🌟 콕콕
Adverbio
1. 작게 또는 세게 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
1. CLAVANDO, PINCHANDO, APUÑALANDO: Forma en que se pincha, apuñala o clava o fuertemente varias veces seguidas.
-
콕콕 박다.
Poke into. -
콕콕 찌르다.
Poke. -
콕콕 찍다.
Poke. -
지수는 볼펜 끝으로 콕콕 찍어서 종이에 구멍을 만들었다.
Jisoo poked a hole in the paper with the tip of a ballpoint pen. -
딱따구리는 부리로 나무를 콕콕 연달아 찍어 구멍을 내었다.
The woodpecker poked holes in a row with its beak. -
♔
너 왜 자꾸 내 옆구리를 손가락으로 콕콕 찔러?
Why do you keep poking my side with your finger?
♕ 아, 그게 잠깐 밖에 나가서 얘기 좀 하자고.
Oh, well, let's go outside and talk.
큰말
쿡쿡: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양., 웃음이나 기침 등이 갑자기 반…
🗣️ Pronunciación, Uso: • 콕콕 (
콕콕)
📚 Palabra derivada: • 콕콕거리다, 콕콕대다, 콕콕하다
🗣️ 콕콕 @ Ejemplo
- 닭이 닭장에서 모이를 콕콕 쪼아 먹고 있다. [쪼다]
🌷 ㅋㅋ: Initial sound 콕콕
-
ㅋㅋ (
쿨쿨
)
: 깊이 잠들어서 숨을 크게 쉬는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbio
🌏 DURMIENDO PROFUNDAMENTE: Sonido de respiración fuerte al estar profundamente dormido. O esa forma. -
ㅋㅋ (
컥컥
)
: 자꾸 숨이 답답하게 막히는 모양.
Adverbio
🌏 Forma en que uno siente asfixia y no puede respirar bien. -
ㅋㅋ (
컥컥
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리.
Adverbio
🌏 Sonido que se emite al escupir fuertemente algo que está atragantado en la garganta. -
ㅋㅋ (
콸콸
)
: 많은 양의 액체가 급히 세차게 쏟아져 흐르는 소리.
Adverbio
🌏 VERTIÉNDOSE FUERTEMENTE: Sonido que se produce al verterse fuerte y rápidamente mucha cantidad de líquido. -
ㅋㅋ (
콜콜
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 DURMIENDO PROFUNDAMENTE: Sonido de respiración que se emite mientras se duerme profundamente. O esa forma. -
ㅋㅋ (
킁킁
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리.
Adverbio
🌏 OLFATEANDO, RESPIRANDO POR LA NARIZ: Sonido que se produce al respirar fuerte con la nariz pero con intervalos. -
ㅋㅋ (
킥킥
)
: 웃음을 참지 못하여 자꾸 가볍게 터져 나오는 웃음소리.
Adverbio
🌏 SIN PODER CONTENER LA RISA: Sonido de risas que se escapa casual y repetidamente sin poder aguantarlas. -
ㅋㅋ (
쿵쾅
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리어 나는 소리.
Adverbio
🌏 EXPLOTANDO, TRONANDO: Sonido fuerte y suave que se produce al detonar un explosivo o retumbar un tambor. -
ㅋㅋ (
쾅쾅
)
: 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
Adverbio
🌏 CHOCANDO, GOLPEANDO: Sonido que retumba al caer contra el piso varios objetos duros y pesados de forma consecutiva o chocar contra otro objeto o la pared. -
ㅋㅋ (
쿠키
)
: 밀가루 반죽에 여러 가지 재료를 넣고 구운 서양식 과자.
Sustantivo
🌏 COOKIE, GALLETA: Galleta occidental cocida al horno mezclando diversos ingredientes en la masa de harina. -
ㅋㅋ (
쿵쿵
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
Adverbio
🌏 CHOCANDO, GOLPEANDO: Sonido que se produce al caer o chocar un objeto duro y grande contra el piso u otro objeto. -
ㅋㅋ (
콕콕
)
: 작게 또는 세게 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
Adverbio
🌏 CLAVANDO, PINCHANDO, APUÑALANDO: Forma en que se pincha, apuñala o clava o fuertemente varias veces seguidas. -
ㅋㅋ (
쿡쿡
)
: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
Adverbio
🌏 CLAVANDO, APUÑALANDO, PINCHANDO: Forma en que se pincha, clava o amplia profundamente de forma repetida. -
ㅋㅋ (
콱콱
)
: 세게 연달아 박거나 찌르거나 부딪치는 모양.
Adverbio
🌏 FUERTEMENTE, INTENSAMENTE: Forma en que se pincha, acuña o clava fuertemente varias veces seguidas. -
ㅋㅋ (
컹컹
)
: 개가 크게 짖는 소리.
Adverbio
🌏 LADRANDO FUERTE: Sonido que emite un perro al ladrar fuerte. -
ㅋㅋ (
콩콩
)
: 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 나는 소리.
Adverbio
🌏 GOLPEANDO: Sonido que se produce al caer o tropezar un objeto pequeño pero pesado contra otro objeto o el suelo. -
ㅋㅋ (
캑캑
)
: 숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리.
Adverbio
🌏 ESCUPIENDO FUERTE: Sonido que se hace con mucho esfuerzo al sentir varias veces sensación de asfixia en la garganta. -
ㅋㅋ (
킬킬
)
: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 RIÉNDOSE ENTRE DIENTES: Sonido que se emite al reírse por dentro aguantando con fuerza para evitar que la risa se escape. O esa forma.
• Buscando direcciones (20) • Vida laboral (197) • Cultura popular (82) • Fin de semana y vacaciones (47) • Prensa (36) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (255) • Expresando caracteres (365) • Tarea doméstica (48) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (8) • Actuación y diversión (8) • Asuntos medioambientales (226) • Apariencia (121) • Relaciones humanas (52) • Contando episodios de errores (28) • Vida en Corea (16) • Deporte (88) • Medios de comunicación (47) • Arte (23) • Haciendo compras (99) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Clima y estación (101) • Política (149) • Haciendo saludos (17) • Educación (151) • Mirando películas (105) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida escolar (208)