🌟 -면서

Terminación

1. 두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미.

1. Desinencia conectora que se usa cuando se contraponen más de dos acciones o estados.

🗣️ Ejemplo:

나는 거리를 걸어 다니면서 이곳저곳 구경을 했다.
I walked around the streets and looked from place to place.
나는 살면서 실패를 거듭했고 따라서 성공할 수 있었다.
I've failed over and over in my life and i've thus been able to succeed.
오늘따라 아버지께서 주시는 용돈이 죄송하면서 또 더 고맙게 느껴졌다.
I felt sorry and more grateful for my father's allowance today.
지수는 친구와 전화를 하기도 하고 신문을 보기도 하면서 주말을 보냈다.
Jisoo spent the weekend calling friends and reading newspapers.

Sinónimo
Palabar de referencia

2. 두 가지 이상의 동작이나 상태가 서로 대립되는 관계에 있음을 나타내는 연결 어미.

2. Desinencia conectora que se usa cuando se contraponen más de dos acciones o estados.

🗣️ Ejemplo:

잘 알지도 못하면서 아는 체하지 마!
Don't pretend you don't even know!
후회할 줄 알면서 저질러 버리는 일들이 있다.
There are things that are done with regret.
승규는 추위에 떨면서 자리를 뜰 생각은 하지 않았다.
Seung-gyu never thought of leaving his seat, shivering in the cold.
♔ 우리 우정은 영원할 거야!
Our friendship will last forever!
♕ 그러면서 만날 나한테 거짓말이냐?
Are you lying to me when you're meeting me?

Palabar de referencia

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅁㅅ: Initial sound -면서

ㅁㅅ ( 모습 ) : 사람이나 사물의 생김새. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FORMA, FIGURA, ASPECTO, ESTRUCTURA: Apariencia de una persona o un objeto.
ㅁㅅ ( 무슨 ) : 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Determinante
🌏 QUÉ: Palabra que se usa para inquirir sobre alguien o algo incierto o desconocido.
ㅁㅅ ( 몹시 ) : 아주 심하게. ☆☆ Adverbio
🌏 MUY, MUCHO, EXTREMADAMENTE, SEVERAMENTE, SUMAMENTE, EXCESIVAMENTE: De manera extremada.
ㅁㅅ ( 문서 ) : 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESCRITO, DOCUMENTO: Papel en que se han compilado datos que sirven de referencia para gestionar un asunto o evidenciar algún hecho.
ㅁㅅ ( 목숨 ) : 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘. ☆☆ Sustantivo
🌏 VIDA: Fuerza para que pueda vivir respirando una persona o un animal.
ㅁㅅ ( 미술 ) : 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술. ☆☆ Sustantivo
🌏 BELLAS ARTES: Formas que expresan la belleza visualmente, como la pintura, la escultura, etc.
ㅁㅅ ( 미소 ) : 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음. ☆☆ Sustantivo
🌏 SONRISA: Risa leve y sin ruido.
ㅁㅅ ( 물속 ) : 물의 속. ☆☆ Sustantivo
🌏 BAJO EL AGUA, EN EL AGUA: Dentro del agua.
ㅁㅅ ( 무시 ) : 중요하게 생각하지 않음. ☆☆ Sustantivo
🌏 IGNORANCIA, DESPRECIO: No pensar que es importante.
ㅁㅅ ( 묘사 ) : 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림. ☆☆ Sustantivo
🌏 DESCRIPCIÓN, RETRATO, REPRESENTACIÓN: Expresión oral o escrita, o dibujo detallado del sujeto tal como está.
ㅁㅅ ( 막상 ) : 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니. ☆☆ Adverbio
🌏 REALMENTE, EN REALIDAD: Al experimentar algo en realidad, a diferencia de lo que se pensaba antes.
ㅁㅅ ( 몸살 ) : 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병. ☆☆ Sustantivo
🌏 DOLOR CORPORAL: Enfermedad que tiene como síntomas fiebre, nula energía o dolor de todo el cuerpo, que se sufre cuando uno está muy cansado.
ㅁㅅ ( 목사 ) : 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자. ☆☆ Sustantivo
🌏 PASTOR, REVERENDO: Eclesiástico que, habiendo recibido las órdenes sagradas, gestiona los asuntos de la iglesia, oficia servicios religiosos y guía la vida espiritual de los creyentes.
ㅁㅅ ( 몸속 ) : 몸의 속. ☆☆ Sustantivo
🌏 INTERIOR DEL CUERPO: Dentro del cuerpo.

💕Start 면서 🌾End

Start 면

면 End

Start 서

서 End

📚 Categoría

• Psicología (191) • Clima y estación (101) • Vida escolar (208) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (52) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Historia (92) • Relaciones humanas (255) • Apariencia (121) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentando comida (78) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (59) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Política (149) • Medios de comunicación (47) • Fin de semana y vacaciones (47) • Religión (43) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo pedidos de comida (132) • Pidiendo disculpas (7) • Describiendo vestimenta (110) • Arte (76) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo saludos (17) • Cultura gastronómica (104)