate 우리는 친구의 출소 시간에 맞춰 교도소 앞에서 기다렸다.
    We waited in front of the prison in time for our friend's release.
كلمة مرجعية 출감(出監): 구치소나 교도소에서 풀려나옴.
كلمة مرجعية 출소(出所): 형벌을 받는 기간을 마치고 교도소에서 석방되어 나옴.

출소: being released; being discharged,しゅっしょ【出所】。しゅつごく【出獄】,libération de la prison,liberación, excarcelación, puesta en libertad,خروج من السجن,суллагдах, тавигдах, шоронгоос гарах,sự ra tù, sự mãn hạn tù,การออกจากคุก, การออกจากเรือนจำ, การออกจากห้องขัง,pembebasan dari penjara, bebas dari penjara,выход из заключения,出狱,刑满释放,

🗣️ النطق, تصريف: 출소 (출쏘)
📚 اشتقاق: 출소되다(出所되다): 형벌을 받는 기간을 마치고 교도소에서 석방되어 나오게 되다. 출소하다(出所하다): 형벌을 받는 기간을 마치고 교도소에서 석방되어 나오다.

🗣️ 출소 (出所) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


المناخ (53) للتعبير عن الموقع (70) مشكلة بيئية (226) علاقة إنسانيّة (255) المهنة والوظيفة (130) تحية (17) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مشكلة إجتماعية (67) عرض (8) قانون (42) وعد (4) هواية (103) يتحدث عن الأخطاء (28) لغة (160) الحب و الزواج (28) البحث عن طريق (20) إعمار (43) حياة سكنية (159) تأريخ (92) الإدارة الاقتصادية (273) ثقافة شعبية (52) تعبير عن الوقت (82) تسوّق (99) فنّ (23) سفر (98) الحياة في كوريا (16) مشاهدة الأفلام (105) استعمال المؤسسات العامة (8) صحافة (36)