🌟 -면서

Akhiran

1. 두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미.

1. SAMBIL, SERAYA: kata penutup sambung yang digunakan saat dua atau lebih tindakan atau keadaan muncul bersamaan

🗣️ Contoh:

나는 거리를 걸어 다니면서 이곳저곳 구경을 했다.
I walked around the streets and looked from place to place.
나는 살면서 실패를 거듭했고 따라서 성공할 수 있었다.
I've failed over and over in my life and i've thus been able to succeed.
오늘따라 아버지께서 주시는 용돈이 죄송하면서 또 더 고맙게 느껴졌다.
I felt sorry and more grateful for my father's allowance today.
지수는 친구와 전화를 하기도 하고 신문을 보기도 하면서 주말을 보냈다.
Jisoo spent the weekend calling friends and reading newspapers.

Sinonim
Kata Rujukan

2. 두 가지 이상의 동작이나 상태가 서로 대립되는 관계에 있음을 나타내는 연결 어미.

2. SAMBIL, SERAYA: kata penutup sambung yang menyatakan bahwa dua atau lebih gerakan atau keadaan ada dalam hubungan yang saling berlawanan

🗣️ Contoh:

잘 알지도 못하면서 아는 체하지 마!
Don't pretend you don't even know!
후회할 줄 알면서 저질러 버리는 일들이 있다.
There are things that are done with regret.
승규는 추위에 떨면서 자리를 뜰 생각은 하지 않았다.
Seung-gyu never thought of leaving his seat, shivering in the cold.
♔ 우리 우정은 영원할 거야!
Our friendship will last forever!
♕ 그러면서 만날 나한테 거짓말이냐?
Are you lying to me when you're meeting me?

Kata Rujukan

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅁㅅ: Initial sound -면서

ㅁㅅ ( 모습 ) : 사람이나 사물의 생김새. ☆☆☆ Nomina
🌏 RUPA, PENAMPILAN, SOSOK: penampilan orang atau benda
ㅁㅅ ( 무슨 ) : 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Pewatas
🌏 APA: kata yang digunakan untuk menanyakan sesuatu, objek, benda, dsb yang tidak jelas atau tidak diketahui dengan baik
ㅁㅅ ( 몹시 ) : 아주 심하게. ☆☆ Adverbia
🌏 SANGAT, TERLAMPAU, TERLALU, AMAT, TERAMAT: dengan sangat berlebihan, parah
ㅁㅅ ( 문서 ) : 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이. ☆☆ Nomina
🌏 DOKUMEN: kertas yang berisi bahan dari suatu pekerjaan atau tulisan untuk membuktikan sebuah kenyataan
ㅁㅅ ( 목숨 ) : 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘. ☆☆ Nomina
🌏 NAPAS KEHIDUPAN, KEHIDUPAN: energi manusia atau binatang untuk bernapas dan hidup
ㅁㅅ ( 미술 ) : 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술. ☆☆ Nomina
🌏 SENI, ILMU SENI, KESENIAN: seni yang mengekspresikan keindahan yang dapat dinikmati langsung dengan mata seperti gambar atau patung
ㅁㅅ ( 미소 ) : 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음. ☆☆ Nomina
🌏 SENYUM: hal tertawa lebar tanpa suara
ㅁㅅ ( 물속 ) : 물의 속. ☆☆ Nomina
🌏 DALAM AIR: di dalam air
ㅁㅅ ( 무시 ) : 중요하게 생각하지 않음. ☆☆ Nomina
🌏 PENGABAIAN: hal tidak menganggap penting
ㅁㅅ ( 묘사 ) : 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림. ☆☆ Nomina
🌏 DESKRISPI, GAMBARAN: ekspresi atau penggambaran sesuatu dengan mendetail dan apa adanya melalui kata-kata atau lukisan
ㅁㅅ ( 막상 ) : 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니. ☆☆ Adverbia
🌏 BEGITU … TERNYATA …, KETIKA … TERNYATA …: lain daripada yang dibayangkan sebelumnya
ㅁㅅ ( 몸살 ) : 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병. ☆☆ Nomina
🌏 MERIANG: merasa tidak enak badan dan ada deman karena kurang sehat atau kecapekan
ㅁㅅ ( 목사 ) : 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자. ☆☆ Nomina
🌏 PENDETA, PEMUKA AGAMA, PEMIMPIN AGAMA: pemuka agama yang memiliki persyaratan tertentu, mengurusi gereja sambil memimpin kebaktian, dan mengarahkan para umatnya ke kehidupan rohani
ㅁㅅ ( 몸속 ) : 몸의 속. ☆☆ Nomina
🌏 DALAM TUBUH: di dalam tubuh

💕Start 면서 🌾End

Start 면

면 End

Start 서

서 End

📚 Kategori

• hubungan antarmanusia (52) • media massa (36) • penggunaan lembaga publik (8) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan apotik (10) • penampilan (121) • menjelaskan makanan (78) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hubungan antarmanusia (255) • pesan makanan (132) • pembelian barang (99) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • iklim (53) • undangan dan kunjungan (28) • perkenalan (diri) (52) • berterima kasih (8) • hobi (103) • menyatakan hari (13) • menyatakan karakter (365) • pacaran dan pernikahan (19) • agama (43) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan di Korea (16) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • budaya makan (104) • kehidupan rumah tangga (159) • suasana kerja (197)