🌟 평상심 (平常心)

Sustantivo  

1. 특별한 일이 없는 보통 때의 마음.

1. ESTADO MENTAL NORMAL: Estado mental de uno en tiempos en que no está sucediendo nada especial.

🗣️ Ejemplo:
  • 평상심으로 돌아오다.
    Return to normal.
  • 평상심을 되찾다.
    Regain one's normal self.
  • 평상심을 유지하다.
    Maintain one's usual self.
  • 평상심을 잃다.
    Lose one's usual self.
  • 평상심을 찾다.
    Find one's usual self.
  • 민준이는 지수가 살아 있다는 소식을 듣고 겨우 평상심을 되찾았다.
    Min-jun managed to regain his normalcy when he heard that the index was alive.
  • 아빠는 아이가 아끼던 화분을 깨트리자 그만 평상심을 잃고 화를 내고 말았다.
    When the father broke his child's precious pot, he lost his normal temper and became angry.
  • 골프 선수는 도중에 실수를 하였지만 끝까지 평상심을 유지하여 침착하게 경기에 임했다.
    The golfer made a mistake on the way, but remained calm until the end to play.
  • 할 일이 많으니까 괜히 짜증이 나.
    There's a lot to do, so i'm annoyed.
    마음 편하게 먹고 평상심을 찾아.
    Relax and find your normal self-conscious.

🗣️ Pronunciación, Uso: 평상심 (평상심)

Start

End

Start

End

Start

End


Presentación-Presentación de sí mismo (52) Expresando días de la semana (13) Viaje (98) Diferencias culturales (47) Contando episodios de errores (28) Noviazgo y matrimonio (19) Haciendo llamadas telefónicas (15) Clima (53) Filosofía, ética (86) Amor y matrimonio (28) Invitación y visita (28) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Ocio (48) Medios de comunicación (47) Arquitectura (43) Eventos familiares (festividad) (2) Vida escolar (208) Educación (151) Comparando culturas (78) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Lengua (160) Eventos familiares (57) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Presentando comida (78) Usando transporte (124) Vida residencial (159) Fijando citas (4) Buscando direcciones (20) Economía•Administración de empresas (273) Describiendo vestimenta (110)